Johnson, Richard (1753–1807), East India Company servant and collector of oriental art and manuscripts