User:Magnus Manske/Mix'n'match report/1302

A report for the Mix'n'match tool. This page will be replaced regularly! Please note:

If you fix something from this list on Wikidata, please fix it on Mix'n'match as well, if applicable. Otherwise, the error might be re-introduced from there.
'External ID' refers to the IDs in the original (external) catalog; the same as the statement value for the associated property.

Wiki Aves bird edit

identifier for a bird species on Wiki Aves is a Brazilian catalogue website

Unknown external ID edit

External ID	Item
Poospizinae	Poospizinae (Q22247584)

Different items for the same external ID edit

External ID	External label	Item in Wikidata	Item in Mix'n'Match	Mix'n'match entry
andorinha-pequena-de-casa	Pygochelidon cyanoleuca	Notiochelidon cyanoleuca (Q631350)	Blue-and-white Swallow (Q55112153)	52743617
azulao-da-amazonia	Cyanoloxia rothschildii	Amazonian Grosbeak (Q55118251)	Cyanocompsa rothschildii (Q20796661)	52743801
bacurau-de-rabo-branco	Hydropsalis candicans	Eleothreptus candicans (Q21965805)	Caprimulgus candicans (Q614865)	52743812
bicudinho	Sporophila crassirostris	Oryzoborus crassirostris (Q1587119)	Sporophila crassirostris (Q28867677)	52743963
cabeca-branca	Dixiphia pipra	Pseudopipra pipra (Q27075185)	Dixiphia pipra (Q28747718)	52743992
formigueiro-grande	Akletos melanoceps	Myrmeciza melanoceps (Q576622)	White-shouldered Antbird (Q28864007)	52744505
rabo-branco-de-garganta-escura	Phaethornis aethopygus	Phaethornis aethopygus (Q27074773)	Phaethornis aethopyga (Q614344)	52745434
saira-perola	Tangara cyanomelas	Silvery-breasted Tanager (Q7516890)	Tangara cyanomelas (Q31874079)	52745542
sanhacu-cinzento	Tangara sayaca	Sayaca Tanager (Q1588073)	Tangara sayaca (Q28920936)	52745562
sanhacu-da-amazonia	Tangara episcopus	Blue-grey Tanager (Q883102)	Tangara episcopus (Q28920876)	52745563
sanhacu-de-encontro-amarelo	Tangara ornata	Golden-chevroned Tanager (Q1588033)	Tangara ornata (Q28920919)	52745566
sanhacu-de-encontro-azul	Tangara cyanoptera	Azure-shouldered Tanager (Q2193716)	Tangara cyanoptera (Q1586689)	52745567
sanhacu-do-coqueiro	Tangara palmarum	Palm Tanager (Q1301273)	Tangara palmarum (Q28920922)	52745569
zidede-de-asa-cinza	Euchrepomis spodioptila	Terenura spodioptila (Q27075134)	Euchrepomis spodioptila (Q1273910)	52745955

