Help:Slučování
 | Tato stránka v kostce Když slučujete dvě položky, musíte si být naprosto jisti, že jsou subjekty stejné. Nepřesouvejte tvrzení ručně, jinak se položka nepřesměruje. Nejste-li si jisti, zeptejte se. |
Slučování se provádí, existují-li ve Wikidatech dvě nebo více položek na jedno téma nebo o tom samém konceptu či subjektu. Proces slučování má několik fází, přičemž nejprve se veškerá data přesunou do jedné položky (stávající položka) a poté je stránka s původní položkou přesměrována na stránku s položkou stávající.
Slučování je možné provádět automaticky, nebo ručně přesunutím odkazů na články a tvrzení do jedné položky a poté přesměrováním přebytečné položky. Provedení automatického sloučení za pomoci udělátka je jednodušší.
Tento návod popisuje, jak se provádějí automatická slučování aktivací udělátka Merge ve vašem nastavení, a také několik dalších metod.
Máte-li jakékoliv dotazy ohledně slučování položek, nebojte se zeptat v češtině Mezi bajty.
 | Varování: Identifikační čísla položek Wikidat jsou koncipována jako trvalé identifikátory. Proto se při slučování původní položky nahrazují přesměrováním; jakékoliv jiné využití uvolněného identifikačního čísla je nežádoucí. |
Prověřte
... zda obě položky opravdu pojednávají o stejném tématu, konceptu či subjektu. Mohou se vyskytnout různé těžko zaznamenatelné či odlišitelné rozdíly, vyžadující přítomnost dvou či více položek.
Příklady
- en:tree → de:Baum (strom)
- Sloučit?
- Důvod: Položky pojednávají o stejném tématu a měly by být sloučeny do jedné (vícejazyčné) položky, tree (Q10884)
- en:tree → de:Eiche (dub)
- Sloučit?
- Důvod: Položky pojednávají o podobném, avšak nestejném tématu (dub je "podskupinou" stromu), a proto by měly zůstat samostatnými; tree (Q10884) a oak (Q33036816).
- Miller (family name) → Miller (disambiguation page)
- Merge?
- Reason: These are different concepts, even if some Wikipedia articles include family names on disambiguation pages. They should remain separate as two items; Miller (Q1605060) and Miller (Q304896), respectively
Pokud si nejste jisti (třeba proto, že máte problém s překladem) nebo pracujete s položkami, jejichž odkazy nejsou konzistentní, je nejlepší oznámit problém na stránce Wikidata:Interwiki konflikty.
Automatické sloučení
Existují dva způsoby provedení automatického sloučení: udělátko Merge nebo speciální stránka „Sloučit dvě položky“.
Prosíme, pamatujte, že ačkoliv se automatický proces při interwiki konfliktu ukončí, stále je nutné vždy zkontrolovat, zda obě položky opravdu jsou o tom samém, protože nástroje jednoduše provedou vždy to, co jim vy zadáte. Problémy vyvstavší z přesměrování může vyřešit nástroj Special:MergeItems.
Udělátko
Existuje udělátko jménem Merge.js (jeho autorem je uživatel Ebrahim), které přesune všechny odkazy na články, štítky, aliasy a tvrzení se zdroji.
Pro zapnutí jděte do Nastavení, vyberte Udělátka, udělátko Merge aktivujte a změny uložte. Se zapnutým udělátkem otevřete buď stávající, nebo původní položku, rozbalte roletkové menu nahoře (ve výchozím vzhledu se nachází nalevo od vyhledávače) a zvolte „Sloučit s...“. Do formuláříku vložte ID té druhé položky. Když jste hotovi, stiskněte „Sloučit“.
Special:MergeItems
Ke sloučení dvou položek je možné využít formuláře na stránce Special:MergeItems, který všechny štítky, popisy, aliasy, odkazy a tvrzení přesune z jedné položky do druhé. Do polí odpovídajících původní položce (ze které se kvůli sloučení odebírá a přesunuje) a stávající cílové položce (do které se slučuje) zadejte jejich Q#### identifikátory (ne štítkové nadpisy).
If you need assistance with the special page, please use Wikidata:Project chat.
Special:MergeLexemes
Ke sloučení dvou lexémů lze použít stránku Special:MergeLexemes, ale pouze tehdy, pokud je lemma, jazyk a lexikální kategorie skutečně totožná. Do vyhrazených políček vepište identifikátory L#### podle toho, který lexém má být stávající (číslo, do kterého se oba lexémy sloučí) a který bude sloučen (ten, který poskytne obsah pro sloučení).
