The process of introducing a phosphate group to a tyrosine residue of a STAT (Signal Transducer and Activator of Transcription) protein.