Property talk:P1560

Documentation

• Start a query
• Current uses
• Statistics by class
• List of values
• List of qualifiers
• Count

given name version for other gender
equivalent name (with respect to the meaning of the name) in the same language: female version of a male first name, male version of a female first name. Add primarily the closest matching one

Description	female version of a male given name, male version of a female given name. Add primarily the closest matching one.
Data type	Item
Domain	given name (Q202444)
Allowed values	given names for other gender (note: this should be moved to the property statements)
Example	Riccardo (Q15720880) → Riccarda (Q18000607) Luisa (Q18092018) → Luis (Q2598693)
Robot and gadget jobs	DeltaBot does the following jobs: Add inverse statements from P1560
See also	given name (P735), surname or patronymic for other sex (P5278)
Lists	Items with the most statements of this property Count of items by number of statements (chart) Items with the most statements Items with the fewest statements Count of items by number of sitelinks (chart) Items with the most sitelinks Items with the most sitelinks, but no link to one Wikipedia (sample: Welsh Wikipedia, cywiki) Items with the fewest sitelinks Most linked wikis Items with the most identifier properties By value of property Most statements Fewest statements Most sitelinks Most linked wikis Total of sitelinks on items Most identifiers Fewest identifiers Items with no other statements Most recently created items Items with novalue claims Items with unknown value claims Usage history (total) Usage history (main statement) Chart by item creation date Database reports/Complex constraint violations/P1560 Database reports/Constraint violations/P1560 Map Random list
Proposal discussion	Proposal discussion
Current uses	Total 4,066 Main statement 4,064 >99.9% of uses Qualifier 2 <0.1% of uses
Search for values

[create Create a translatable help page (preferably in English) for this property to be included here]

Symmetric property: if [item A] has this property linked to [item B], then [item B] should also have this property linked to [item A]. (Help)

List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Symmetric, hourly updated report, SPARQL

Type “given name (Q202444)”: item must contain property “instance of (P31)” with classes “given name (Q202444)” or their subclasses (defined using subclass of (P279)). (Help)

Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303).
List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Type Q202444, SPARQL

Item “instance of (P31): male given name (Q12308941), female given name (Q11879590), unisex given name (Q3409032)”: Items with this property should also have “instance of (P31): male given name (Q12308941), female given name (Q11879590), unisex given name (Q3409032)”. (Help)

List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Item P31, hourly updated report, search

Item “native label (P1705)”: Items with this property should also have “native label (P1705)”. (Help)

List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Item P1705, hourly updated report, SPARQL

Item “writing system (P282)”: Items with this property should also have “writing system (P282)”. (Help)

List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Item P282, hourly updated report, search, SPARQL

Item “language of work or name (P407)”: Items with this property should also have “language of work or name (P407)”. (Help)

Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303).
List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Item P407, search, SPARQL

Conflicts with “given name (P735)”: this property must not be used with the listed properties and values. (Help)

List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Conflicts with P735, hourly updated report, search, SPARQL

Conflicts with “family name (P734)”: this property must not be used with the listed properties and values. (Help)

List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Conflicts with P734, hourly updated report, search, SPARQL

Conflicts with “instance of (P31): Wikimedia disambiguation page (Q4167410), family name (Q101352)”: this property must not be used with the listed properties and values. (Help)

List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Conflicts with P31, hourly updated report, SPARQL

Conflicts with “father (P22)”: this property must not be used with the listed properties and values. (Help)

List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Conflicts with P22, hourly updated report, search, SPARQL

Conflicts with “mother (P25)”: this property must not be used with the listed properties and values. (Help)

List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Conflicts with P25, hourly updated report, search, SPARQL

Conflicts with “sibling (P3373)”: this property must not be used with the listed properties and values. (Help)

List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Conflicts with P3373, hourly updated report, search, SPARQL

Conflicts with “spouse (P26)”: this property must not be used with the listed properties and values. (Help)

List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Conflicts with P26, hourly updated report, search, SPARQL

Conflicts with “unmarried partner (P451)”: this property must not be used with the listed properties and values. (Help)

List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Conflicts with P451, hourly updated report, search, SPARQL

Conflicts with “child (P40)”: this property must not be used with the listed properties and values. (Help)

List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Conflicts with P40, hourly updated report, search, SPARQL

Conflicts with “relative (P1038)”: this property must not be used with the listed properties and values. (Help)

List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Conflicts with P1038, hourly updated report, search, SPARQL

Scope is as main value (Q54828448): the property must be used by specified way only (Help)

List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Scope, hourly updated report, SPARQL

Allowed entity types are Wikibase item (Q29934200): the property may only be used on a certain entity type (Help)

Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303).
List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#Entity types

Required qualifier “language of work or name (P407)”: this property should be used with the listed qualifier. (Help)

