on'yomi originating from the from China after ca. 10th century (Song, Yuan, and Qing dynasties of China, mid-Heian to Edo Period of Japan), by Zen monks and merchants; misnomer, since named after the Tang dynasty