spelling paradigm that aims to maintain the original phonetic and orthographic characteristics of words