Enter the L#### in the fields specifying which is the recipient lexeme ("The ID to merge to") and which is the obsolete lexeme ("The id to merge from").
QuickStatements
Nástroj QuickStatements 2 (Q29032512) (a jeho předchůdce QuickStatements (Q20084080)) umožňuje hromadné slučování. Více naleznete v pokynech k použití.
Označení duplicity
If two items can't be merged because of two different articles at a Wikipedia, these can be marked for merging with markasduplicate.js.
The script also adds instance of (P31) = Wikimedia duplicated page (Q17362920) to the redundant item.
Manuální slučování: krok za krokem
Automatické slučování je považováno za vhodnější než následující manuální postup. |
|---|
Vyberte, do které položky sloučitMáte-li jasno, že položky mají být sloučeny, jednu položku vyberte jako stávající (tu, do které se bude slučovat), do které přijdou odkazy a vlastnosti. Nejčastěji je to položka, která je častěji použita (možnými ukazateli jsou kvalita odkazů na články nebo počet jich a výroků). Nejste-li si v tomto jisti, nejlepší volbou je položka s nižším číslem Q####, jelikož je to ta starší (tzn. vytvořená dříve než ty ostatní).
Přesuňte odkazy na článkyOdkazy na články se manuálně přesunují nejprve odebráním odkazu z původní položky (tzn. ze které se slučuje) a posléze přidáním odkazu do stávající položky. Pokud se pokusíte přidat odkaz do stávající položky před odstraněním odkazu z položky původní, dojde ke konfliktu. V nastavení se nachází udělátko zvané Move, díky kterému může být odkaz přesunut rychleji. Jakmile je udělátko aktivované, v původní položce najděte odkaz, který chcete přesunout, klikněte na ikonu vedle něj a zadejte identifikátor stávající položky Q####.
Přesuňte štítky a popisySprávné štítky, popisy a aliasy, které jsou v původní položce, ale ne ve stávající položce, by měly být jednoduše přidány ke stávající položce. Pokud ta ale už jiný štítek má, můžete původní přidat stávající položce jako alias. Chcete-li zkontrolovat, které jazyky již štítky, popisy a aliasy mají, doporučuje se zapnout si ve svém nastavení udělátko labelLister. Abyste v položce udělátko použili, klikněte vpravo nahoře na stránce na záložku „Label List“. Tím se zobrazí pop-up s přehledem všech dostupných štítků, popisů a aliasů, jak byly v jednotlivých jazycích zadány. V některých případech můžete ke generování štítků a popisů stávající položky použít udělátko autoEdit (taktéž v nastavení): Mnohdy je to tak jednodušší než jejich ruční přidávání z původní zastaralé položky. Jakmile je udělátko zapnuté, objeví se vlevo v postranní liště v menu „Tools“ odkaz s názvem „Automaticky přidat“.   
Přesuňte tvrzeníOdpovídající tvrzení, která jsou v původní položce, ale ne v položce stávající, normálně přesuňte do stávající položky. Ujistěte se, že nepřidáváte již použitá tvrzení, ale zároveň mějte na paměti, že jedné vlastnosti je možné ve Wikidatech přiřadit více hodnot.
Vytvořte přesměrováníKdyž jsou všechny odkazy, vlastnosti, štítky a popisy již přesunuty do stávající položky, původní položka může být přesměrována. Nejjednodušší způsob provedení poskytuje Udělátko Merge. Přesměrování však také můžete vytvořit na stránce Special:RedirectEntity. User:PLbot přidává přesměrování všech sloučených položek, které ještě nebyly přesměrovány. (úloha 10). |
Položky ke sloučení s konfliktem odkazů na články
Pokud existuje konflikt odkazů na články, položky nemohou být spojeny, neboť jedna položka může mít pouze jeden odkaz na článek na každý jazyk.
Dokud nejsou články na zdrojové Wikipedii sloučeny, na Wikidatech zůstávají dvě položky.
- Jedna z položek by měla být označena jako instance of (P31)Wikimedia duplicated page (Q17362920) s vymezením of (P642)druhá (hlavní) položka. Obvykle je takto označována pozdější z položek. Tyto položky zobrazuje seznam Wikidata:Database reports/Identified duplicates.
- Vlastnoti, odkazy na články a popisky/aliasy mohou být přesunuty do hlavní položky.
- Pokud dojde ke sloučení článků, mohou být obě položky sloučeny a instance of (P31)Wikimedia duplicated page (Q17362920) smazána.
Note the tool Mark as duplicate above.
