Nederlands: In een Italianiserend landschap houden enkele jagers, gekleed in voornaam kostuum, halt bij de ruïnes van een antiek Romeins bouwwerk. Een jonge bedelaar, zittend naast een van de zuilen, heeft een hoed in zijn hand in de hoop aalmoezen te ontvangen. Op de voorgrond staat een jongen in een rood jachtkostuum in helder licht voor een monumentale poort. Hij wordt vergezeld door drie honden. In zijn handen houdt hij een samengevouwen jachtnet. Een blauwe jachttas en de vangst van de dag - een haas, een reiger en twee patrijzen - liggen aan zijn voeten.