Français : Beau village situé sur un promontoire dominant la vallée du Cérou. Ses rues sont bordées de murs de pierre sèche et ses maisons bâties en belle pierre de grès rose. Son église paroissiale, placée sous le patronage de Saint Médard, est située sur la place du village, d’où l’on peut admirer la plaine de la rivière et la voie ferrée, ainsi que sa croix datée de 1788. L’église Saint-Médard abrite l’été des animations musicales qui participent à l’ambiance du village. Un peu à l’écart se trouve le beau lavoir de la fontaine, du 19e siècle, récemment restauré. En empruntant une côte de 3 km, très prisée des cyclistes, accédez au Pech, hameau situé sur le plateau, avec son imposant château privé de Roquereine (ou La Prune), ses croix de chemins…Situé sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle, Marnaves est traversé par les GR 36 et 46, et par la Gresinòlha, chemins de randonnée renommés. Une aire de pique-nique récemment aménagée au coeur du village permet aux randonneurs de se reposer tout en profitant des paysages de la vallée du Cérou. Le ciel de Marnaves est régulièrement coloré des nombreux parapentes qui s’élancent depuis l’aire d’envol du Roc de Bartou.