User:Laftp0/rōmaji memo

綴り表 edit

直音 拗音
ア a イ i ウ u エ e オ o
カ ka キ ki ク ku ケ ke コ ko キャ kya キュ kyu キョ kyo
サ sa シ shi ス su セ se ソ so シャ sha シュ shu シェ she ショ sho
タ ta チ chi ツ tsu テ te ト to チャ cha チュ chu チェ che チョ cho
ツァ tsa ティ ti トゥ tu ツェ tse ツォ tso
ナ na ニ ni ヌ nu ネ ne ノ no ニャ nya ニュ nyu ニョ nyo
ハ ha ヒ hi フ fu ヘ he ホ ho ヒャ hya ヒュ hyu ヒョ hyo
ファ fa フィ fi フェ fe フォ fo フュ fyu
マ ma ミ mi ム mu メ me モ mo ミャ mya ミュ myu ミョ myo
ヤ ya ユ yu ヨ yo
ラ ra リ ri ル ru レ re ロ ro リャ rya リュ ryu リョ ryo
ワ wa ウィ wi ウェ we ウォ wo
ガ ga ギ gi グ gu ゲ ge ゴ go ギャ gya ギュ gyu ギョ gyo
ザ za ジ ji ズ zu ゼ ze ゾ zo ジャ ja ジュ ju ジェ je ジョ jo
ダ da ヂ ji ヅ zu デ de ド do
ディ di ドゥ du
デュ dyu
バ ba ビ bi ブ bu ベ be ボ bo ビャ bya ビュ byu ビョ byo
パ pa ピ pi プ pu ペ pe ポ po ピャ pya ピュ pyu ピョ pyo
ヴァ va ヴィ vi ヴ vu ヴェ ve ヴォ vo

長音 edit

マクロン(¯)を付けて表す: āīūēōĀĪŪĒŌ

  • aa → ā
    ばあさん → obāsan
    サーバー → sābā
  • uu → ū
    すうがく → sūgaku
    スール → sūru
  • ee → ē
    ねえさん → onēsan
    ゲート → gēto
  • oo, ou → ō
    遠回とおまわり → tōmawari
    べんきょう → benkyō
    ボール → bōru

eiはそのまま

  • えい → eigo

īは外来語にのみ使う

  • 新潟にいがた → Niigata
  • ハッピー → happī

形態素を跨ぐ場合はそのまま

  • うし → koushi (×kōshi)
  • みずうみ → mizuumi (×mizūmi)
  • かよう → kayou (×kayō)

外来語において、長音符を使わない長音はそのまま

  • ミイラ → miira (×mīra)
  • ボウル → bouru (×bōru)

促音 edit

chが続く場合はtchと書く

  • あっちゃく → atchaku
  • きっちり → kitchiri
  • 出張しゅっちょう → shutchō

最後に来る場合はハーチェク(ˇ)を付けて表す: ǎǐǔěǒ

  • ガッ → gǎ

撥音 edit

mは使わない

  • 新聞しんぶん → shinbun

母音もしくはヤ行が続く場合はアポストロフィーを挟む

  • 原因げんいん → gen'in
  • 簡約かんやく → kan'yaku

nの前に置くことはない

  • 案内あんない → annai
  • イッヌ → innu