User:Máté/átírás

Japán javítandó kana névvel

The following query uses these:

• Items: human (Q5)   , Japan (Q17)   

• Properties: instance of (P31)   , country of citizenship (P27)   , name in kana (P1814)   

  SELECT * WHERE {
    ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P27 wd:Q17; wdt:P1814 ?kana; rdfs:label ?enLabel, ?huLabel.
    FILTER(lang(?enLabel)="en")
    FILTER(lang(?huLabel)="hu")
    FILTER(str(?enLabel) = str(?huLabel))
    OPTIONAL{ [] schema:about ?item; schema:isPartOf <https://hu.wikipedia.org/>; schema:name ?huwiki }
  }
  

Try it!

Orosz javítandó (Szovjetunió nélkül)

The following query uses these:

• Items: human (Q5)   , Russia (Q159)   

• Properties: instance of (P31)   , country of citizenship (P27)   

  SELECT * WHERE {
    ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P27 wd:Q159; rdfs:label ?enLabel, ?huLabel.
    FILTER(lang(?enLabel)="en")
    FILTER(lang(?huLabel)="hu")
    FILTER(str(?enLabel) = str(?huLabel))
    OPTIONAL{ [] schema:about ?item; schema:isPartOf <https://hu.wikipedia.org/>; schema:name ?huwiki }
  }
  

Try it!

Dél-koreai javítandó koreai címkével

The following query uses these:

• Items: human (Q5)   , South Korea (Q884)   

• Properties: instance of (P31)   , country of citizenship (P27)   

  SELECT * WHERE {
    ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P27 wd:Q884; rdfs:label ?koLabel, ?enLabel, ?huLabel.
    FILTER(lang(?enLabel)="en")
    FILTER(lang(?huLabel)="hu")
    FILTER(lang(?koLabel)="ko")
    FILTER(str(?enLabel) = str(?huLabel))
    OPTIONAL{ [] schema:about ?item; schema:isPartOf <https://hu.wikipedia.org/>; schema:name ?huwiki }
  }
  

Try it!

Örmény javítandó örmény címkével

The following query uses these:

• Items: human (Q5)   , Armenia (Q399)   

• Properties: instance of (P31)   , country of citizenship (P27)   

  SELECT * WHERE {
    ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P27 wd:Q399; rdfs:label ?hyLabel, ?enLabel, ?huLabel.
    FILTER(lang(?enLabel)="en")
    FILTER(lang(?huLabel)="hu")
    FILTER(lang(?hyLabel)="hy")
    FILTER(str(?enLabel) = str(?huLabel))
    OPTIONAL{ [] schema:about ?item; schema:isPartOf <https://hu.wikipedia.org/>; schema:name ?huwiki }
  }
  

Try it!