Exceptions are possible as rare values may exist. Exceptions can be specified using exception to constraint (P2303).
List of violations of this constraint: Database reports/Constraint violations/P1560#mandatory qualifier, SPARQL

value of label is generally different
avoid using this property for given names used by both genders but mapped to different Wikidata items (Help)
Violations query: SELECT ?item ?value ?l { ?item wdt:P1560 ?value . ?item rdfs:label ?l . FILTER(lang(?l)="en") ?value rdfs:label ?l . FILTER( str(?item) > str(?value) ) } LIMIT 100
List of this constraint violations: Database reports/Complex constraint violations/P1560#value of label is generally different

Value of qualifier P407 should be precise
avoid using multiple languages (Q20923490) as value (Help)
Violations query: SELECT DISTINCT ?item { ?item p:P1560 [pq:P407 wd:Q20923490] } LIMIT 100
List of this constraint violations: Database reports/Complex constraint violations/P1560#Value of qualifier P407 should be precise

This property is being used by: hy:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Անուն hyw:Կաղապար:Տեղեկաքարտ Անուն ca:Plantilla:Infotaula de nom d:Template:TP given name Please notify projects that use this property before big changes (renaming, deletion, merge with another property, etc.)

family name version for other gender

Should we widen the scope of this property to also allow family name version for other gender, e.g. Yarmoshyn (Q26215187)? --Pasleim (talk) 14:53, 22 August 2016 (UTC)

@Pasleim: agree. Most russian surnames have different female form, that ends with -а, slavic surnames that ends with -ий (-ij — from russian, -yj — from ukrainian) have female form that ends with -а.--Avatar6 (talk) 13:37, 6 December 2017 (UTC)

@Jura1: Yeah making this broader would be better.*Treker (talk) 13:17, 3 July 2021 (UTC)

Do you have a few samples uses where you think that would be applicable? --- Jura 13:34, 3 July 2021 (UTC)

@Jura1: Yes, beyond the cases of the Slavic surnames mentioned above, the same goes for ancient Roman names, which were split up in Praenomen, Nomen, Cognomen and Agnomen, none of which are "given names" in the same sense we have them today. See for example Metellus (Q97739260)/Metella (Q105761955) and Pulcher (Q11739873)/Pulchra (Q106535324).*Treker (talk) 18:29, 4 July 2021 (UTC)

There is surname or patronymic for other sex (P5278). --- Jura 19:16, 4 July 2021 (UTC)

@Jura1: Praenomen, nomen, cognomen and agnomen are not "surnames" either. Why do we have both this item and that one? Having one for all names seem easier.*Treker (talk) 20:51, 4 July 2021 (UTC)

The P1560 mapping for given names is less trivial than P5278 for surnames. Maybe the later property is the more natural fit for cognomen and possibly the others. --- Jura 11:00, 6 July 2021 (UTC)

@Jura1: I'll contact the Rome project to see what their feelings are.

Jura
Epìdosis
B20180
llywrch
Jahl de Vautban
Alexmar983
StarTrekker
Mathieu Kappler
Tolanor
JASHough
Darellur
Ahc84
Liber008
User:Jonathan Groß
User:Luca.favorido

Notified participants of WikiProject Ancient Rome .*Treker (talk) 14:44, 6 July 2021 (UTC)

@Jura1, *Treker: Tbh I think that if we have separate properties for first name and last name, then we should have different properties for praenomen/nomen/cognomen, because they are neither first nor last name. --Jahl de Vautban (talk) 08:45, 9 July 2021 (UTC)

P460 and P407

I don't understand why property said to be the same as (P460) has to be added. Same for language of work or name (P407).

Un saludo. --Romulanus (talk) 23:31, 27 May 2018 (UTC)

@Ymblanter: This looks like an error, can it be removed? Apparently a given name does not need to have other equivalent names in order to be the female version of another.--DarwIn (talk) 22:00, 8 December 2020 (UTC)

I do not know to be honest. Any autoconfirmed user can edit the property.--Ymblanter (talk) 22:02, 8 December 2020 (UTC)

• I dropped P460. While there generally would be such values, the suggestion might not be that useful in general.

I think language of work or name (P407) is needed as given name version for other gender (P1560) is generally language specific. If there are several P1560 values, ideally language of work or name (P407) would also be added as a qualifier. --- Jura 11:52, 30 December 2020 (UTC)

item-requires-statement constraint (Q21503247)

@Jura1: The restriction is completely unnecessary. With the two examples (P1855) Riccarda (Q18000607) and Luisa (Q18092018) you can see that the users do not know what to do with them. We haven't even given a proper example. Often nothing is entered or something wrong. Wikidata is the wrong place for name research. Using the example of Maria, one would have to enter countless many languages alone. Let's remove the restriction or take care of the rule violations. Or who should do that? --HarryNº2 (talk) 12:45, 10 December 2021 (UTC)

It's a suggestion constraint, not a requirement. It helps complete items.

I added the values for "Luisa" at Q18092018#P1560.

If you are not sure about the value to use, skip it. It may take more time to find the relevant values for some items than for others. Wikidata was meant to be complete today, we wouldn't be adding to it. --- Jura 12:57, 10 December 2021 (UTC)

Not sure if adding a single value constraint instead and requiring the qualifier for multiple value would be a good alternative. --- Jura 13:06, 10 December 2021 (UTC)