Catalysis of the reaction: retinal + NAD+ + H2O = retinoate + NADH. Acts on both 11-trans and 13-cis forms of retinal.