Pokud je konflikt odkazů na články způsoben článkem a přesměrováním na stejný článek, přesměrování může být z odkazů na články vymazáno a položky sloučeny.
Dealing with items where both have a Wikipedia link to the same Wikipedia
A Wikidata item can only have one Wikipedia link so it's not possible to re-add both links after merging. If one link is to a redirect and the other is to a proper Wikipedia article, then remove the link to the redirect and merge. If, however, both links are to proper Wikipedia articles, you should not leave any of those Wikipedia articles without a linked Wikidata item. Sometimes that means moving the Wikipedia link to a more appropriate item. Other times it means asking in Wikipedia for the articles to be merged when they are duplicates. If Wikipedia doesn't merge their articles, we don't merge the items here on Wikidata.
Jak najít položky ke sloučení?
Nyní když víte, jak se slučují položky, si to můžete vyzkoušet tam, kde je to ve Wikidatech potřeba; existují různé seznamy:
- Wikidata:The Game
- nástroj z prostředí Wikimedia, který udělal proces slučování zábavnější a který uživateli-hráči nabízí dvojice položek, které by možná mohly být sloučeny
- User:Ivan A. Krestinin/To merge
- seznamy kandidátů na sloučení založené na podobnosti názvů stránek
- Projectmerge
- seznamy kandidátů na sloučení založené na totožnosti dvou odkazů na články
- Commonsmerge a Uniquemerge
- seznamy potenciálních kandidátů na sloučení založené na totožnosti hodnot vlastnosti ve dvou položkách
- Beneův nástroj Lonely Items
- hledá položky, které jsou propojeny pouze jedním odkazem na článek projektů Wikimedia (právě proto jsou dobrými kandidáty na sloučení s jinými položkami propojenými s jinými jazykovými verzemi daného článku)
- Not in the other language
- vypíše položky v dané kategorii, které jsou propojeny s Wikipedií A, ale ne s Wikipedií B
- Constraint violations
- shrnutí porušení omezení jednotlivých vlastností; zvláště porušení „Unique value“ může ukazovat na duplicitu
- Wikidata:True duplicates
- seznam položek majících alespoň jeden odkaz, který je kvůli chybě v softwaru použitý i v jiné položce
- Wikidata:Database reports/identical birth and death dates
- detekce podle date of birth (P569) a date of death (P570)
- Wikidata:Database reports/Identified duplicates
- položky, u kterých je známa Wikimedia duplicated page (Q17362920), čekající na sloučení na Wikipedii
Wikidata:VIAF/cluster/linking to multiple Wikidata items
- items which, according to VIAF (see VIAF ID (P214)), are related to the same person - VIAF may sometimes be wrong
Ostatní stránky a projekty v kategorii Category:Merge candidates
Neváhejte přidat další užitečné stránky nebo smazat ty, které už se neaktualizují!
Vrácení sloučení
Sloučení lze zrušit následujícím postupem:
- Otevřete si historii stránky stávající položky a obnovte verzi těsně před sloučením.
- Otevřete si historii stránky původní položky a obnovte verzi těsně před sloučením.
The order is important (especially if the item has sitelinks) because articles can be linked to at most one item. So they should first be deleted on the item which got all the linked before they could be restored on the other one.
Some bots (KrBot for example) are known to replace the redirected items in statements with their target redirects a certain period of time (24 hours for KrBot) after the merge. The next step is to ping bot owners (like Ivan A. Krestinin) so they can run the code to cancel the merge if that period of time passed and some bot did the substitution, so that the statements can be restored with the right item. KrBot creates edit groups when fixing redirects, which may be reverted en masse using the EditGroups tool.
On a closely related topic, the help page Help:Split an item will help you if the item has not been merged but if statements on two topics are mixed-up on a unique item for some reason. It has guidelines on how to divide the statements on two items without re-entering the information by hand.
Viz též
- Help talk:Merge, to propose or request a merge
Související nápovědy:
- Help:Deduplication
- Help:Conflation of two people
- Help:Sitelinks, vysvětluje, co jsou odkazy na články a jakými pravidly se řídí
- Wikidata:Interwiki conflicts, ohlašování interwiki konfliktů
- Wikidata:Requests for deletions, místo pro žádosti o smazání položek
- Wikidata:Tools, volně dostupné nástroje pro práci s Wikidaty
Další informace a návody:
- Project chat, for discussing all and any aspects of Wikidata
- Wikidata:Glossary, the glossary of terms used in this and other Help pages
- Help:FAQ, frequently asked questions asked and answered by the Wikidata community
- Help:Contents, the Help portal featuring all the documentation available for Wikidata