Catalysis of the reaction: H(+) + NADH + O(2) + toluene = (1S,2R)-3-methylcyclohexa-3,5-diene-1,2-diol + NAD(+).