Same item for multiple external IDs in Mix'n'match edit

Item in Mix'n'Match	Mix'n'match entry	External ID	External label
Blue-backed Manakin (Q74381)	52745679	tangara-falso	Chiroxiphia pareola
Blue-backed Manakin (Q74381)	52745680	tangara-principe	Chiroxiphia pareola
Plumbeous Ibis (Q279282)	52744362	curicaca-real	Theristicus caerulescens
Plumbeous Ibis (Q279282)	52744881	macarico-real	Theristicus caerulescens
Pelecanoides magellani (Q287252)	52745227	petrel-mergulhador-de-magalhaes	Pelecanoides magellani
Pelecanoides magellani (Q287252)	52745228	petrel-mergulhador	Pelecanoides magellani
White-throated Toucan (Q384839)	52745866	tucano-de-papo-branco	Ramphastos tucanus
White-throated Toucan (Q384839)	52745867	tucano-grande-de-papo-branco	Ramphastos tucanus
Andean Flamingo (Q423800)	52744461	flamingo-dos-andes	Phoenicoparrus andinus
Andean Flamingo (Q423800)	52744462	flamingo-grande-dos-andes	Phoenicoparrus andinus
Tyto furcata (Q468015)	52744319	coruja-da-igreja	Tyto furcata
Tyto furcata (Q468015)	52745645	suindara	Tyto furcata
Red-throated Caracara (Q517757)	52744045	cancao	Ibycter americanus
Red-throated Caracara (Q517757)	52744652	gralhao	Ibycter americanus
White Woodpecker (Q583898)	52743970	birro	Melanerpes candidus
White Woodpecker (Q583898)	52745267	pica-pau-branco	Melanerpes candidus
American Pygmy Kingfisher (Q588267)	52745007	martim-pescador-miudo	Chloroceryle aenea
American Pygmy Kingfisher (Q588267)	52745010	martinho	Chloroceryle aenea
Rufous-capped Motmot (Q588708)	52744822	juruva-verde	Baryphthengus ruficapillus
Rufous-capped Motmot (Q588708)	52744823	juruva	Baryphthengus ruficapillus
Zone-tailed Hawk (Q595114)	52744616	gaviao-de-rabo-barrado	Buteo albonotatus
Zone-tailed Hawk (Q595114)	52744635	gaviao-urubu	Buteo albonotatus
Crested Eagle (Q620443)	52745892	uiracu-falso	Morphnus guianensis
Crested Eagle (Q620443)	52745893	uiracu	Morphnus guianensis
Black-chested Buzzard-Eagle (Q633877)	52743553	aguia-chilena	Geranoaetus melanoleucus
Black-chested Buzzard-Eagle (Q633877)	52743556	aguia-serrana	Geranoaetus melanoleucus
Lake Duck (Q646048)	52745001	marreca-pe-na-bunda	Oxyura vittata
Lake Duck (Q646048)	52745002	marreca-rabo-de-espinho	Oxyura vittata
Red-and-green Macaw (Q739089)	52743742	arara-vermelha-grande	Ara chloropterus
Red-and-green Macaw (Q739089)	52743743	arara-vermelha	Ara chloropterus
Wedge-billed Woodcreeper (Q744905)	52743679	arapacu-bico-de-cunha	Glyphorynchus spirurus
Wedge-billed Woodcreeper (Q744905)	52743689	arapacu-de-bico-de-cunha	Glyphorynchus spirurus
White-faced Ibis (Q746696)	52744092	carauna-de-cara-branca	Plegadis chihi
White-faced Ibis (Q746696)	52744093	carauna	Plegadis chihi
Black-bellied Whistling Duck (Q752461)	52743773	asa-branca	Dendrocygna autumnalis
Black-bellied Whistling Duck (Q752461)	52744989	marreca-cabocla	Dendrocygna autumnalis
Crested Caracara (Q755119)	52744088	caracara	Caracara plancus
Crested Caracara (Q755119)	52744098	carcara	Caracara plancus
Lettered Aracari (Q794314)	52743654	aracari-de-bico-riscado	Pteroglossus inscriptus
Lettered Aracari (Q794314)	52743657	aracari-miudinho-de-bico-riscado	Pteroglossus inscriptus
Scarlet-throated Tanager (Q868620)	52744118	carretao_thraupidae	Compsothraupis loricata
Scarlet-throated Tanager (Q868620)	52745754	tie-cabure	Compsothraupis loricata
Hook-billed Kite (Q872872)	52744089	caracoleiro	Chondrohierax uncinatus
Hook-billed Kite (Q872872)	52744602	gaviao-caracoleiro	Chondrohierax uncinatus
Chestnut-crowned Becard (Q905444)	52744056	caneleiro	Pachyramphus castaneus
Chestnut-crowned Becard (Q905444)	52744057	caneleiro_tityridae	Pachyramphus castaneus
Racket-tailed Coquette (Q922321)	52743838	bandeirinha	Discosura longicaudus
Racket-tailed Coquette (Q922321)	52743840	bandeirinha_trochilidae	Discosura longicaudus
Bare-faced Ibis (Q926047)	52745705	tapicuru-de-cara-pelada	Phimosus infuscatus
Bare-faced Ibis (Q926047)	52745706	tapicuru	Phimosus infuscatus
Eared Dove (Q1006452)	52743800	avoante	Zenaida auriculata
Eared Dove (Q1006452)	52745379	pomba-de-bando	Zenaida auriculata
Straight-billed Reedhaunter (Q1038792)	52743765	arredio-do-gravata	Limnoctites rectirostris
Straight-billed Reedhaunter (Q1038792)	52744816	junqueiro-de-bico-reto	Limnoctites rectirostris
Many-colored Chaco Finch (Q1042604)	52743874	batuqueiro-chaquenho	Saltatricula multicolor
Many-colored Chaco Finch (Q1042604)	52743947	bico-de-pimenta-chaquenho	Saltatricula multicolor
