Wikidata

Help:Samenvoegen

This page is a translated version of the page Help:Merge and the translation is 100% complete.

Other languages:

Samenvoegen gebeurt als er twee of meer items zijn over hetzelfde onderwerp. Het samenvoegen bestaat uit meerdere stappen, waardoor alle informatie terecht komt in het oudste item en er bij het overbodige item worden doorverwezen naar het oudste item.

Een samenvoeging kan zowel automatisch als handmatig gedaan worden. Handmatig: verplaats alle sitelinks en de statements naar het ontvangende item en maak een redirect van het oude item. Automatisch (voorkeur): boven aan de pagina onder het kopje meer staat de keuze om het item te selecteren voor samenvoegen. Selecteer de beide items en voer de wijziging door. Automatisch zal de oudste pagina alle info krijgen en de nieuwste wordt een doorverwijzing.

Deze handleiding legt uit hoe u automatische samenvoegingen kunt inschakelen door de Merge-gadget in uw voorkeuren in te schakelen en een paar alternatieve methoden.

Als u vragen hebt over het samenvoegen van items, vraag het dan gerust in de Project Chat.

Controleer voor de zekerheid

Controleer dat de items daadwerkelijk over hetzelfde concept of object gaan. Subtiele verschillen kunnen de reden zijn dat de items tot nu toe naast elkaar hebben bestaan.

Voorbeelden

  • boom -> Baum
  • Samenvoegen?  Y
    • Reden: De items gaan over hetzelfde onderwerp en moeten samengevoegd worden als (multilingual) item, tree (Q10884)
  • nl:boom -> de:Eiche
  • Samenvoegen?  Y
    • Reden: De items gaan over gelijkaardige maar subtiel verschillende onderwerpen en moeten dus naast elkaar blijven bestaan. tree (Q10884) en oak (Q33036816)
Miller (familienaam) → Miller (doorverwijspagina)
Merge/Samenvoegen?  Y
Reden: Dit zijn verschillende concepten, zelfs als sommige Wikipedia-artikelen familienamen bevatten op doorverwijspagina's.

Ze moeten gescheiden blijven als twee items; resp. Miller (Q1605060) en Miller (Q304896)

Als u niet zeker bent van uw zaak, doordat u bepaalde talen niet kunt vertalen, is het misschien het beste om het probleem voor te leggen op de pagina voor interwikiconflicten. Als u items tegenkomt waar de koppelingen naar verschillende talen niet consistent lijken, is het ook een goed idee om dit op de interwikiconflictenpagina voor te leggen.

Automatisch samenvoegen

 
De gadget Merge inschakelen
 
De gadget Merge gebruiken, eerste stap
 
De gadget Merge gebruiken, tweede stap

Er zijn twee manieren om een automatische samenvoeging uit te voeren: met behulp van de merge-gadget of de speciale pagina "Twee items samenvoegen".

Houd er rekening mee dat, hoewel geautomatiseerde samenvoegingen worden beëindigd als een interwiki-conflict wordt gevonden, u nog steeds altijd moet controleren of de items hetzelfde zijn, omdat de hulpmiddelen gewoon het samenvoegen doen van de items die u aangeeft als zijnde gelijk. Special:MergeItems kan conflicten oplossen die alleen te wijten zijn aan doorverwijzingen.

Gadget

Merge.js een gadget van Ebrahim die helpt bij het verplaatsen van sitelinks, labels, beschrijvingen, aliassen en verklaringen met verwijzingen.

Om deze functie te activeren, open voorkeuren en klik op "Uitbreidingen" en vink het vakje Merge aan. Vergeet niet uw voorkeuren op te slaan. Om het te gebruiken gaat u naar een van de twee pagina's die u wilt samenvoegen. Klik bovenaan op "Meer" en kies "Samenvoegen". Vul in de wizard het ID van het andere item in en klik op Samenvoegen als u klaar bent.

Speciaal:MergeItems

Special:MergeItems kan worden gebruikt om een samenvoeging van twee items te activeren waarbij alle labels, beschrijvingen, aliassen, sitelinks en verklaringen worden verplaatst. Voer de Q#### (niet het artikellabel) in de velden in die opgeven wat het item van de ontvanger is ("De ID om mee samen te voegen") en wat het verouderde item is ("De ID om van samen te voegen").

Als u hulp nodig heeft met de speciale pagina, gebruik dan Wikidata:Project chat.

Special:MergeLexemes

Special:MergeLexemes kan worden gebruikt om een samenvoeging van twee lexemen te activeren als (alleen als) het lemma, de taal en de lexicale categorie identiek zijn. Als een van hen niet identiek is, kan het zijn dat dit eerst kan worden gecorrigeerd.

Voer de L#### in de velden in die specificeren wat het lexeem van de ontvanger is ("De ID om mee samen te voegen") en welke het verouderde lexeem is ("De id om van samen te voegen").

QuickStatements

Het hulpmiddel QuickStatements 2 (Q29032512), en de voorloper QuickStatements (Q20084080) stellen gebruikers in staat om meerdere items samen te voegen. Zie de instructies.

