Ayuda:Desaprobación

This page is a translated version of the page Help:Deprecation and the translation is 95% complete.
Outdated translations are marked like this.

Declaraciones en Wikidata tendría que ser ranked como desaprobado (y no eliminado) si son:

sustituido (a diferencia de "obsoleto"; véase la nota sobre la "fecha de finalización", a continuación)

  • Ahora se sabe que está mal, pero una vez se pensó que era lo correcto

Contexto

El frontend web de Wikidata tiene un papel diferente al de Wikipedia. En Wikidata, los usuarios de datos normalmente no utilizan el frontend web ( utilizan el Wikidata Query Service (Q20950365) o módulos de plantillas/de la Wikipedia), por lo tanto, el front-end web es básicamente una herramienta sólo para editores y es perfectamente fino y deseable tener valores "equivocados" o "múltiples" en los elementos, si los rangos y las fuentes se utilizan correctamente. En contraste, los lectores de Wikipedia usan el mismo frontend que los editores de Wikipedia, lo que implica eliminar los valores "equivocados" de los artículos en la mayoría de los casos.

Marcar las declaraciones como obsoletas en lugar de simplemente eliminarlas tiene varias ventajas:

  • permite otros usuarios para saber no a re-añadir el valor al elemento
  • tales declaraciones ("sabidos para ser untrue", "no es") es necesario en open-world assumption (Q851949) sistemas, como Web Ontology Language (Q826165), por sacar "reclamaciones" triviales reducimos uso de Wikidata para otros propósitos
  • provee un mecanismo para representar la evolución de teorías e ideas y así crea un contexto más rico para conocimiento humano comprensivo. Esto es especialmente valioso en sistemas de clasificación automatizada junto con different from (P1889) y propiedades similares
  • conserva y establece la integridad de Wikidata como base de conocimiento secundario (aquello recoge y enlaces a referencias), más que una base de datos primaria de hechos. Wikidata simplemente provee información según fuentes concretas; aquellas fuentes pueden o no pueden reflejar pensamiento contemporáneo o consenso científico

A este momento se debe mencionar que las declaraciones deprecadas no son visibles para usuarios de datos quienes no piden los. Esto aplica al Servicio de Consulta y a las funciones de parsers (como {{#property:}} y {{#statement:}}). Datos desbancados o incorrectos, cuales tienen etiquetas de identificación correctos a Wikidata, no contaminan infoboxes de Wikidata, etc.

Razón para deprecación

Cómo aplicar rangos

Véase Ayuda:Rangos.

Declaraciones obsoletas y «fecha de fin»

Si un valor se vuelve obsoleto, por ejemplo:

  • cambio en la población medido por un nuevo censo
  • cónyuge deja de ser válido debido a un divorcio
  • la posición deja de ser válida debido a jubilación, o después de una elección

el valor no debería de declararse obsoleto, si no que debería añadirse un calificador fecha de fin.

Ejemplos