Wikidata:Come utilizzare i dati nei progetti Wikimedia

This page is a translated version of the page Wikidata:How to use data on Wikimedia projects and the translation is 87% complete.
Outdated translations are marked like this.

I dati provenienti da Wikidata possono essere mostrati direttamente sui progetti Wikimedia attraverso metodi differenti. Con la funzione parser o il codice Lua, è possibile mostrare differenti etichette, descrizioni, valori, fonti e molte altre informazioni presenti su Wikidata. Per una panoramica degli usi su Wikidata sui progetti Wikimedia vedi Wikidata:Wikidata in Wikimedia projects.

In questa pagina imparerai ad utilizzare Wikidata sulla tua wiki. Puoi anche scoprire che cosa sia Wikidata, come sono organizzate le informazioni, o sfogliare il glossario.

Posso accedere ai dati di Wikidata dalla mia wiki?

Le due funzionalità principali del client, la funzione parser e l'accesso da Lua, possono essere abilitate insieme sulle wiki dei progetti Wikimedia. Questo per ora è il caso della maggior parte dei progetti Wikimedia.

Per controllare se queste funzionalità sono attivate su una wiki, puoi accedere alla pagina Special:Version. Nella sezione "funzioni parser", se compare "dichiarazioni" nella lista, significa che è possibile usarle in quella wiki.

L'accesso ai dati di Wikidata è al momento disponibile solo ai progetti Wikimedia a causa di limitazioni tecniche. Se hai una tua istanza personale di Mediawiki, non è possibile usufruire dei dati di Wikidata utilizzando queste funzionalità. In ogni caso è possibile installare una propria istanza di Wikibase e utilizzare i dati nella stessa maniera.

Funzioni parser

Il primo modo per accedere ai dati è attraverso la funzione parser #statements. Questa funzione permetterà di mostrare il valore di ogni dichiarazione inclusa in un elemento.

 
Diagramma di un datamodel di Wikidata.

Accesso diretto

Su una pagina che è collegata a Wikidata attraverso gli interwikilink, puoi utilizzare la funzione aggiungendo l'etichetta alla proprietà che desideri nella tua lingua o il P-numero della proprietà. Il codice deve essere aggiunto nel wikicodice.

Esempi:

  • {{#statements:membro del partito politico}} o {{#statements:P102}} ritornerà il valore del "membro del partito politico".
  • {{#statements:scoperto o inventato da}} or {{#statements:P61}} ritornerà il valore di "scoperto o inventato da".
  • Sulla pagina it:w:Douglas Adams, il codice {{#statements:paese di cittadinanza}} ritornerà "Regno Unito".

Accesso arbitrario

Puoi anche mostrare dati provenienti da un elemento non collegato attraverso un interwikilink. Per farlo, puoi usare la medesima funzione, aggiungendo il parametro from= seguito dal Q-id dell'elemento.

Esempi:

  • {{#statements:nome di nascita|from=Q42}} mostrerà "Douglas Noël Adams"
  • {{#statements:paese di cittadinanza|from=Q42}} mostrerà "United Kingdom".
  • {{#statements:P1476|from=Q191380}} mostrerà "Notre-Dame de Paris"
  • {{#statements:autore|from=Q191380}} mostrerà "Victor Hugo"
  • {{#statements:data di pubblicazione|from=Q191380}} mostrerà "1831"

Valori multipli

Quando una dichiarazione ha valori multipli, la funzione parser mostrerà il valore "migliore", il che significa:

Where there are multiple values, they are shown in a comma-separated list.

Esempio: {{#statements:occupazione|from=Q42}} mostra "playwright, screenwriter, novelist, children's writer, science fiction writer, comedian, writer, musician" (ci sono altre occupazioni in Douglas Adams (Q42) ma solo alcune sono preferite)

Valori formattati

Per alcune proprietà, la funzione parser #statements mostrerà il valore in un formato specifico.

Immagini Commons

La funzione parser mostrerà una miniatura dell'immagine ridotta a 200 pixel. Ha un collegamento ipertestuale alla pagina di descrizione su Wikimedia Commons.

