مساعدة:دمج
 | هذه الصفحة باختصار: عند دمج العناصر، كن واثقًا تمامًا أن المواضيع هي نفسها، ثم استخدم أداة الدمج. لا تنقل الادعاءات يدويا، وإلا لن يتم إنشاء التحويلة، اسأل إذا كنت غير متأكد. |
الدمج يتم تنفيذه عند وجود اثنين أو أكثر من العناصر في ويكي بيانات حول نفس الموضوع أو المفهوم أو الكائن. الدمج عملية متعددة الخطوات، تتطلب أولا تجميع البيانات الجماعية حول العناصر معا في صفحة واحدة، أو البند المستلم، ويؤدي في نهاية المطاف لتحويل الصفحة القديمة إلى صفحة جديدة.
يمكن أن يتم دمج إما تلقائيا أو يدويا عن طريق وصلات المواقع والبيانات في بند واحد، ثم تحويل البند لقديم. الدمج تلقائيًا بأداة الدمج أسهل للمعالجة.
يشرح هذا الدليل كيفية تمكين الدمج التلقائي من خلال تفعيل أداة الدمج في تفضيلاتك أو باستخدام الأداة Special:MergeItems، وإذا فشل ذلك، يشرح أيضًا الخطوات الواجب اتباعها لتنفيذ الدمج اليدوي.
إذا كانت لديك أية أسئلة حول دمج العناصر، لا تتردد في السؤال في دردشة المشروع.
 | تحذير: Wikidata item IDs are designated as persistent identifiers. Therefore, merged items should be redirected. Never reuse merged items for other things. |
تحقق للتأكد
تأكد من أن البنود هي في الواقع حول نفس الموضوع أو المفهوم أو الكائن، يمكن أن تكون هناك اختلافات دقيقة تتطلب وجود عنصرين أو أكثر.
أمثلة
- en:tree → de:Baum (الكلمة الألمانية للشجرة)
- دمج؟
- السبب: هذان نفس الشيء تقريبًا (شجرة) ولذلك يجب دمجهما في البند (متعدد اللغات) tree (Q10884)
- en:tree → de:Eichen (الكلمة الألمانية لشجرة البلوط)
- دمج؟
- السبب: هذه أشياء مماثلة ولكنها مختلفة بمهارة ولذلك يجب أن تظل مستقلة في tree (Q10884) وQuercus (Q12004) على التوالي
- Miller (family name) → Miller (disambiguation page)
- Merge?
- Reason: These are different concepts, even if some Wikipedia articles include family names on disambiguation pages. They should remain separate as two items; Miller (Q1605060) and Miller (Q304896), respectively
إذا كنت غير متأكد (على سبيل المثال، بسبب صعوبة ترجمة لغات مختلفة)، أو تأتي عبر البنود ذات وصلات المواقع التي تبدو غير متناسقة، فمن الأفضل إظهار المشكلة في صراعات الإنترويكي.
دمج تلقائي
هناك طريقتان لإجراء دمج تلقائي: الإضافة دمج أو الصفحة الخاصة "دمج عنصرين".
رجاءً ضع في اعتبارك أنه على الرغم من أنه سيتم إنهاء عمليات الدمج التلقائية في حالة العثور على تضارب إنترويكي، يجب أن تتحقق دائما من أن العناصر هي نفسها لأن الأدوات تعمل ببساطة على دمج تلك اخترت أنت' أن يتم ذلك بها، يمكن لـSpecial:MergeItems حل التعارضات التي ترجع فقط إلى التحويلات.
أداة
Merge.js هي إضافة بواسطة إبراهيم تساعد على نقل وصلات المواقع، والتسميات، والأوصاف والأسماء المستعارة، والبيانات مع المراجع.
لتمكين هذه الوظيفة; افتح التفضيلات، واختر الإضافات، وحدد خانة الدمج واضغط على زر حفظ. لاستخدامها; افتح إما العنصر المتلقي أو العنصر القديم، وانتقل إلى القائمة المنسدلة على يمين "بحث" في الشريط العلوي، وحدد "دمج مع..."، وأدخل معرف العنصر الآخر في معالج الدمج، وانقر على "دمج" عند الانتهاء.
