Open main menu

Help:Qualificadors

This page is a translated version of the page Help:Qualifiers and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎தமிழ் • ‎中文 • ‎日本語
Captura de pantalla d'una declaració amb un qualificador

Igual que les fonts i els rangs, els qualificadors permeten ampliar, anotar o contextualitzar les declaracions més enllà del que pot expressar un simple parell de propietat i valor.

Els qualificadors s'utilitzen per descriure més precisament o refinar el valor d'una propietat donat en una declaració. Tingueu en compte que la declaració ha de proporcionar dades útils també sense qualificador; el qualificador només és per proporcionar informació addicional.

Com les declaracions i les referències, els qualificadors també consten d'una propietat i un valor.

Quan utilitzar qualificadors

Encara que seria còmode expressar totes les dades de tots els usos possibles de Wikidata amb declaracions simples d'un sol parell propietat-valor, això no sempre és possible: en moltes declaracions necessitem qualificadors per expressar la informació de forma adient i precisa a Wikidata.

 
Qualificadors i referències

Els qualificadors poden modificar què significa un element ("França - sense la Terra Adèlia"), identificar com s'ha determinat el valor d'una propietat ("Població - mètode estimació"), restringir la validesa del valor ("Població - data 2011"), o oferir més detalls inexpressables amb mers parells propietat-valor ("Àustria: religió catòlica - percentatge 64,8%", "Goldfinger: actor Sean Connery - paper James Bond", o "Lluís XIV: rei de França - des de 14 maig 1643 – fins a 1 setembre 1715").

Els qualificadors també s'utilitzen per indicar el valor consensuat (si n'hi ha).

Amb valors múltiples

 
Exemple d'una declaració amb valors múltiples per una propietat

Wikidata permet que els elements tinguin valors múltiples per propietat. En algunes declaracions —com ara els fills i filles d'una persona o els idiomes oficials d'un país— és perfectament raonable tenir valors múltiples que no estiguin qualificats de cap manera.

Tanmateix, també hi ha elements que tenen declaracions amb valors múltiples però dels que només se n'espera un. Quan un element idealment només hauria de tenir un valor —com ara la població d'una ciutat— però té valors múltiples, s'han d'utilitzar qualificadors per indicar informació addicional sobre els valors, com ara de quan són els valors, com es van determinar, a què es refereixen exactament, etc.

Amb elements disputats i el consens de la comunitat

Com s'indica a Help:Declaracions i a Wikidata:Verificabilitat, a Wikidata es poden representar diverses perspectives, fins i tot dades que continguin informació contradictòria.

En cas de discrepància, el consens de la comunitat determinarà el valor d'una propietat, tot i que es poden afegir altres punts de vista com a valors addicionals, sempre que n'incloguin la font i els qualificadors adients. També s'hi poden utilitzar rangs: si s'arriba a un valor de consens, s'ha d'indicar assignant-li el rang superior. Trobareu més informació sobre els rangs a Help:Ranking.

Tingueu en compte que les discrepàncies s'han de debatre a la pàgina de discussió de l'element. Les Project:Edit warring (Q4759272) en els valors no són acceptables.

Amb valors únics

Els qualificadors també es poden utilitzar amb declaracions que contenen només un únic valor, per especificar encara més l'aplicació d'una propietat, per restringir la validesa del valor o per donar detalls addicionals sobre el valor (com ara quan són o eren acurats els valors).

Exemples

  1. qualificador per a especificar l'aplicació de la propietat
    France (Q142) (element)
    population (P1082) (propietat) → 66.600.000±1 (valor de la propietat)
    excluding (P1011) (qualificador) → Adélie Land (Q184319) (valor del qualificador)
  2. qualificador per a restringir la validesa dels valors
    Berlin (Q64) (element)
    population (P1082) (propietat) → 3.500.000 (valor de la propietat)
    point in time (P585) (qualificador) → 2005 (valor del qualificador)
    determination method (P459) (qualificador) → estimation process (Q791801) (valor del qualificador)
    population (P1082) (propietat) → 3.440.441 (valor de la propietat)
    point in time (P585) (qualificador) → 2010 (valor del qualificador)
    determination method (P459) (qualificador) → census (Q39825) (valor del qualificador)
  3. qualificador per a donar detalls addicionals sobre el valor
    Louis XIV of France (Q7742) (element)
    position held (P39) (propietat) → King of France and Navarre (Q3439798) (valor de la propietat)
    start time (P580) (qualificador) → 14 maig 1643 (valor del qualificador)
    end time (P582) (qualificador) → 1 setembre 1715 (valor del qualificador)
  4. qualificador per a especificar el valor
    Jean-Baptiste Le Moyne de Martigny (Q28015959) (element)
    position held (P39) (propietat) → mayor (Q382617) (valor de la propietat)
    of (P642) (qualificador) → Rochefourchat (Q323644)(valor del qualificador)

Com afegir qualificadors

Els qualificadors s'afegeixen a una pàgina d'element —per exemple, Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (Q232009)— dins la secció "Declaracions" de la manera següent:

 
Cerqueu la declaració a què voleu afegir un qualificador i feu clic a "modifica"
 
La declaració es destacarà en blau; feu clic al botó "afegeix un qualificador" que us apareix
 
Al nou camp que us apareix, comenceu a teclejar la propietat que voleu afegir
 
Un cop afegida la propietat, podeu introduir el valor del qualificador al camp següent
 
Feu clic a "desa" per afegir el vostre qualificador a la declaració

Vegeu també

Pàgines d'ajuda relacionades:

  • Help:Statements, que explica què són les declaracions i quines regles segueixen
  • Help:Sources, que explica què són les fonts i quines regles segueixen

Per a més informació i ajuda, vegeu:

  • Project chat, per discutir tots i cadascun dels aspectes de Wikidata en anglès. En català, a Wikidata:La taverna
  • Wikidata:Glossary, el glossari de termes utilitzats en aquesta pàgina d'ajuda i altres
  • Help:FAQ, dubtes freqüents resolts per la comunitat Wikidata
  • Help:Contents, el portal d'ajuda que conté tota la documentació disponible sobre Wikidata