{{#statements:image|from=Q42}} mostra  

Coordinate geografiche

La funzione parser mostra le coordinate geografiche nel formato gradi-minuti-secondi.

{{#statements:coordinate location|from=Q243}} mostra 48°51′30″N 2°17′40″E

Testo mono-lingua

La funzione parser mostra la stringa di rango più alto, o la concatenazione di tutti i valori.

{{#statements:native label|from=Q31}} mostra "Koninkrijk België, Royaume de Belgique, Königreich Belgien".

Date

Il valore di una data sarà formattato nel formato giorno-mese-anno.

{{#statements:date of birth|from=Q42}} mostra 11 March 1952

Collegamenti

I collegamenti possono essere cliccati.

{{#statements:official website|from=Q243}} mostra https://www.toureiffel.paris, https://www.toureiffel.paris/en, https://www.toureiffel.paris/it

Identificativi esterni

Un identificativo esterno fornirà un collegamento al sito web esterno.

{{#statements:IMDb ID|from=Q42}} mostra nm0010930

Elementi

{{#statements:capital|from=Q142}} displays Paris

Valori grezzi

Per mostrare il valore non collegato usa #property.

Esempio:

{{#property:IMDb ID|from=Q42}} mostra nm0010930

Moduli

È possibile accedere ai dati attraverso moduli Lua, il che è molto più flessibile. I moduli che accedono ai dati da Wikidata dovrebbero essere organizzati come istanza di Wikimedia module using Wikidata (Q59259626). Per esempio, Module:Wikidata (Q12069631) è disponibile su molte wiki, vedi w:Module:Wikidata#Usage per le istruzioni d'uso. Se la tua wiki non contiene un modulo puoi copiarlo da un'altra wiki e aggiungere la documentazione.

Per un riferimento tecnico completo delle funzioni Lua utili per accedere a Wikidata, vedi mw:Extension:Wikibase Client/Lua.

Template

Alcuni template utilizzano moduli per l'accesso ai dati di Wikidata. Il loro utilzzo è semplice tanto quanto un normale template. In aggiunta, utilizzando Wikidata, alcuni parametri diventano non necessari. Per esempio, alcuni template sinottici sono in grado di ricavare i dati da Wikidata, quindi devi soltanto inserire il template e tutte le informazioni appariranno magicamente (sempre se l'informazione è presente su Wikidata, naturalmente). Per i template che utilizzano Wikidata vedi Category:Templates using data from Wikidata (Q11985372).

Se vuoi creare un template sulla tua wiki, controlla la pagina di documentazione circa i Modulo:Wikidata ed altri template esistenti.

Liste

Liste aggiornate regolarmente

Liste aggiornate automaticamente su base giornaliera possono basarsi su richieste SPARQL e configurate utilizzando Template:Wikidata list (Q19860885). Il contenuto è sostituito giornalmente.

Ci sono essenzialmente due casi:

  • Liste di lavoro: liste con lavori da svolgere nel namespace progetto.
  • Liste di consultazione: liste per uno specifico soggetto nel namespace principale.

Questo è al momento il modo più efficiente di creare delle liste.

Liste dinamiche

Il contenuto è mostrato da vari elementi basati su una selezione svolta da un modulo Lua.

Liste manuali

Una serie di elementi sono raccolti con le loro proprietà mostrate in un articolo. Il contenuto da Wikidata può essere completato con testo modificato localmente.

Esempi di casi d'uso

Template sinottici stregati

Una chiamata del modello generale di template sinottico sul formaggio fr:Modèle:Infobox Fromage senza alcun parametro, su un articolo su un tipo di formaggio, per esempio fr:Reblochon, genera un template sinottico con dettagli su quel tipo di formaggio, utilizzando i dati della voce Wikidata collegata all'articolo.

Commons

Il template creatore di Commons utilizza Wikidata con accesso arbitrario per fornire informazioni circa i creatori delle opere.

Grafici

Modello di autorità

Wikisource

Come trovare aiuto?

Troverai contributori nella chat di Wikidata che esiste in lingue differenti. In più, alcune wiki hanno progetti dedicati a Wikidata: vedi Project:WikiProject Wikidata (Q20855878).


See also