خاص:ادمج عنصرين
Special:MergeItems يمكن أن تُستخدَم لدمج بندين حيث يتم نقل كافة التسميات والأوصاف والأسماء المستعارة ووصلات المواقع والبيانات. أدخل ####Q (وليست تسمية العنصر) في الحقول محددًا أي البندين هو المتلقي ("المعرف للدمج له") وأي البندين هو القديم ("المعرف للدمج منه").
If you need assistance with the special page, please use Wikidata:Project chat.
Special:MergeLexemes
Special:MergeLexemes can be used to trigger a merge of two lexemes if (only if) the lemma, the language and the lexical category are identical. If one of them isn't identical, it may be that this can be corrected first.
Enter the L#### in the fields specifying which is the recipient lexeme ("The ID to merge to") and which is the obsolete lexeme ("The id to merge from").
QuickStatements
الأداة QuickStatements 2 (Q29032512)، وسابقتها، QuickStatements (Q20084080) تسمح بدمج مجموعة من العناصر.
التعليم كمكررة
إذا تعذر دمج العنصرين بسبب مقالتين مختلفتين في ويكيبيديا، يمكن تعليمهما للدمج باستخدام markasduplicate.js.
ويضيف السكريبت أيضًا instance of (P31) = Wikimedia duplicated page (Q17362920) لهذا البند الزائد عن الحاجة.
دليل الدمج: خطوة خطوة
يتم تفضيل الدمج التلقائي بشكل عام على هذه العملية. |
|---|
اختر البند المستلمبمجرد اختيار دمج عنصرين أو أكثر، سيتم تحديد عنصر واحد ليكون العنصر المستلم (أي العنصر الذي تقوم بالدمج إليه) لروابط المواقع والبيانات، عادةً ما يكون العنصر المستلم هو العنصر الذي يتم استخدامه كثيرا (المؤشرات المحتملة هي جودة روابط المواقع أو عدد روابط المواقع والبيانات)، عندما تكون في حالة شك، من الأفضل اختيار العنصر الذي يحتوي على Q#### أقل; حيث سيكون العنصر الأقدم (بمعنى العنصر الذي تم إنشاؤه قبل الآخرين).
نقل وصلات المواقعيمكن نقل روابط المواقع يدويا من عنصر إلى آخر عن طريق إزالة الرابط(الروابط) من العنصر(العناصر) القديم (أي العنصر(العناصر) الذي تقوم بالدمج منه)، ثم إضافته إلى العنصر المستلم، إذا حاولت إضافة رابط الموقع إلى العنصر المستلم قبل إزالته من العنصر(العناصر) المتقادم، فسيحدث تعارض، هناك أداة في تفضيلاتك تسمى Move والتي تمنح المستخدمين القدرة على نقل روابط المواقع بسرعة، بعد تمكين الأداة، انتقل إلى العنصر القديم، انقر على الأيقونة بجوار رابط الموقع الذي ترغب في نقله، ثم أدخل Q#### عنصر المستلم.
نقل التسمية والوصفقم بتصحيح التسميات والأوصاف والأسماء المستعارة الموجودة في العنصر القديم، ولكنها غير موجودة في البند المستلم، تنبغي ببساطة إضافتها إلى العنصر المستلم، إذا كانت هناك تسمية مختلفة موجودة بالفعل، فيمكنك إضافة تسمية العنصر القديم كاسم مستعار، للتحقق من التسميات والأوصاف والأسماء المستعارة الموجودة بلغات مختلفة; من المستحسن تشغيل أداة labelLister في تفضيلاتك، لتنشيط الأداة labelLister لعنصر معين; انقر فوق علامة التبويب "Label List" في أعلى يسار صفحة العنصر، عند النقر عليه، سترى نافذة منبثقة بها قائمة بجميع التسميات والأوصاف والأسماء المستعارة المتاحة حسب رمز اللغة. يمكن في بعض الحالات استخدام أداة الدمج التلقائي (أيضا ضمن التفضيلات) لإنشاء تسميات وأوصاف جديدة للعنصر المستلم، والتي قد تكون أسهل من نقلها من العنصر القديم، بعد التنشيط، ستظهر الأداة في قائمة الشريط الجانبي الأيسر تحت "Tools" بالتسمية "الإضافة التلقائية".   
