The chemical reactions and pathways involving heme c, a derivative of heme found in cytochromes c, b4, and f.