tributary of the Cowanesque River in Steuben County, New York and Tioga County, Pennsylvania, in the United States