نقل البياناتيجب ببساطة أن تُضاف البيانات الصحيحة الموجودة في البند القديم، ولكنها لم تكن موجودة في البند المتلقي. تأكد من عدم إضافة البيانات الموجودة بالفعل ولكن نأخذ في الاعتبار أنه من الممكن إضافة قيم متعددة إلى خاصية واحدة في ويكي بيانات.
إنشاء تحويلةبعد نقل جميع روابط المواقع والخصائص والتسميات والأوصاف ونسخها إلى العنصر المستلم، يمكن عندئذ تحويل العنصر القديم، توفر أداة الدمج أسهل طريقة للقيام بذلك، يمكن أيضًا إنشاء تحويلات باستخدام Special:RedirectEntity. وعلاوة على ذلك، User:PLbot سينشئ تحويلات لجميع العناصر المدمجة التي لم يتم تحويلها بعد (المهمة 10). |
البنود المراد دمجها مع صراعات وصلات المواقع
إذا كان هناك صراع في وصلات المواقع، لا يمكن دمج العناصر لأنه يمكن أن تكون هناك وصلة واحدة فقط لكل موقع.
حتى دمج الصفحتين في الموقع (مثل مقالات ويكيبيديا الإنجليزية)، يجب إبقاء العنصرين في ويكي بيانات.
- يجب تعليم أحد العنصرين باستخدام instance of (P31)Wikimedia duplicated page (Q17362920) والمؤهل of (P642)البند الآخر (الرئيسي)، عادة ما ينبغي تعليم العنصر الأكثر حداثة. Wikidata:Database reports/Identified duplicates تسرد كل هذه العناصر.
- يمكن نقل البيانات وروابط المواقع والتسميات/لأوصاف الأخرى من العنصر المكرر إلى العنصر الرئيسي.
- بعد دمج المقالات في الموقع، يمكن دمج العنصرين وحذف instance of (P31)Wikimedia duplicated page (Q17362920).
Note the tool Mark as duplicate above.
إذا كان تعارض روابط المواقع يرجع إلى مقالة وتحويلة تشير إلى المقالة نفسها، فيمكن إزالة التحويلة ودمج العناصر، حتى Special:MergeItems تسمح بدمجها مباشرة.
Dealing with items where both have a Wikipedia link to the same Wikipedia
A Wikidata item can only have one Wikipedia link so it's not possible to re-add both links after merging. If one link is to a redirect and the other is to a proper Wikipedia article, then remove the link to the redirect and merge. If, however, both links are to proper Wikipedia articles, you should not leave any of those Wikipedia articles without a linked Wikidata item. Sometimes that means moving the Wikipedia link to a more appropriate item. Other times it means asking in Wikipedia for the articles to be merged when they are duplicates. If Wikipedia doesn't merge their articles, we don't merge the items here on Wikidata.
