I am from Malaysia. Level of proficiency with Malay:

Babel user information
ms-N Pengguna ini ialah penutur asli bahasa Melayu.
Users by language

This translation project was paid work related to Mapbox donation of place name translations https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Project_chat#Data_donation_of_translated_place_names