vesicle with a coat formed of clathrin connected to the membrane via one of the clathrin adaptor complexes