إيجاد عناصر للدمج
الآن بعد أن عرفت كيفية الدمج، يمكنك الاستفادة من مهارتك الجديدة في أماكن مختلفة في ويكي بيانات حيث يتم العثور على التكرارات المحتملة/المدرجة، هذه الأماكن تشمل:
- Wikidata:The Game
- أداة ويكيميديا التي استقطبت عملية الدمج، تعرض الصفحات المرشحة لدمجها من قبل المستخدم
- User:Ivan A. Krestinin/To merge
- قوائم ترشيات الدمج مبنية على أساس سلاسل عناوين الصفحات المشابهة
- مشروع الدمج
- قوائم ترشيات الدمج مبنية على أساس تطابق أسماء وصلات المواقع
- دمج كومنز ودمج فريد
- قوائم ترشيات الدمج مبنية على أساس قيم الخاصية كونها نفسها في البندين
- أداة عناصر بيني الوحيدة
- تجد البنود التي تحتوي على وصلة موقع واحدة فقط إلى موقع ويكيميديا (والتي بالتالي قد تحتاج إلى دمجها مع العناصر الأخرى المرتبطة بإصدارات لغات ويكيميديا مختلفة لنفس الصفحة)
- ليس باللغة الأخرى
- تسرد العناصر في تصنيف معين مرتبطة بالمقالات في ويكيبيديا أ، لكن ليس في ويكيبيديا ب
- انتهاكات القيود
- ملخص لانتهاكات القيود للخواص، على وجه الخصوص، وانتهاكات "قيمة فريدة من نوعها" قد تشير إلى الازدواجية
- Wikidata:True duplicates
- قائمة بنود بها وصلة موقع واحدة على الأقل والذي يرجع إلى خلل مستخدم في بند آخر
- Wikidata:Database reports/identical birth and death dates
- مبني على date of birth (P569) وdate of death (P570)
- Wikidata:Database reports/Identified duplicates
- بنود بها Wikimedia duplicated page (Q17362920) بانتظار الدمج في ويكيبيديا
Wikidata:VIAF/cluster/linking to multiple Wikidata items
- items which, according to VIAF (see VIAF ID (P214)), are related to the same person - VIAF may sometimes be wrong
صفحات ومشروعات أخرى في Category:Merge candidates
لا تتردد في إضافة أية صفحات أكثر فائدة أو حذف تلك التي لا يتم تحديثها بنشاط!
إلغاء الدمج
إلغاء الدمج الخطأ يمكن القيام به ببضع خطوات:
- الذهاب إلى صفحة تاريخ البند الذي تم إنجاز الدمج عليه وإعادة مراجعة ما قبل الدمج.
- الذهاب إلى صفحة تاريخ البند المدمج واستعادة مراجعة ما قبل الدمج.
أمر مهم (خاصة إذا كان العنصر به وصلات مواقع): لأن المقالات يمكن ربطها بعنصر واحد على الأكثر; يجب أولًا حذفها على البند الذي حصل على جميع الوصلات قبل استعادتها على الآخر.
Some bots (KrBot for example) are known to replace the redirected items in statements with their target redirects a certain period of time (24 hours for KrBot) after the merge. The next step is to ping bot owners (like Ivan A. Krestinin) so they can run the code to cancel the merge if that period of time passed and some bot did the substitution, so that the statements can be restored with the right item. KrBot creates edit groups when fixing redirects, which may be reverted en masse using the EditGroups tool.
في موضوع ذي صلة بعناية، ستساعدك صفحة المساعدة Help:Split an item إذا لم يتم دمج العنصر ولكن إذا كانت البيانات في موضوعين مختلطة في عنصر فريد لسبب ما، لديها إرشادات حول كيفية تقسيم البيانات على عنصرين دون إعادة إدخال المعلومات باليد.
انظر أيضا
- Help talk:Merge, to propose or request a merge
لصفحات المساعدة ذات الصلة; انظر:
- Help:Deduplication
- Help:Conflation of two people
- Help:Sitelinks: تشرح وصلات المواقع وما هي القواعد التي تتبععها
- Wikidata:Interwiki conflicts: للإبلاغ عن صراعات الإنترويكي
- Wikidata:Requests for deletions:لترشيح العناصر للحذف
- Wikidata:Tools:أدوات متاحة مجانًا للعمل مع ويكي بيانات
لمعلومات إضافية وإرشادات; انظر:
- دردشة المشروع: لمناقشة كل شيء وبأي جانب من جوانب ويكي بيانات
- Wikidata:Glossary: للمصطلحات المستخدمة في صفحة المساعدة هذه وصفحات المساعدة الأخرى
- Help:FAQ: الأسئلة المتداولة والإجابة عليها من قبل مجتمع ويكي بيانات
- Help:Contents: بوابة المساعدة التي تضم جميع الوثائق المتاحة في ويكي بيانات