Interacting selectively and non-covalently with a region containing frequent adenine and uridine bases within the 3' untranslated region of a mRNA molecule.