This page is a translated version of the page Help:Statements and the translation is 59% complete.
Outdated translations are marked like this.

På Wikidata repræsenteres et koncept, et emneområde eller et objekt af et emne. Hvert emne tildeles sin egen side. Et udsagn omhandler hvorledes den information, vi har om et emne - de data vi har om det - gemmes på Wikidata. Dette sker ved at parre en egenskab med mindst én værdi - parret er en central del af udsagnet. Udsagn kan også udvides, anmærkes eller sættes i kontekst med yderligere værdier, så vel som valgfrie kvalifikatorer, referencer og rangordninger. Udsagn kan også fungere som bindeled mellem emner, hvilket fører til en linket datastruktur.

Sprog emne egenskab Værdi
engelsk Marie Curie occupation physicist
tysk Marie Curie Tätigkeit Physiker
fransk Marie Curie occupation physicien ou physicienne
polsk Maria Skłodowska-Curie zajęcie fizyk
  Q7186 P106 Q169470

Eksempel:

In order to include information about the occupation of Marie Curie in Wikidata, you would need to add a statement to the item for Marie Curie, Marie Curie (Q7186). Using the property, occupation (P106), you could then add the value physicist (Q169470). You could also add the value chemist (Q593644). Note how both chemist and physicist have their own pages in Wikidata, thereby allowing Marie Curie to be linked to these items.

Generelle, sproguafhængige principper

 
Overblik over et Wikidata-udsagn
 
eksempel på et simpelt udsagn, som består af ét egenskab-værdi-par
 
eksempel på et udsagn, som består af flere værdier til én egenskab
 
eksempel på et stærkt Wikidata-udsagn, som består af et par af typen egenskab-værdi, kvalifikatorer og en reference

Et udsagn består af et par af typen egenskab-værdi, for eksempel "beliggenhed: Tyskland."

Et udsagns egenskab beskriver dataværdien, og kan regnes som en datakategori som "farve", "befolkning" eller "Commons-medie" (filer, som ligger på Wikimedia Commons). Udsagnets værdi er det faktiske data, som beskriver emnet.

Udsagn kan også udvides, beskrives eller sættes i kontekst ved tilføjelse af valgfri kvalifikatorer, referencer og rang.

So, along with sources (references) and ranks, qualifiers allow statements to be expanded on, annotated, or contextualized beyond what can be expressed in just a simple property-value pair.

The structure is property-value(s), with optionals for every value (rank, qualifier and references).

Egenskaber

Hver egenskab på Wikidata tildeles en prædefineret datatype, som begrænser, hvad der kan tilføjes som dens værdi. For eksempel kan kun andre emner tilføjes som værdi til egenskaben "farve", kun tal kan tilføjes til egenskaben "befolkningsstørrelse" og kun multimedie-filer, som kan ses på Wikimedia Commons, kan tilføjes til egenskaben "Commons-medier."

For flere oplysninger om, hvordan man anvender egenskaber, se venligst Wikidata:Properties.

Værdier

Ved flere værdier

Hvis et emne i sin natur kan have egenskaber med flere værdier (såsom en persons børn eller et lands officielle sprog), er det helt i orden at tilføje dem.

Hvis et emne på den anden side ideelt set kun burde have én værdi (som et bys befolkningsstørrelse), men det har flere værdier (for eksempel fordi forskellige kilder angiver forskellige tal), så kan alle værdier tilføjes, og yderligere kvalifikatorer bør anvendes. Kvalifikatorer anvendes til nærmere at beskrive eller raffinere egenskabsværdien, som angives i et udsagn. Se venligst Hjælp:Kvalifikatorer for flere oplysninger.

Ukendte eller ingen værdier

Til tider har et emne enten ingen eller en ukendt værdi for en given egenskab. Afhængig af egenskaben tilvejebringer disse dataværdier stadig vigtig information om et emne, og bør stadig gemmes på Wikidata. Et eksempel kunne være, at Elizabeth I of England (Q7207) havde ingen værdi for egenskaben child (P40), hvilket er ret forskelligt fra ikke at angive nogen værdi overhovedet. Et eksempel kunne også være, at William Shakespeare (Q692) har en ukendt værdi for egenskaben date of birth (P569).

Unknown value may also mean the value is a known object, but that there's currently no Wikidata item about the object. However, in this case it is strongly recommended to create an item for the object, if it meets the notability policy.

Hovedparten af værdier på Wikidata vil være standardværdier, og angives på den sædvanlige måde. Ukendte værdier og ingen værdier tilføjes til udsagnene ved at klikke på ikonet ved siden af værdifeltet, som ser således ud  .

Emneværdier

The most common kind of value on Wikidata is the item. This means the property references another item in Wikidata. For example, you might have a statement that says Albert Einstein (Q937) instance of (P31) human (Q5). In other words, the value of the property instance of (P31) for Albert Einstein (Q937) is the item human (Q5). If the value for the property doesn't exist yet (say if Albert Einstein (Q937) were some kind of alien) you can always just make a new item.

Kvantitative værdier

Når man tilføjer kvantitative værdier, skal man være opmærksom på de følgende begrænsninger: Det største positive heltal, som Wikidata tillader, er 9e124 og det største negative tal er -9e124. For flydende tal understøttes en yderligere decimal 9,9e124, men 9,91e124 er ikke muligt. De mindste positive og negative tal er 1e-124 og -1e-124. For flydende tal kan eksponenten kun være 123, hvilket gør, at de mindste positive og negative tal er: 1.0e-123 og -1.0e-123 (Bemærk, at nul bevares som en indikator for værdiens præcision. Sammenlign dette med at angive 1e-123).

