Help:Description/be-tarask
- Afrikaans
- العربية
- беларуская
- беларуская (тарашкевіца)
- български
- Banjar
- বাংলা
- brezhoneg
- bosanski
- català
- کوردی
- čeština
- словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
- dansk
- Deutsch
- Zazaki
- dolnoserbski
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- español
- eesti
- فارسی
- suomi
- føroyskt
- français
- Nordfriisk
- galego
- Alemannisch
- ગુજરાતી
- עברית
- हिन्दी
- hrvatski
- hornjoserbsce
- magyar
- հայերեն
- Bahasa Indonesia
- interlingua
- Ilokano
- íslenska
- italiano
- 日本語
- Jawa
- ქართული
- қазақша
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- kurdî
- Latina
- lietuvių
- latviešu
- Malagasy
- Minangkabau
- македонски
- മലയാളം
- मराठी
- Bahasa Melayu
- Mirandés
- مازِرونی
- Nedersaksies
- नेपाली
- Nederlands
- norsk bokmål
- norsk nynorsk
- occitan
- ଓଡ଼ିଆ
- ਪੰਜਾਬੀ
- polski
- پنجابی
- português
- Runa Simi
- română
- русский
- Scots
- davvisámegiella
- srpskohrvatski / српскохрватски
- සිංහල
- Simple English
- slovenčina
- slovenščina
- shqip
- српски / srpski
- svenska
- ślůnski
- தமிழ்
- తెలుగు
- ไทย
- Tagalog
- Türkçe
- українська
- اردو
- oʻzbekcha / ўзбекча
- Tiếng Việt
- Yorùbá
- 中文
 | Гэтая старонка апісвае рэкамэндацыю Вікізьвестак. Гэта агульнапрыняты стандарт, якога мусяць прытрымлівацца рэдактары, кіруючыся здаровым глуздам, паколькі могуць пэрыядычна зьяўляцца выключэньні. Унясеньня зьмяненьняў у яго мусіць адлюстроўваць кансэнсус супольнасьці. Калі сумняяцеся, абмяркуйце сваю ідэю ў чаце праекту. |
Сьцісла:
Апісаньне элемэнту Вікізьвестак — кароткая фраза, якая дазваляе адрозьніваць элемэнты з аднолькавымі ці падобнымі меткамі. Апісаньні не абавязкова мусяць быць унікальнымі; некалькі элемэнтаў могуць мець аднолькавае апісаньне, аднак ніякія два элемэнты ня могуць мець аднолькавыя і меткі, і апісаньні.
Зьвярніце ўвагу: гэтая старонка апісвае выкарыстаньне апісаньняў толькі для элемэнтаў. Хоць уласьцівасьці і маюць апісаньні, аднак іхняй галоўнай задачай не зьяўляецца тлумачэньне метак; наўзамен яны прадастаўляюць сьціслае рэзюмэ далейшых падрабязнасьцяў пра тое, як карыстацца ўласьцівасьцю (і не абавязкова мусяць адпавядаць ніжэйпрыведзеным стылістычным пагадненьням). Пра апісаньні ўласьцівасьцяў падрабязьней глядзіце Help:Properties.
Агульныя прынцыпы для ўсіх моваў edit
Унікайце інфармацыі, якая можа зьмяніцца edit
Словы і выразы кшталту «цяперашні», «на пасадзе», «будучы», «з наступнага году» калісьці ўсё-ткі давядзецца зьмяняць. Напрыклад, калі б вы апічвалі Тацумі Кімішыму, дык лепей было б скарыстацца апісаньнем «пяты прэзыдэнт Нінтэнда», чымся «цяперашні прэзыдэнт Нінтэнда». Хоць абодва выпадкі карэктныя, аднак апошні зьменіцца пасьля сыходу м-ра Кімішымы, а першы застанецца праўдзівым. Можна і проста напісаць «прэзыдэнт Нінтэнда», бо гэта прадаставіць дастаткова інфармацыі ў выпадку неадназначнасьцяў, калі, напрыклад, існуюць іншыя значныя асобы на ймя Тацумі Кімішыма.
Для спартоўцаў неразумна пазначаць сёньняшні клюб, паколькі ён мае асаблівасьць зьмяняцца. Калі б вы апісвалі Даніеля Алвэша, лепей было пазначыць «бразыльскі футбаліст», чым «футбаліст „Барсэлёны“», паколькі клюб Даніэля Алвэша можа зьмяніцца.
