German art collector who as chairman, commissioned the Schaumainkai location of Städel museum, and in bequest, 33 paintings to the collection