The cell cycle process in which sister chromatids are organized and then physically separated and apportioned to two or more sets.