Formation of a prolongation or process extending and that is bounded by plasma membrane, e.g. a cilium, lamellipodium, or axon.