Ivory-billed Aracari (Q1061009)	52743650	aracari-de-bico-amarelo	Pteroglossus flavirostris
Ivory-billed Aracari (Q1061009)	52743652	aracari-de-bico-de-marfim	Pteroglossus azara
Saffron Finch (Q1064372)	52744037	canario-da-terra-verdadeiro	Sicalis flaveola
Saffron Finch (Q1064372)	52744038	canario-da-terra	Sicalis flaveola
Fork-tailed Flycatcher (Q1078611)	52745726	tesourinha	Tyrannus savana
Fork-tailed Flycatcher (Q1078611)	52745728	tesourinha_tyrannidae	Tyrannus savana
Curve-billed Reedhaunter (Q1130168)	52744785	joao-da-palha	Limnornis curvirostris
Curve-billed Reedhaunter (Q1130168)	52744815	junqueiro-de-bico-curvo	Limnornis curvirostris
Hooded Berryeater (Q1259040)	52744308	corococho	Carpornis cucullata
Hooded Berryeater (Q1259040)	52744309	corocoxo	Carpornis cucullata
Caracara plancus cheriway (Q1260407)	52744087	caracara-do-norte	Caracara cheriway
Caracara plancus cheriway (Q1260407)	52744097	carcara-do-norte	Caracara cheriway
Mississippi Kite (Q1262840)	52745595	sauveiro-do-norte	Ictinia mississippiensis
Mississippi Kite (Q1262840)	52745627	sovi-do-norte	Ictinia mississippiensis
Neotropical Palm Swift (Q1263055)	52743624	andorinhao-do-buriti	Tachornis squamata
Neotropical Palm Swift (Q1263055)	52745727	tesourinha_apodidae	Tachornis squamata
Rufous Casiornis (Q1263799)	52744058	caneleiro_tyrannidae	Casiornis rufus
Rufous Casiornis (Q1263799)	52744948	maria-ferrugem	Casiornis rufus
Purus Jacamar (Q1265756)	52743751	ariramba-castanha	Galbalcyrhynchus purusianus
Purus Jacamar (Q1265756)	52745626	sovela-vermelha	Galbalcyrhynchus purusianus
Speckled Chachalaca (Q1266317)	52743667	aracua-pintado	Ortalis guttata
Speckled Chachalaca (Q1266317)	52743668	aracua	Ortalis guttata
Rufous Crab Hawk (Q1268834)	52744090	caranguejeiro	Buteogallus aequinoctialis
Rufous Crab Hawk (Q1268834)	52744605	gaviao-caranguejeiro	Buteogallus aequinoctialis
Black Rail (Q1268977)	52743545	acana-preta	Laterallus jamaicensis
Black Rail (Q1268977)	52745559	sana-preta	Laterallus jamaicensis
Yellow-billed Tern (Q1269049)	52745832	trinta-reis-anao	Sternula superciliaris
Yellow-billed Tern (Q1269049)	52745846	trinta-reis-pequeno	Sternula superciliaris
Picazuro Pigeon (Q1269659)	52745377	pomba-asa-branca	Patagioenas picazuro
Picazuro Pigeon (Q1269659)	52745385	pombao	Patagioenas picazuro
Cinnamon-throated Hermit (Q1269976)	52743933	besourao-de-sobre-amarelo	Phaethornis nattereri
Cinnamon-throated Hermit (Q1269976)	52745437	rabo-branco-do-maranhao	Phaethornis maranhaoensis
Fine-barred Piculet (Q1270291)	52745254	pica-pau-anao-de-barras-finas	Picumnus subtilis
Fine-barred Piculet (Q1270291)	52745255	pica-pau-anao-de-barras-sutis	Picumnus subtilis
Rock Tapaculo (Q1274887)	52745689	tapaculo-do-espinhaco	Scytalopus petrophilus
Rock Tapaculo (Q1274887)	52745694	tapaculo-serrano	Scytalopus petrophilus
Golden-crowned Warbler (Q1535791)	52745409	pula-pula-de-barriga-branca	Basileuterus culicivorus
Golden-crowned Warbler (Q1535791)	52745414	pula-pula	Basileuterus culicivorus
Blue-naped Chlorophonia (Q1552323)	52743839	bandeirinha_fringillidae	Chlorophonia cyanea
Blue-naped Chlorophonia (Q1552323)	52744581	gaturamo-bandeira	Chlorophonia cyanea
Shiny Cowbird (Q1586890)	52744263	chupim	Molothrus bonariensis
Shiny Cowbird (Q1586890)	52745929	vira-bosta	Molothrus bonariensis
Screaming Cowbird (Q1591515)	52744262	chupim-azeviche	Molothrus rufoaxillaris
Screaming Cowbird (Q1591515)	52745928	vira-bosta-picuma	Molothrus rufoaxillaris
Crimson-fronted Cardinal (Q2668137)	52744102	cardeal-de-goias	Paroaria baeri
Crimson-fronted Cardinal (Q2668137)	52744103	cardeal-do-araguaia	Paroaria baeri
Unicolored blackbird (Q2668913)	52744116	carretao	Agelasticus cyanopus
Unicolored blackbird (Q2668913)	52744117	carretao_icteridae	Agelasticus cyanopus
Green-winged Saltator (Q3315562)	52745829	trinca-ferro-verdadeiro	Saltator similis
Green-winged Saltator (Q3315562)	52745830	trinca-ferro	Saltator similis
Black-throated Grosbeak (Q3726397)	52743948	bico-de-pimenta	Saltator fuliginosus
Black-throated Grosbeak (Q3726397)	52745312	pimentao	Saltator fuliginosus
Microspingus cabanisi (Q28871820)	52745421	quete-do-sul	Microspingus cabanisi
Microspingus cabanisi (Q28871820)	52745741	tico-tico-da-taquara	Microspingus cabanisi
Microspingus lateralis (Q28871876)	52745420	quete-do-sudeste	Microspingus lateralis
Microspingus lateralis (Q28871876)	52745422	quete	Microspingus lateralis