Унікайце няўзважаных, ненэўтральных ці рэклямных выразаў edit
Нэўтральнасьць — фундамэнтальная вартасьць Вікізьвестак, Вікіпэдыі ды іншых праектаў Вікімэдыі. Намагайцеся рабіць нэўтральныя апісаньні, пазьбягаючы няўзважаных ці ненэўтральных тэрмінаў. Акрамя таго, унікайце тэрміналёгіі, якую можна разглядаць як рэклямную. «Беларускі пісьменьнік» — гэта нэўтральна, а «найлепшы пісьменьнік Беларусі» — гэта і прыхільнае, і рэклямнае.
Унікайце спрэчных заяваў edit
Апісаньні павінны намагацца адлюстроўваць інфармацыю дакладна і нэўтральна. Па магчымасьці намагайцеся пазьбягаць у апісаньнях супярэчлівых сьцьверджаньняў. Напрыклад, лепей апісаць астравы Сэнкаку як «група астравоў ва Ўсходняй Азіі», чымся «група японскіх астравоў» ці «група кітайскіх астравоў». Памятайце, на старонцы элемэнта будзе нашмат больш інфармацыі пра яго, чым проста апісаньне.
Прытрымлівайцеся пагадненьняў пра прасторы назваў Вікімэдыі edit
Вікізьвесткі зьмяшчаюць элемэнты для некалькіх відаў старонак, якія не належаць асноўнай прасторы сайту (напрыклад, старонкі Вікіпэдыі, якія не зьяўляюцца артыкуламі). Сюды ўключаюцца шаблёны, катэгорыі, старонкі дапамогі ды спэцыяльныя старонкі. Калі элемэнт прызначаны толькі для выкарыстаньня сайтамі Вікімэдыі, варта пазначыць гэты сайт у апісаньні. Гэта дасьць магчымасьць чытачам зь першага погляду ўбачыць, што яны маюць справу не са звычайным зьместам.
Прыклады:
Метка: Top Gear
Апісаньне: старонка-неадназначнасьць Вікімэдыі
Гэты элемэнт — старонка неадназначнасьці ў Вікімэдыі для аб’ектаў з назвай Top Gear.
Метка: Партал:Гісторыя
Апісаньне: партал Вікімэдыі са зьместам, датычным гістарычнай навуцы
Хоць у назву ўключаны «Партал:», што людзям, знаёмым зь Вікіпэдыяй, становіцца зразумелым, што гэта партал Вікіпэдыі, але ж ня кожны карыстальнік Вікізьвестак будзе ведаць, што гэта азначае, таму ўсё ж добрай ідэяй ёсьць пазначэньне ў апісаньні, што гэта — партал Вікіпэдыі.
Descriptions are not definitions edit
The concept represented by the item is defined by the statements not the description. If you need to distinguish an item from another item, add the right statements with sources before you add a special description. Also when searching items don't rely on the description's correctness, check the statements to ensure you found the right item.
Правілы для апісаньняў па-беларуску edit
Гэтыя правілы тычацца апісаньняў па-беларуску. Носьбіты іншых моваў могуць вызначыць правілы для сваёй мовы. Калі такіх правілаў не існуе, да пэўнай меры можна карыстацца правіламі для ангельскай мовы, калі яны прыдатныя ў вашай мове.
Даўжыня edit
Апісаньні — ня поўныя сказы, а невялікія ўрыўкі інфармацыі. У большасьці выпадкаў дастаткова ад аднаго да дванаццаці словаў. Аднаслоўныя апісаньні амаль заўсёды двухсэнсоўныя, таму старайцеся іх пазьбягаць. Апісаньні даўжынёй больш як два радкі хутчэй за ўсё задоўгія, а калі яны займаюць больш як тры радкі — то дакладна задоўгія.
Агульныя шаблёны edit
Найчасьцей добрым пачаткам апісаньня ёсьць згадка клясу элемэнту (асобны выпадак панятку).
- Для асобаў: [з краіны] [чым вядомая асоба] (прыклады: італьянскі кампазытар і дырыгент альбо беларускі сьпявак)
- Для мясьцінаў: [тып мясьціны] ў [рэгіёне] ([краіна]) (прыклады: замак у Смалянах (Беларусь) альбо раён у Берасьцейскай вобласьці (Беларусь))
- Для арганізмаў: [тып арганізму], распаўсюджаны ў [рэгіёне]; альбо [тып арганізму], уваходзіць у [большы таксон] (прыклады: цыбулепадобная расьліна з прыгожымі кветкамі з роду тульпанаў альбо сысун, які пражывае ў Гімалаях і Кітаі)
- Для мастацкіх твораў/мэдыяў: [тып твору], [спосаб стварэньня] [аўтарам(і)] у [годзе]; альбо [тып твору] [жанру/паджанру] [году] (прыклады: раман Васіля Быкава 1965 году, фільм Яна Кадара і Эльмара Клоса 1965 року альбо кампутарная ролевая гульня 2006 року). Наконт фільмаў глядзіце Wikidata:WikiProject Movies/Properties#Description
- Для сэрыялаў: сэрыя [сэрыялу] (прыклад: сэрыя «Бафі — знішчальніцы вампіраў»)
Гэта агульныя рэкамэндацыі, аднак вы не абавязаныя дакладна іх датрымвацца.