Als duplicaat markeren

Als twee items niet kunnen worden samengevoegd vanwege twee verschillende artikelen op een Wikipedia, kunnen deze worden gemarkeerd voor samenvoeging met markasduplicate.js.

Het script voegt ook $P 1 = $Q 17362920 toe aan het overbodige item.

Handmatig samenvoegen: stap voor stap

Een automatische samenvoeging heeft de voorkeur boven dit proces.

Hoe het ontvangende item te kiezen

Als u vastgesteld heeft dat de items samengevoegd moeten worden, kiest u het item waar u de sitekoppelingen en eigenschappen gaat toevoegen. Dit is normaal gesproken het item met het laagste Q####, het oudste. Als u door het samenvoegen in een hoger (nieuwer) Q#### veel werk bespaart, kunt dit echter ook doen.

Sitekoppelingen verplaatsen

Sitekoppelingen kunnen met de hand worden verplaatst door de koppeling eerst weg te halen bij het overbodige item en hem dan toe te voegen bij het andere item. Als u probeert eerst de koppeling aan het juiste item te koppelen, is er een conflict. Daarnaast is er een gadget in uw voorkeuren met de naam "Move" die gebruikers de mogelijkheid geeft om snel een sitekoppeling te verplaatsen. Als de gadget eenmaal is aangezet, kunt u naar het overbodige item gaan, de koppeling selecteren die u wilt verplaatsen, op "verplaatsen" klikken en het Q-nummer invullen.

Labels en beschrijvingen verplaatsen

Voeg labels, beschrijvingen en aliassen toe aan het goede item. Als er al een label is, kunt u het label toevoegen als alias. Om te controleren welke labels, beschrijvingen en aliassen er in verschillende talen beschikbaar zijn, kunt u de gadget "labelLister" aanzetten in uw voorkeuren.

De gadget autoEdit (ook onder voorkeuren) kan in sommige gevallen worden gebruikt om nieuwe labels en beschrijvingen voor het item van de ontvanger te genereren, wat gemakkelijker kan zijn dan ze uit het verouderde item te verplaatsen. Eenmaal geactiveerd, verschijnt de gadget in het linkerzijbalkmenu onder "Tools" met het label "Automatische toevoeging".

 
Het gadget labelLister zoeken op een itempagina
 
Het gadget autoEdit zoeken op een itempagina
 
Het gadget Samenvoegen zoeken op een itempagina

Verklaringen verplaatsen

Verplaats de eigenschap(pen) van het overbodige item naar het goede item. Wees er zeker van dat de eigenschap niet al in een item aanwezig is.

Doorverwijzing aanmaken

Wanneer alle sitekoppelingen en eigenschappen zijn verplaatst naar het goede item, kan het item verwijderd worden. U kunt een verwijderverzoek maken op RfD en daar als reden "Merged into [[Q####]]" te geven (vervang "Q####" door het goede item). Er is een gadget beschikbaar in uw voorkeuren ("RequestDeletion") dat u de mogelijkheid geeft om snel een verwijderverzoek te registreren.

Daarnaast zal User:PLbot automatisch redirects aanmaken voor alle samengevoegde items die nog geen redirect waren. taak 10

Items samenvoegen met sitelink conflicten

Als een sitelinkconflict zich voordoet, kunnen items niet samengevoegd worden omdat elke site maar een link mag leveren.

Totdat de twee pagina's op de site (bijvoorbeeld artikelen op de Engelstalige Wikipedia) zijn samengevoegd, moeten twee items op Wikidata worden bewaard.

  1. Een van de twee items moet worden gemarkeerd met instance of (P31)Wikimedia duplicated page (Q17362920) en kwalificatie of (P642)het andere (hoofd)item. Meestal moet het recentere item worden gemarkeerd. Wikidata:Database reports/Identified duplicates geeft een overzicht van al deze items.
  2. Verklaringen, andere sitelinks en labels/beschrijvingen kunnen worden verplaatst van het overbodige item naar het hoofditem.
  3. Zodra de artikelen op de site zijn samengevoegd, kunnen de twee items worden samengevoegd en instance of (P31)Wikimedia duplicated page (Q17362920) worden verwijderd.

Let op het hulpmiddel Markeren als duplicaat hierboven.

Als het sitelinkconflict te wijten is aan een artikel en een doorverwijzing die naar hetzelfde artikel verwijst, kan de doorverwijzing worden verwijderd en de items worden samengevoegd.

Omgaan met items waarbij beide een Wikipedia-link naar dezelfde Wikipedia hebben

Een Wikidata-item kan slechts één Wikipedia-link hebben, dus het is niet mogelijk om beide links opnieuw toe te voegen na het samenvoegen. Als de ene link naar een doorverwijzing gaat en de andere naar een goed Wikipedia-artikel, verwijder dan de link naar de omleiding en voeg die samen. Als beide links echter naar echte Wikipedia-artikelen zijn, moet u geen van die Wikipedia-artikelen achterlaten zonder een gekoppeld Wikidata-item. Soms betekent dat het verplaatsen van de Wikipedia-link naar een geschikter item. Andere keren betekent het dat u in Wikipedia vraagt om de artikelen samen te voegen als ze duplicaten zijn. Als Wikipedia hun artikelen niet samenvoegt, voegen we de items hier op Wikidata niet samen.