Multiple items for the same external ID in Wikidata edit

External ID	Items in Mix'n'Match
andorinha-pequena-de-casa	Notiochelidon cyanoleuca (Q631350) Blue-and-white Swallow (Q55112153)
bicudinho	Oryzoborus crassirostris (Q1587119) Sporophila crassirostris (Q28867677)
cabeca-branca	Pseudopipra pipra (Q27075185) Dixiphia pipra (Q28747718)
formigueiro-grande	Myrmeciza melanoceps (Q576622) White-shouldered Antbird (Q28864007)
saira-perola	Silvery-breasted Tanager (Q7516890) Tangara cyanomelas (Q31874079)
sanhacu-cinzento	Sayaca Tanager (Q1588073) Tangara sayaca (Q28920936)
sanhacu-da-amazonia	Blue-grey Tanager (Q883102) Tangara episcopus (Q28920876)
sanhacu-de-encontro-amarelo	Golden-chevroned Tanager (Q1588033) Tangara ornata (Q28920919)
sanhacu-de-encontro-azul	Tangara cyanoptera (Q1586689) Azure-shouldered Tanager (Q2193716)
sanhacu-do-coqueiro	Palm Tanager (Q1301273) Tangara palmarum (Q28920922)
zidede-de-asa-cinza	Euchrepomis spodioptila (Q1273910) Terenura spodioptila (Q27075134)