Hilfe:FAQ/Freebase

This page is a translated version of the page Help:FAQ/Freebase and the translation is 94% complete.

Freebase wird abgelöst und Wikidata bietet eine Alternative. Daraus entstehen viele Fragen, die diese Seite zu beantworten versucht.

Wie werden die Daten von Freebase nach Wikidata migriert?

Google wird das Primary Sources tool veröffentlichen zum Umgang mit den Daten, die zu Wikidata beitragen sollen. Dieses Primärquellen-Tool wird Wikidatabearbeitern die Daten anzeigen und beim Einfügen auf Wikidata behilflich sein. Die Daten werden nicht einfach hochgeladen, sondern werden durch die Wikidatagemeinschaft von Menschen überprüft. Ein wichtiger Teil der Überprüfung bewirkt außerdem eine Erhöhung der Rate von gut belegten Daten auf Wikidata, d. h. es werden Primärquellen für die Eigenschaften angegeben, die auf Wikidata hochgeladen werden sollen.

Neben dem Tool wird Googel die Daten von Freebase in mehreren Tranchen unter CC0 Lizenz veröffentlichen. Sie werden zuerst sich auf Daten konzentrieren, die einen Mehrwert gegenüber den bestehenden Daten darstellen, die also geeignet sind, die Wikidataobjekte stärker untereinander zu vernetzen. Du kannst dabei helfen Freebase Eigenschaften nach Wikidata zu portieren im WikiProject Freebase.

Was passiert mit dem Typensystem von Freebase? Wie arbeitet es unter Wikidata?

Freebase und Wikidata haben sehr unterschiedliche Vorstellungen davon, wie ihr Schema funktioniert; also Typen und Eigenschaften. Freebase hat Domänen, darunter Typen und darunter Eigenschaften. Wikidata verlässt sich auf Eigenschaften, trotz instance of (P31). Für mehr Hintergrundinformationen kann man diesen Blogspot lesen.

Wie kann ich Daten nutzen/abfragen in Wikidata?

Siehe Wikidata:Data access.

Wie kann ich meine Daten auf Wikidata unterbringen?

Siehe Wikidata:Data donation.

Hauptunterschiede zwischen Freebase und Wikidata

  • Wikidata wird betrieben von der Wikimedia Foundation, der gemeinnützigen Stiftung, die Wikipedia betreibt und wurde größtenteils von Wikimedia Deutschland entwickelt. Freebase wird von Google betrieben.
  • Wikidata läut ausschließlich mit Open Source Software. Freebase benutzt einen geschützten Quellcode.
  • Die Wikidata Daten sind frei veröffentlichte Daten unter der CC0 lizenz. Die Daten von Freebase sind veröffentlichte Daten unter CC-BY Lizenz.
  • Wikidata gibt die Möglichkeit für Belege und Qualifikatoren. Freebase hat CVTs.
  • Wikidata basiert komplett auf Eigenschaften für die Gestaltung. Freebase hat Typen und Eigenschaften (siehe Frage oben).
  • Wikidata has 58 Millionen Eigenschaften für 13 Millionen Objekte. Freebase hat 2.9 Milliarden Tripel für 47 Millionen Themen. Ein Großteil der Unterschiede kommen von unterschiedlichen Zählweisen und tatsächlich sind beide Projekte in der Größe weit ähnlicher als es erscheint (Zahlen vom März 2015).
  • Wikidata hat mehr als 15.000 aktive Benutzer in den letzten 30 Tagen. Die Gemeinschaft der Freiwilligen auf Freebase erreichte nie vergleichbare Zahlen.

Erhalte ich freies Zugangsrecht zu Googles Knowledge Graph duzrch Beiträge auf Wikidata?

Nein.

Während Freebase die offen zugängliche Grundlage für den Knowledge Graph war, gilt das nicht ebenso für Wikidata. Wikidata ist eine bestimmte Quelle des Knowledge Graph unter vielen, hat aber nicht die gleiche Stellung, wie Freebase hatte.

Die Wichtigste Quelle für den Knowledge Graph ist tatsächlich das Internet selber. Du kannst deine eigene Webseiten erstellen mit schema.org dieses wird gelesen und verarbeitet von allen größeren Suchmaschinen.

Wie kann ich meine Freebase Mids zu Wikidata Qids portieren?

Wikidata hat die Eigenschaft Freebase ID (P646) um Mids in ein Wikidataobjekt bringen. Mit WDQ können einzelne Mids auf Wikidata Qids gebracht werden, Z. B. Query: string[646:"/m/02mjmr"]. Wikidata Daten können auch heruntergeladen werden und Freebase ID (P646) kann in allen übrigen hier beschriebenen Formen abgerufen werden. Beispielweise über den Dump, durch die Datensatz API usw. Siehe Wikidata:Data access für mehr Details.

Wie kann eine Wikidata-Eigenschaft zu einer Freebase-Eigenschaft gemacht werden?

A Wikidata-Eigenschaft kann zu einer Freebase-Eigenschaft werden durch den Gebrauch von equivalent property (P1628).

Are there tools for programmatically mapping between Wikidata and Freebase?

happen2me/freebase-wikidata-convert offers a Python interface for converting entities and properties between Freebase and Wikidata. Entity conversion is accomplished by querying Wikidata's SPARQL endpoint, while property conversion is performed by looking up Wikiproject Freebase/Mapping.

Wo kann ich mehr über die Funktionsweise von Wikidata erfahren?

Es gibt mehr Informationen über Wikidata in der Einführung und auf den Hilfeseiten. Zum gefahrlosen Testen und für Probebearbeitungen gibt es die Spielwiese.

Muss ich ein Benutzerkonto haben?

Nein, aber es gibt mehr Funktionen und mehr Komfort wie z. B. die Beobachtungsliste und verschiedene Helfer. Wikidata ist eines der Projekte der Wikimedia Foundation, wenn du also ein Konto auf einem anderen Projekt hast z. B. auf Wikipedia, Wikimedia Commons, Wikisource etc., dann funktioniert dieses Konto auch hier.

Welche Konzepte und Daten werden in Wikidata gebraucht?

Dieses wird bestimmt durch die Relevanzkriterien.

Wie kann ich mich über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden halten?

Um über die neuesten Entwicklungen auf dem Laufenden zu bleiben, kannst du die sozialen Medienkanäle abonieren, die Mailingliste oder die wöchentlichen Zusammenfassungen nutzen. Die Links zu alledem finden sich auf der Hauptseite im Abschnitt Kontakt.

== Ich habe noch mehr Fragen, wo kann ich sie stellen?

Für technische Fragen bezüglich der Wikibase-Software von Wikidata kontaktiere das Entwicklerteam auf Wikidata:Contact the development team oder über die wikidata-tech Mailingliste. Für Fragen über den Inhalt kontaktiere andere Wikidatabenutzer auf Wikidata:Project chat(englisch) oder auf dem Wikidata:Forum(deutsch) und der wikidata-l Mailingliste. Beide lassen sich auf dem IRC channel #wikidata auf Freenode kontaktieren.