language(s) in which the actors or recorded participants are speaking, during a filming (before possible post-synchronization)