User:Hameryko/LexemeES

Declaraciones

• género gramatical (P5185)
  • masculino (Q499327)
  • femenino (Q1775415)
  • ambiguo (Q100919075)

• étimo (P5191)
  • derivado de la forma (P5548)
  • modo de derivación (P5886)
    • acortamiento (Q853463)
    • derivación regresiva (Q989162)
    • sustantivación (Q1500667)

• composición (P5238)
  • orden dentro de la serie (P1545)
  • derivado de la forma (P5548)

• ejemplo de uso (P5831)
  • forma demostrada (P5830)
  • sentido demostrado (P6072)

• lexema homógrafo (P5402)

Acepciones

• imagen (P18)
• elemento para este sentido (P5137)
• predicado para (P9970)
• traducción (P5972)
  • idioma de la obra o el nombre (P407)
• sinónimo (P5973)
• antónimo (P5974)
• hiperónimo (P6593)
  • Property:P6719 (P6719)
• tropónimo de (P5975)
  • Property:P6719 (P6719)
• gentilicio de (P6271)
• ubicación del uso de la acepción (P6084)
• estilo lingüístico (P6191)
  • lengua coloquial (Q901711)

Formas

• Grammatical features
  • singular, plural, masculino, femenino

• Declaraciones
  • audio de pronunciación (P443)
  • AFI (P898)
  • separación silábica (P5279)

Documentación

Acepciones

Hiperónimos

• Ejemplo: bezante (L679884)
• Ejemplo: bici (L347648), bicicleta (L347649) --hiperónimo--> velocípedo (L716883)

Estilo lingüístico

• rare (Q58157328)
  • Nomenclatura en el diccionario de la RAE: poco usado (p. us.)
  • Ejemplo: perspectivo (L750134-S1)

• outdatedness (Q57495609)
  • Nomenclatura en el diccionario de la RAE: desusado (desus.)
  • Ejemplo: contecer (L649741-S1)

• colloquial language (Q901711)

Formas

Variedades ortográficas

En el caso de lexemas con variedades ortográficas (por ejemplo caleidoscopio/calidoscopio o endoscopia/endoscopía) ambas variedades se consideran un mismo lexema, siendo el lexema principal la forma masculina singular de la variedad ortográfica más común y apareciendo las variedades de la siguiente forma.

Ejemplos:

• Sustantivos: caleidoscopio (L687237), endoscopia (L670700), hidroscopia (L670707), cigoto (L672798), septiembre (L8645)
• confeti (L705266) (distintas formas de plural)
• Sufijos: -scopia (L704231)
• Adjetivos: caleidoscópico (L687277)
• Ejemplo extremo con 4 formas alternativas: seudorreferéndum (L707724)

Si alguna de las variedades ortográficas tiene algún matiz de uso diferente se indicará mediante la propiedad has characteristic (P1552). Algunas posibles opciones para esta propiedad son:

• rare form (Q55094451): forma poco usada, poco frecuente o que está en desuso. Por ejemplo en comensal (L701959), para la variedad ortográfica "conmensal"; o armonizable (L678025), para la variedad ortográfica "harmonizable".
• incorrect form (Q56161479): forma existente pero que está considerada incorrecta

PENDIENTE!! Añadir doc sobre variety of lexeme, form or sense (P7481)

Silabación

Para cada una de las formas, se pueden indicar las sílabas de las que se compone la forma mediante la propiedad hyphenation (P5279), indicándose separadas por el separador "·".

Por ejemplo, para la forma "caleidoscopio":

hyphenation (P5279)

ca·lei·dos·co·pio

Pronunciación

La pronunciación se puede indicar tanto transcribiéndolo fonéticamente como mediante un fichero de audio.

La transcripción fonética se realiza mediante la propiedad IPA transcription (P898), escrita con el Alfabeto Fonético Internacional (AFI).

El audio con la pronunciación de la forma se puede añadir mediante la propiedad pronunciation audio (P443), e indicando como valor el fichero existente en Wikimedia Commons del audio en cuestión.

Cada valor indicado con alguna de estas dos propiedades es conveniente que contenga información sobre la variedad a la que aplica, mediante el calificador pronunciation variety (P5237). Algunos posibles valores para este calificador serían:

• seseo (Q1052273): /s/ y /θ/ se pronuncian ambos como [s]. Hablado principalmente en Latinoamérica y sur de España.
• ceceo (Q835296): /s/ y /θ/ se pronuncian ambos como [θ]. Hablado principalmente en el sur de España.
• Q113997354: /s/ y /θ/ se pronuncian diferentes. Hablado principalmente en centro y norte de España y en Guinea Ecuatorial.

Por ejemplo, para la forma "sauce":

pronunciation audio (P443)	LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sauce.wav
pronunciation variety (P5237)	seseo (Q1052273)

IPA transcription (P898)	/ˈsauθe/
pronunciation variety (P5237)	Q113997354
[ˈsau̯.θe]
pronunciation variety (P5237)	Q113997354
/ˈsause/
pronunciation variety (P5237)	seseo (Q1052273)
[ˈsau̯.se]
pronunciation variety (P5237)	seseo (Q1052273)
/ˈθauθe/
pronunciation variety (P5237)	ceceo (Q835296)
[ˈθau̯.θe]
pronunciation variety (P5237)	ceceo (Q835296)

Sustantivos

Género gramatical

Todos los sustantivos deben tener indicado el género gramatical a nivel de lexema mediante la propiedad instance of (P31). Adicionalmente, también hay que indicar el género en las Grammatical features de cada una de las formas del lexema.

Los posibles género gramaticales que puede tener un sustantivo son:

• masculino:
• femenino:
• masculino y femenino: por ejemplo en la palabra traumatólogo (L685107), ya que adquiere forma masculina y femenina según se refiera a hombre o mujer
• ambiguo (masculino ó femenino): por ejemplo en la palabra sabelección (L749942), ya que puede usarse con su forma masculina o femenina de forma indistinta

Verbos

Transitividad

Se puede indicar si un verbo es transitivo o intransitivo mediante la propiedad instance of (P31). Ejemplos:

• desatinar (L711904): verbo con acepciones transitivas e intransitivas

Varios participios

• describir (L230790)

FAQs

¿Cómo añadir varios lexemas que se escriben igual?

Hay lexemas que son homógrafos pero que son de categorías gramaticales diferentes, o que tienen una diferente etimología. En estos casos, debe crearse un lexema por cada categoría gramatical u origen etimológico, y enlazar entre sí dichos lexemas con la propiedad homograph lexeme (P5402). Ejemplos:

• Un lexema que es adjetivo y sustantivo: comestible (L669323) y comestible (L708073)