Babel user information
de-N Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
es-4 Este usuario tiene un conocimiento casi nativo del español.
it-3 Questo utente può contribuire con un livello avanzato in italiano.
pt-3 Este utilizador tem um nível avançado de português.
ca-2 Aquest usuari té un coneixement mitjà de català.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
nl-2 Deze gebruiker heeft basiskennis van het Nederlands.
ar-1 هذا المستخدم لديه معرفة أساسية بالعربية.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
Users by language

Hallo, ich bin Jordi, mein Heimatwiki ist die deutsche Wikipedia.

In der Vergangenheit habe ich sehr häufig wikiübergreifend Sprachlinks zu Stichwörtern und Artikeln der verschiedensprachigen Wikipedia-Versionen korrigiert und angepasst. Neuerdings ist diese Funktion auf eine übergeordnete Ebene namens Wikidata ausgelagert worden. Sofern sich diese Plattform als praktikabel erweist, werde ich weiter in diesem Bereich tätig sein.


Hola, soy Jordi, mi wiki de origen es Wikipedia alemana.

Hasta ahora, una de mis actividades más frecuentes en el mundo multilingual de la enciclopedia en línea ha sido la de adaptar y crear los enlaces entre páginas que se corresponden en las distintas versiones lingüísticas de Wikipedia. Hace poco esta función ha sido migrada a este sitio global llamado Wikidata con una herramienta novedosa. Si es factible, seguiré aportando también en este nuevo entorno.


Good morning, I am Jordi, my home wiki is German Wikipedia. From time to time, I used to change some interwiki links in the past, and I guess I will do so also in this new environment.

Saludos,

 (_@_)
   G
  | |    Jordi (talk) 18:13, 21 May 2013 (UTC)