The protein localization to chromatin by which a cohesin ring complex is topologically linked to DNA.