Regulation of presynaptic cytosolic calcium ion concentrations via the action of voltage-gated calcium ion channels.