The process, occurring after animal embryonic development, by which anatomical structures are generated and organized.