Tilføj kun oplysninger, der kan verificeres

Wikidata er ikke en database, som gemmer fakta om verden, men en sekundær vidensbase, som indsamler sådan viden og linker til referencer om denne viden. Dette betyder, at Wikidata ikke angiver, hvad Tysklands befolkningsstørrelse faktisk er - der tilvejebringes kun oplysninger om, hvad Tysklands befolkningsstørrelse er ifølge en specifik kilde, som The World Factbook (Q11191) CIA World Factbook.

Som sådan burde de fleste udsagn være mulige at verificere ved angivelse af referencegivende informationskilder som en bog, et videnskabeligt tidsskrift eller en avisartikel. På Wikidata anvendes referencer til at pege på specifikke kilder, som understøtter de data, som er angivet i et udsagn. For flere oplysninger, se venligst Help:Sources.

Pluralitet og konsensus

Idet udsagn grundlæggende har en kildehenvisning og forskellige kilder kan have forskellige informationer, er det muligt at have flere synsvinkler på Wikidata.

I tilfælde af uoverensstemmelser, afgøres værdien af en egenskab ved konsensus; andre synspunkter kan tilføjes, idet de angiver en kilde og passende kvalifikatorer. Rang kan også anvendes; såfremt der er konsensus om en værdi, markeres denne med rangen foretrukket. For yderligere information herom, se rangordning.

Bemærk venligst, at uenigheder skal diskuteres på emnets diskussionsside. Redigeringskrige om værdier er ikke acceptable.

Flertydige sider og andre Wikipedia-sider, der ikke handler om emner

Når et emne på Wikidata refererer til selve Wikimedia-siden frem for Wikimedia-sidens emne, skal egenskaben instance of (P31) anvendes til at identificere denne type af sider. Dette omfatter kategorier, skabeloner og andre sider uden for hovednavnerummet.

Alle flertydige sideemner bør kun have udsagnet 'instance of (P31) Wikimedia disambiguation page (Q4167410)'.

Eksempel:

emne: Madonna (Q1564372)
instans af: Wikimedia disambiguation page (Q4167410)
emne: list of lighthouses in Iceland (Q3253135)
instans af: Wikimedia list article (Q13406463)

I de tilfælde, hvor en en side på Wikipedia omhandler mere en ét fænomen eller mere end en objekt eller ting, anvendes 'has part(s) (P527)' for at linke til adskilte Wikidata-sider for hvert enkelt af fænomenerne, objekterne eller tingene.

Eksklusionskriterier

Wikidata-udsagn skal kildeangives og indeholde troværdige, neutrale referencer.

De følgende typer oplysninger skal ikke tilføjes som udsagn på Wikidata:

Rækkefølge for egenskaber

The displayed order of statements and qualifiers should not have any meaning; they are only ordered based on the date that each statement was added.

At Wikidata, the current configuration splits:

  • On items: properties with external identifier datatype at the bottom of pages, all other: above.
  • On properties: properties for property constraints at the bottom of pages, all other: above.

In addition, if properties are listed in MediaWiki:Wikibase-SortedProperties, they are sorted according to their order on that page, with all properties not listed sorted by date added.

Order of statements for a property

If there are multiple statements with the same property, these appear in the order they have been added. Sample: Q60#P1082 has values for several years.

When querying on Wikidata Query Server, they may appear in this order or any other. For a specific order, other features must be used:

On high profile items, it can be tempting to change the order of display of statements. This should be done with rearrange values.js (Q106683950) after ensuring other features are present. The script was converted into a gadget and can be enabled in Preferences. Avoid deleting and re-creating statements to sort them.

For some multi-valued properties with date or series ordinal qualifiers, the Wikidata community suggested the development of automatic sorting of statements after entry. Sample: display population numbers ordered by year (many items about places have such numbers and there is no point in ordering them manually or differently).

Tilføjelse af udsagn

Udsagn tilføjes til en emneside, i dette tilfælde til Marcel Bouix (Q16775650), på følgende måde:

 
Bladr ned til afsnittet Udsagn
 
Klik på "tilføj" nedenfor alle andre udsagn
 
Begynd at taste egenskaben i det nye egenskabsfelt, som fremkommer
 
Vælg egenskaben ud fra de valgmuligheder, som fremkommer i entitetsforslaget
 
I det nye felt, der fremkommer til højre for egenskaben, skal du begynde at indtaste værdien. Når du er færdig, så klik på gem
 
Det endelige udsagn vil se ud som dette. Klik på redigér for at ændre det eller slette det.

Om hvordan man tilføje kvalifikatorer, kilder og rang, se venligst den relevante dokumentation i bunden af denne side.

Se også

For relaterede hjælpesider, se:

  • Help:Properties, which explains what properties are and what rules they follow
  • Help:Sources, which explains what sources are and what rules they follow
  • Help:Qualifiers, which explains what qualifiers are and what rules they follow
  • Help:Ranking, which explains what ranks are and what rules they follow
  • Help:QuickStatements, which explains how to add statements in batches using QuickStatements tool

For yderligere oplysninger og retningslinjer, se:

  • Project chat, her kan du diskutere hvilket som helst emne på Wikidata
  • Wikidata:Glossary, en ordliste over begreberne, som anvendes på denne og andre hjælpesider
  • Help:FAQ, ofte stillede spørgsmål, som er stillet og besvaret af brugersamfundet på Wikidata
  • Help:Contents, hjælpeportalen, som indeholder al den tilgængelige dokumentation om Wikidata