Babel user information
pl-N Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.
en-1 This user has basic knowledge of English.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
Users by language


  • I can read and write texts, also technical (easy English)
  • I can translate simple texts (computer, software, internet, some electronics) - EN > PL, but NOT PL > EN
(OK, I translate mostly "on the fly" in both directions, some from Russian also - labels, descriptions and aliases in Wikidata ;-)


  • Ich habe TELC A2 Zertifikat, aber Ich benutze diese Sprache in mein Leben nicht, so... jetzt - besser Englisch :)

IT, new technologiesEdit

  • PC: over 20 years of using, servicing and building desktops
Operating systems
  • Windows: starting 3.11; 95, 98, XP, 7 (recent), don't prefer 8-10
  • Linux: still in learning phase :)
  • Android: on devices - I can't take this OS seriously, on VM's - why not
  • MS DOS: deprecated :), Windows CMD - don't prefer, but use if needed
  • Most of apps near of every kind - excluding specialized like CAD's, financials, medicals etc.
  • Over 15 years of everyday use, including webpages creation, SEO/SEM etc.


· s e t