Справка:Разделение элемента

This page is a translated version of the page Help:Split an item and the translation is 72% complete.

Outdated translations are marked like this.

Разделение элемента требуется, когда элемент содержит разные сущности.

Разделение можно провести вручную, или с помощью скрипта перемещения или с помощью скрипта дублирования элементов. На этой странице можно найти инструкцию по выполнению этих операций.

Предварительные проверки

Проверьте, не является ли смесь результатом недавнего объединения элементов. Если это так, то восстановите версию до объединения, затем восстановите другой элемент до того же времени.

Чтобы сохранить существующие ссылки на источники в утверждениях, которые перемещаются в новый элемент, следуйте процедуре:

Создать новый элемент
Объедините существующий элемент в новый (скорее всего, для этого потребуется убрать галочку "сохранять в меньший номер")
Удалите все интервики из нового элемента
Модифицируйте метки и/или описания в новом элементе (два элемента не могут называться и описываться идентично)
Восстановите изначальную версию первого элемента из его истории правок
Вручную переместите подходящие интервики из старого элемента в новый
Исправьте метки языков у «перемещённых интервики» (или просто удалите их); можно указать их в новом элементе (но боты и так скоро сделают это используя интервики, правда с излишними заглавными буквами)
Удалите или подправьте некорректные утверждения в обоих элементах
Check the incoming links of the old item (through Special:WhatLinksHere) and fix the incorrect ones, so that they link to the new item