Wikidata

चलना/چلنا (L639978)

(L639978)
  • चलना hi
  • چلنا ur
Language Hindustani
Lexical category verb

Statements

transitivity
intransitive
0 references
word stem
चल (Hindi)
0 references
چل (Urdu)
0 references

Identifiers

Senses

L639978-S1
Hindi मुतहरिक रहना
Urdu متحرک رہنا

Statements about L639978-S1

L639978-S2
Hindi जाना, कूच कर जाना, रवाना होना
Urdu جانا، کوچ کر جانا، روانہ ہونا

Statements about L639978-S2

valency
1
0 references
L639978-S3
Urdu رواں ہونا، جاری ہونا، بہنا

Statements about L639978-S3

L639978-S4
Urdu گزرنا، عبور کر جانا، اُترنا، پار ہونا

Statements about L639978-S4

valency
1
0 references
L639978-S5
Urdu ترتی ہونا، رونق ہونا

Statements about L639978-S5

L639978-S6
Urdu پھیلنا، قائم رہنا، مشوہر ہونا

Statements about L639978-S6

L639978-S7
Urdu اُبھرنا، بڑا ہونا

Statements about L639978-S7

L639978-S8
Urdu رُت آنا، بازار میں آنا، مکبنا شروع ہونا، رواج پا جانا

Statements about L639978-S8

valency
1
0 references
L639978-S9
Urdu مُنکنا، پھٹنا، دریدہ ہونا

Statements about L639978-S9

L639978-S10
Urdu سٹرنا، لُبنا

Statements about L639978-S10

L639978-S11
Urdu پھِسَلنا، گِرنا

Statements about L639978-S11

L639978-S12
Urdu دُنیا سے جانا، مرنا

Statements about L639978-S12

L639978-S13
Urdu لڑائی ہونا، فساد ہونا، رخیش ہونا

Statements about L639978-S13

L639978-S14
Urdu ہونا

Statements about L639978-S14

usage example
قابُو چلنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۴۰۶
volume
۲
काबू चलना (Hindi)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۴۰۶
volume
۲
gloss quote
ہونا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۴۰۶
volume
۲
L639978-S16
Urdu پڑھا جانا، پڑھنے میں آنا

Statements about L639978-S16

L639978-S17
Urdu رواں ہونا، خوب کام دے جانا

Statements about L639978-S17

valency
1
0 references
L639978-S18
Urdu بندوق یا توپ چھوٹنا، تفنگ کا چھوٹنا، بندوق سر ہونا

Statements about L639978-S18

L639978-S19
Urdu تیر وقیع و خنجر وغیرہ کا رواں ہونا

Statements about L639978-S19

L639978-S20
Urdu کارگر ہونا

Statements about L639978-S20

L639978-S21
Urdu بیہوش ہو جانا، گیر پڑنا

Statements about L639978-S21

L639978-S22
Urdu شراب کا دور ہونا

Statements about L639978-S22

L639978-S23
Urdu لباس کا بدن میں ٹابت رہنا ایک مدت ایک

Statements about L639978-S23

L639978-S24
Urdu پایدار رہنا

Statements about L639978-S24

L639978-S25
Urdu رسائی ہونا، بس چلنا

Statements about L639978-S25

L639978-S26
Hindi शुरू होना, छड़ना
Urdu شروع ہونا، چھڑنا

Statements about L639978-S26

gloss quote
شروع ہونا۔ چھڑنا (Urdu)
1 reference
stated in
Nur ul-Lughat
page(s)
۴۰۶
volume
۲
line(s)
۱۹

Forms

L639978-F2
  • चलना hi
  • چلنا ur
direct case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F2

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F3
  • चलने hi
  • چلنے ur
oblique case, gerund, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F3

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F4
  • चल hi
  • چل ur
conjunctive participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F4

L639978-F5
  • चलके hi
  • چل کے ur
conjunctive participle, adverbial, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F5

L639978-F6
  • चलकर hi
  • چل کر ur
conjunctive participle, absolute construction, adverbial, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F6

L639978-F7
  • चलना hi
  • چلنا ur
masculine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F7

L639978-F8
  • चलने hi
  • چلنے ur
masculine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F8

L639978-F9
  • चलनी hi
  • چلنی ur
feminine, singular, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F9

L639978-F10
  • चलनीं hi
  • چلنِیں ur
feminine, plural, potential participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F10

L639978-F11
  • चलता hi
  • چلتا ur
masculine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F11

L639978-F12
  • चलते hi
  • چلتے ur
masculine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F12

L639978-F13
  • चलती hi
  • چلتی ur
feminine, singular, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F13

L639978-F14
  • चलतीं hi
  • چلتِیں ur
feminine, plural, imperfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F14

L639978-F15
  • चला hi
  • چلا ur
masculine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F15

L639978-F16
  • चले hi
  • چلے ur
masculine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F16

L639978-F17
  • चली hi
  • چلی ur
feminine, singular, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F17

L639978-F18
  • चलीं hi
  • چلِیں ur
feminine, plural, perfect participle, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F18

L639978-F19
  • चलूँ hi
  • چلُوں ur
first person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F19

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F20
  • चलें hi
  • چلیں ur
first person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F20

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F21
  • चले hi
  • چلے ur
second person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F21

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F22
  • चलो hi
  • چلو ur
second person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F22

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F23
  • चले hi
  • چلے ur
third person, singular, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F23

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F24
  • चलें hi
  • چلیں ur
third person, plural, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F24

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F25
  • चलूँगा hi
  • چلُوں‌گا ur
first person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F25

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F26
  • चलेंगे hi
  • چلیں‌گے ur
first person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F26

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F27
  • चलूँगी hi
  • چلُوں‌گی ur
first person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F27

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F28
  • चलेंगी hi
  • چلیں‌گی ur
first person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F28

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F29
  • चलेगा hi
  • چلےگا ur
second person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F29

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F30
  • चलोगे hi
  • چلوگے ur
second person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F30

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F31
  • चलेगी hi
  • چلےگی ur
second person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F31

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F32
  • चलोगी hi
  • چلوگی ur
second person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F32

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F33
  • चलेगा hi
  • چلےگا ur
third person, masculine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F33

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F34
  • चलेंगे hi
  • چلیں‌گے ur
third person, masculine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F34

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F35
  • चलेगी hi
  • چلےگی ur
third person, feminine, singular, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F35

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F36
  • चलेंगी hi
  • چلیں‌گی ur
third person, feminine, plural, definite, subjunctive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F36

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F37
  • चल hi
  • چل ur
second person, singular, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F37

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F38
  • चलो hi
  • چلو ur
second person, plural, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F38

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F39
  • चलियो hi
  • چلیو ur
second person, singular, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F39

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F40
  • चलिये hi
  • چلئیے ur
second person, plural, imperative, suggestive, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F40

grammatical aspect
no value
0 references
L639978-F41
  • चलियेगा hi
  • چلئیےگا ur
second person, plural, definite, imperative, intransitive phase, basic phase

Statements about L639978-F41

grammatical aspect
no value
0 references
Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Lexeme:L639978&oldid=1973158244"