Help:単一言語テキスト

This page is a translated version of the page Help:Monolingual text languages and the translation is 100% complete.

単一言語テキストに使用できるウィキメディア言語コードのリストは固定されています。変更できるのは開発チームだけです。

特殊な言語コード

通常の言語コードに加えて、4つの特別な言語コードが利用可能です。

und: 言語がまだ決定されていないコンテンツ (undetermined)
mis: 言語はわかっているが、言語コードがないコンテンツ (uncoded languages)。言語コードがあるがWikidata.orgではまだ利用できないコンテンツにも使用しています。
mul: 複数言語のコンテンツ (multiple languages)。複数の言語で同じコンテンツ、または複数の言語を含むコンテンツのいずれかを意味するため、読者はそれらを知っておく必要があります。
zxx: 言語以外のコンテンツ (no linguistic content, not applicable)

現在の使用状況は#一覧を参照。

まだサポートされていない言語コードが必要になる場合があります。その場合、次の手順を実行します。

単一言語のテキスト値に追加する言語コードを要求するための好ましい方法は、Phabricatorで新しいチケットを開くことです。次の情報を追加します。

言語コード（例：lkt、sr-cyrl）
その言語または英語での言語名
使用文字
その言語が使われる時や場合
ウィキデータのアイテムID
あなたが言語コードを使いたい言語のアイテムへのリンクを必ず行ってください。まだ文に情報源を加えていない場合、Phabricatorのチケットに情報源を加えてください。

Phabricatorを使いたくない、または使えない場合はWikidata:Report a technical problemに依頼してください。

これは草案であり完成した方針ではありません。

新しい言語コードは恐らく次の条件を満たす必要があります。

言語コードは新しい言語版のウィキの申請方針を満たす必要はありません。つまり:

一般に、現実世界のデータを正確にモデリングするために言語コードが必要なら、有効な言語コードがある限りそれは認められるべきです。

BIND (LANG(?label) AS ?language)

SELECT * WHERE {
  ?s ?label "The Rolling Stones"@en .
  ?s ?p ?o
}

?spouse rdfs:label ?spouse_label .
FILTER (LANG(?spouse_label) = "en").

単一言語テキスト言語コードとコロンを二重引用符で囲んだ文字列の前に付けます。例 ja:"文字列"
例: Q1214098 TAB P1476 TAB pl:"Krzyżacy"

意味: The Knights of the Cross (Q1214098)title (P1476)"Krzyżacy" (Polish)を追加