Help:Aliases/nb
- Afrikaans
- العربية
- беларуская
- беларуская (тарашкевіца)
- български
- Banjar
- বাংলা
- brezhoneg
- bosanski
- català
- کوردی
- čeština
- словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
- dansk
- Deutsch
- Zazaki
- dolnoserbski
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- español
- eesti
- فارسی
- suomi
- føroyskt
- français
- Nordfriisk
- galego
- Alemannisch
- ગુજરાતી
- עברית
- हिन्दी
- hrvatski
- hornjoserbsce
- magyar
- հայերեն
- Bahasa Indonesia
- interlingua
- Ilokano
- íslenska
- italiano
- 日本語
- Jawa
- ქართული
- қазақша
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- kurdî
- Latina
- lietuvių
- latviešu
- Malagasy
- Minangkabau
- македонски
- മലയാളം
- मराठी
- Bahasa Melayu
- Mirandés
- مازِرونی
- Nedersaksies
- नेपाली
- Nederlands
- norsk bokmål
- norsk nynorsk
- occitan
- ଓଡ଼ିଆ
- ਪੰਜਾਬੀ
- polski
- پنجابی
- português
- Runa Simi
- română
- русский
- Scots
- davvisámegiella
- srpskohrvatski / српскохрватски
- සිංහල
- Simple English
- slovenčina
- slovenščina
- shqip
- српски / srpski
- svenska
- ślůnski
- தமிழ்
- తెలుగు
- ไทย
- Tagalog
- Türkçe
- українська
- اردو
- oʻzbekcha / ўзбекча
- Tiếng Việt
- Yorùbá
- 中文（简体）
- 中文（繁體）
- 粵語
 | It is proposed that this informational page become a policy or guideline. Please see the discussion on its talk page or the project chat. The following is a proposed Wikidata policy or guideline. The proposal may still be in development, under discussion, or in the process of gathering consensus for adoption. |
 | This page in a nutshell:
|
Alias er alternative navn for elementer for å gjøre søkefunksjonen mer treffende på samme måte som etikettene. Akkurat som etikettene er aliasene avhengige av hvilket språk som er gjeldende ("UN" er ikke en norsk forkortelse for Forente Nasjoner, men "FN" er) og man kan ha så mange alias til hvert element som man finner nødvendig. Flere elementer kan ha samme alias så lenge beskrivelsene er ulike. Hvert element bør ha både etikett og beskrivelse, men trenger ikke nødvendigvis å ha alias da det ofte bare finnes ett navn for det gjeldende elementet.
Retningslinjer edit
Bruk edit
Etiketten på et element i Wikidata er det navnet leseren mest sannsynligvis vil søke etter for å treffe det korrekte elementet. Alle andre navn som kan referere til den samme enheten; alternative navn, akronym, forkortelser, alternative oversettelser og lignende, er alias. "Bare fordi noe har en omdirigering på Wikipedia betyr ikke nødvendigvis at dette er passende som alias på Wikidata."
Du bør alltid inkludere følgende:
- Fullt navn for personer som er mer kjent under et alias eller kun deler av sitt egentlige navn (eksempelvis skuespiller Tom Cruise heter Thomas Cruise Mapother IV)
- Vitenskapelige navn (Nomenklatur) for arter. Unntak: hvis arten ikke har noe annet navn enn det vitenskapelige benyttes det vitenskapelige navnet som etikett og aliaset står åpent
- Alternative skrivemåter for utenlandske ord der flere oversettelsesmåter eksisterer
- Ord som eksluderer Unicode (hvis etiketten inneholder Unicode).
Du skal ikke inkludere:
- Alternativ versalisering (store bokstaver). Søkemotorene overser store bokstaver, så det vil være uten betydning
- Vanlige skrivefeil (det vil etterhvert fungere en søkemotor som foreslår treff hvis den tror du har stavet feil)
- Underoverskrifter
- Personer eller gjenstander som ikke i seg selv er leksikalsk materiale, men fungerer som omdirigeringer til en artikkel (eksempelvis medlemmer i et band eller produkter som omdirigeres til selskapet som lager produktet)
Eksempler:
Etikett: Xavi
Beskrivelse: spansk fotballspiller
Alias: Zavier Hernández i Creus
Fotballspillerens fulle navn er Xavier Hernández i Creus, men han er populært kjent bare som Xavi. På Wikidata er Xavi etiketten og det fullenavnet aliaset hans.
Etikette: Amerikansk løve
Beskrivelse: utryddet dyreart som var del av løvefamilien
Alias: Nordamerikansk løve, Naegeles store jaguar, amerikansk huleløve, panthera leo atrox, P. atrox
De tre første aliasene er alternative vanlige navn for løven. Det fjerde navnet er et vitenskapelige navn og det femte er en forkortelse av dette navnet.
Versalisering edit
Alias bør bruke den samme versaliseringen som etiketter har, så lenge de gjelder. Dette betyr at de fleste begrep ikke skal begynne med stor bokstav, men egennavn bør begynne med stor bokstav. Hvis et alias ikke er et egennavn men etiketten er et egennavn kan bruken av stor forbokstav variere. I de sjeldne tilfellene der stor bokstav bryter med vanlige regler bør Wikidata også følge dette, og ikke forsøke å rette på skrivemåten fordi den er "feil".
Elementer for ikke-artikler edit
Wikipedia inneholder flere typer sider som ikke er rene artikkelsider, men som likevel har interwiki-lenker. Disse inkluderer portaler, maler, sider i navnerommet Wikipedia:, og spesielle sider. På Wikidata benyttes navnerommet til disse sidene som en del av etikettnavnet. Hvis elementet tilhører MediaWiki-navnerommet, Mal-navnerommet, Hjelp-navnerommet (Help) eller Wikipedia-navnerommet kan du dog ikke inkludere navnerommet direkte som etikett, men må heller sette det inn som alias.
Eksempler:
Etikett: Wikipedia:Blocking policy
Beskrivelse: Wikipedias retningslinjer for blokkering av brukere
Alias: Blocking policy
Hvis du søker etter "Wikipedia:Blocking policy" direkte vil du komme til siden "Blocking policy" på Wikipedia. Med andre ord vil du ikke finne elementet du leter etter og du vil bli tatt direkte til url'en innen Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Blocking_policy (som ikke finnes). Av den grunn bruker vi aliaset uten "Wikipedia" for å kunne treffe lettere ved søk.
Etikett: Help:Watching pages
Beskrivelse: Wikipedias hjelpeside som forklarer hvordan overvåkningslistefunksjonen fungerer
Alias: Watching pages
"Help:Watching pages" er en side på Wikipedia, men navnerommet "Help" er også benyttet på Wikidata. Hvis Wikidata får en side om overvåkningslisten som het "Help:Watching pages" ville du ikke hatt muligheten til å søke etter elementet fordi du ville blitt tatt direkte til denne nye hjelpesiden. Av den grunn bruker vi alias uten navnerommet foran for å gjøre søkene enklere og mer treffsikre.