Interacting selectively and non-covalently with a translation initiation factor, any polypeptide factor involved in the initiation of ribosome-mediated translation.