Вялікія літары edit
Уявіце, што тэкст апісаньня знаходзіцца пасярод сказу, таму і ня мусіць пачынацца зь вялікай літары. Аднак у выпадку, калі першае слова зьяўляецца ўласнай назвай (напрыклад, імя чалавека, тапонім, назва твору й інш.), дык такое слова ў апісаньні мусіць пісацца зь вялікай літары.
Прыклады:
Метка: Ліянэль Скалёні
Апісаньне: аргентынскі футбаліст
Гэты прыклад пачынаецца з агульнага прыметніка (аргентынскі), які ў сярэдзіне сказу ня пішацца зь вялікай літары, таму і ў апісаньні таксама пішацца з маленькай.
Метка: Галяктыка Сланечнік
Апісаньне: сьпіральная галяктыка ў сузор’і Ганчака
У гэтым прыкладзе апісаньне пачынаецца таксама з агульнага прыметніка, які пішацца з маленькай літары, а Ганчак — уласная назва сузор’я, таму пішацца зь вялікай літары.
Пунктуацыя edit
Апісаньні — няпоўныя сказы, таму ня мусяць сканчацца кропкамі ці іншымі знакамі прыпынку. Аднак ня варта цалкам ігнараваць пунктуацыю; калі фразы ў апісаньні мусяць аддзяляцца, дадайце між імі коску.
Прыклады:
Метка: адрас
Апісаньне: унікальная назва, якая вызначае асобны элемэнт пэўнай сыстэмы ці сеткі
У апісаньні выкарыстоўваецца коска, якая аддзяляе частку сказу. Сказ няпоўны, таму ў канцы кропка ня ставіцца.
Метка: Ёка Она
Апісаньне: японская мастачка, сьпявачка і грамадзкая дзяячка
Пералічэньні ў апісаньнях аддзяляюцца коскамі.
Ад дакладнейшага да агульнейшага edit
Апісаньні мусяць пачынацца з спэцыфічнейшай інфармацыі. Напрыклад, у выпадку з мясьцінамі варта пачынаць з раёнаў, а сканчаць краінамі.
Прыклады
Метка: Цагароля
Апісаньне: грамада ў Ляцыё (Італія)
Карыстайцеся ўзроўнямі мясцовага адміністрацыйнага падзелу (у дадзеным выпадку грамада — вобласьць — краіна).
Метка: Слабада
Апісаньне: вёска ў Шацкім сельсавеце Пухавіцкага раёну Менскай вобласьці
Каб адрозьніць населены пункт ад іншых з аднолькай назвай, пачніце апісаньне з найменшага ўзроўню адміністрацыйна-тэрытарыяльнага падзелу, які адназначна характарызуе гэты населены пункт.
Як запытаць іх у sparql edit
?item schema:description ?itemdesc.
FILTER(LANG(?itemdesc) = "nl")
Глядзіце таксама edit
Глядзіце зьвязаныя старонкі дапамогі:
- Дапамога:Элемэнты, дзе тлумачыцца, што такое элемэнты і якім правілам яны адпавядаюць
- Дапамога:Метка, дзе тлумачыцца, што такое меткі й якім правілам яны адпавядаюць
- Дапамога:Сынонімы, дзе тлумачыцца, што такое сынонімы й якім правілам яны адпавядаюць
- Дапамога:Сьцьверджаньні, дзе тлумачыцца, што такое сьцьверджаньні й якім правілам яны адпавядаюць
Дадатковую інфармацыю і даведку глядзіце:
- Чат праекту — для абмеркаваньня ўсемагчымых аспэктаў Вікізьвестак
- Wikidata:Glossary — слоўнік тэрмінаў, выкарыстаных на гэтай ды іншых старонках дапамогі
- Help:FAQ — частыя пытаньні, на якія адказвае супольнасьць Вікізьвестак
- Help:Contents — партал дапамогі з усёй магчымай дакумэнтацыяй па Вікізьвестках