The change in morphology and behavior of a natural killer cell in response to a cytokine, chemokine, cellular ligand, or soluble factor.