the medium in which subject literature is presented to the reader, distinct from scientific language as a writing style