Waar kan ik items vinden om samen te voegen?

Nu u weet hoe u moet samenvoegen, kunt u de nieuwe vaardigheid gebruiken op verschillende plaatsen op Wikidata waar potentiële duplicaten worden gevonden / vermeld. Deze plaatsen omvatten:

Wikidata:The Game
Wikimedia-hulpmiddel die het samenvoegproces heeft gegamificeerd en kandidaatpagina's aanbiedt die mogelijk door de gebruiker kunnen worden samengevoegd
User:Ivan A. Krestinin/To merge
lijsten met samenvoegkandidaten op basis van vergelijkbare paginatitelreeksen
Projectmerge
lijsten met samenvoegkandidaten op basis van sitelinknamen die identiek zijn
Commonsmerge en Uniquemerge
lijsten met samenvoegkandidaten op basis van sitelinknamen die identiek zijn
Bene's Lonely Items
vindt items die slechts één sitelink naar een Wikimedia-site bevatten (die daarom mogelijk moeten worden samengevoegd met andere items die zijn gekoppeld aan verschillende Wikimedia-taalversies van dezelfde pagina)
Niet in de andere taal
bevat items in een bepaalde categorie die gekoppeld zijn aan artikelen in Wikipedia A maar niet in Wikipedia B
Constraint violations
samenvatting van beperkingen voor eigenschappen; in het bijzonder kunnen schendingen van "Unieke waarde" wijzen op een duplicatie
Wikidata:True duplicates
lijst met items met ten minste één sitelink die te wijten is aan een bug die in een ander item wordt gebruikt
Wikidata:Database reports/identical birth and death dates
gebasseerd op date of birth (P569) en date of death (P570)
Wikidata:Database reports/Identified duplicates
items met Wikimedia duplicated page (Q17362920) die wachten op de samenvoeging door Wikipedia
Wikidata:VIAF/cluster/linking to multiple Wikidata items
items die volgens VIAF (zie VIAF ID (P214)) betrekking hebben op dezelfde persoon - VIAF kan soms verkeerd zijn

Andere pagina's en projecten in de Category:Merge candidates

Voel u vrij om meer nuttige pagina's toe te voegen of pagina's te verwijderen die niet actief zijn bijgewerkt!

Samenvoegen ongedaan maken

Tracked in Phabricator
Task T237262

Het ongedaan maken van het samenvoegen van items kan door het volgen van de volgende stappen:

  1. Ga naar de geschiedenispagina van het item waarop de samenvoeging is uitgevoerd en herstel de revisie vlak voor de samenvoeging.
  2. Ga naar de geschiedenispagina van het samengevoegde item en herstel de revisie vlak voor de samenvoeging.

De volgorde is belangrijk (vooral als het artikel sitelinks heeft) omdat artikelen aan maximaal één artikel kunnen worden gekoppeld. Ze moeten dus eerst worden verwijderd op het item dat alle links heeft gekregen voordat ze op het andere kunnen worden hersteld.

Sommige bots (KrBot bijvoorbeeld) staan erom bekend dat ze de doorverwezen items in verklaringen vervangen door hun doorverwijzing gedurende een bepaalde periode (24 uur voor KrBot) na de samenvoeging. De volgende stap is het pingen van boteigenaren (zoals Ivan A. Krestinin) zodat ze de code kunnen uitvoeren om het samenvoegen te annuleren als die periode is verstreken en een bot de vervanging heeft gedaan, zodat de verklaringen met het juiste item kunnen worden hersteld. KrBot maakt bewerkte groepen aan bij het repareren van doorverwijzingen, die massaal kunnen worden teruggedraaid met behulp van het hulpmiddel EditGroups.

Over een nauw verwant onderwerp helpt de helppagina Help:Split an item u als het item niet is samengevoegd, maar als uitspraken over twee onderwerpen om de een of andere reden worden verward over een uniek item. Het heeft richtlijnen voor het verdelen van de verklaringen over twee items zonder de informatie opnieuw met de hand in te voeren.

Zie ook

  • Help talk:Merge, om een samenvoeging voor te stellen of daarom te verzoeken

Voor gerelateerde hulppagina's, zie:

Voor meer informatie en hulp, zie:

  • Project chat, voor discussie over alles op Wikidata
  • Wikidata:Glossary, over termen die gebruikt worden op deze en andere hulppagina's
  • Help:FAQ, veelgestelde vragen die gevraagd en beantwoord werden door de Wikidata-gemeenschap
  • Help:Contents, het hulpportaal biedt alle documentatie die beschikbaar is over Wikidata


Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Help:Merge/nl&oldid=2053760255"