{{TerminologyLanguages}}
{{Nav - Primo}}
[[File:Crystal Project Tutorials.png|200px|right]]
'''Questa pagina di aiuto è un glossario dei ''termini specifici'' utilizzati su Wikidata con significati speciali.'''
Se incontri dei termini che non capisci la cui comprensione pensi potrebbe essere utile anche per altri, scrivilo nel '''[[Wikidata:Bar|Bar di Wikidata]]'''.
===Entità===
[[File:Wikidata item in Phase 1 - it.png|thumb|upright=1.8|Descrizione di un elemento di Wikidata nella fase 1]]
*Un'entità (''entity'', chiamata anche ''cosa'', ''argomento'', ''soggetto'') è il soggetto reale (o concetto astratto) di cui si occupa quel determinato elemento rappresentato da una pagina in wikipedia. Questa cosa non è la descrizione stessa, o la pagina, ma è il concetto che l'elemento descrive. Un'entità è definita da un ID univoco (per esempio "Q23" per un elemento). Per ora ci sono tre diversi tipi di entità: elementi, proprietà e query.
===Elemento===
*Un elemento (''item'') è come una voce su Wikipedia, ma a differenza dell'Enciclopedia, l'elemento raccoglie solo informazioni sintetiche. Es. [[Q2979]] è un elemento che contiene la parola ''Libertà''. In generale tutte le pagine che iniziano con la lettera Q maiuscola seguita da numeri sono elementi.
===Etichetta===
*Ogni elemento contiene una breve etichetta iniziale (''label'') che può essere letta dagli umani in modo che non bisogna ricordarsi gli identificatori come Q123. Le etichette vengono utilizzate dalla funzione ''ricerca'' e relative.
===Descrizione===
*Le voci hanno brevi descrizioni (''description''). Esse aiutano a distinguere gli elementi con la stessa etichetta come Mercurio (il dio, l'elemento, il pianeta). Insieme, etichetta e descrizione dovrebbero identificare univocamente un'elemento.
===Alias===
*Gli alias sono i nomi con cui, oltre all'etichetta, l'[[#entità|entità]] dell'elemento è conosciuta, cioè i vari [[:w:it:Pseudonimo|pseudonimi]] (o i vari sinonimi). Per esempio un alias dell'elemento "Acqua" è "H20". Sono utilizzati anche dalla funzione ''ricerca'' e relative. Anche gli alias come le [[#Etichetta|etichette]] sono specifici della lingua, ma a differenza delle etichette se ne possono aggiungere quanti ne occorrono.
===Asserzione===
*L'asserzione (''claim'') è il riquadro iniziale di un elemento contente le informazioni ma non la fonte di esse. L'asserzione si può definire anche come una dichiarazione comprendente qualificatori e [[#Snak|snak]].
===Riferimento===
*Il riferimento (''reference'') o fonte (''source'') descrive la provenienza di una dichiarazione in Wikidata. Una fonte è spesso un oggetto a sé stante, per esempio, un libro. Wikidata non ha lo scopo di rispondere alla domanda se una dichiarazione è corretta, ma solo se la dichiarazione appare in un riferimento. Cosa debba avere un riferimento per essere affidabile dovrebbe essere una questione da dibattere tra i redattori di Wikidata.
===Dichiarazione===
*Il riquadro dell'asserzione comprendente anche il rango e le fonti del contenuto si chiama invece dichiarazione (''statement''). Nel caso più semplice, una dichiarazione è solo la coppia "proprietà: valore" (ad esempio, "Luogo: Germania"), ma spesso le dichiarazioni possono avere ulteriori qualificatori (come i qualificatori temporali). Wikidata non verifica la correttezza delle dichiarazioni, ma si limita a raccoglierle e riportarle con il riferimento alla fonte.
===Link di lingua===
*Il link di lingua (chiamato anche "interlink", "link del sito" dagli sviluppatori ed erroneamente "voce") o collegamento interlingua è un collegamento speciale che permette di passare dai singoli elementi di Wikidata alle voci di Wikipedia, cioè connette l'[[#Elemento|elemento]] di Wikidata con la sua corrispettiva voce su Wikipedia. Es. nell'elemento [[Q2979]] (libertà) la parola ''Liberty'' è un link di lingua che collega alla voce di Wikipedia in inglese. Ogni voce viene automaticamente ordinata per lingua all'interno dello stesso elemento. Al link di lingua può essere allegata un'icona rappresentativa per indicare che una voce è in vetrina o altri status.
[[File:Come contribuire - Link di lingua.PNG|center|thumb|739px|Un esempio di link di lingua, in questa caso ''Settembre'' contenuto all'interno della riga che nel complesso si chiama [[#Voci|voce]].]]
===Attributo di lingua===
*L'attributo di lingua (''language attribute'') è l'etichetta e la descrizione specifica della lingua relativa ai vari oggetti (visualizzato in grigio chiaro in un campo, prima di essere compilato). Questi attributi sono leggibili dagli umani e offrono una comprensione istantanea dell'ambito dell'oggetto (per es. il tipo specifico di entità).
===Voce===
*Il significato di ''voce'' in Wikidata non corrisponde a quello di Wikipedia o di un'altro wiki che contiene delle pagine di contenuti. In Wikidata una voce è l'unione dell'[[#Attributi di lingua|attributo di lingua]] e [[#Link di lingua|link di lingua]] vista nel suo complesso. In pratica corrisponde a tutta la riga osservabile nella figura [[#Link di lingua|poco sopra]].
===Snak===
*Uno snak è un ''connettore'' che si riferisce all'uso di una proprietà per assegnare un [[#Valore|valore]] normale a un'[[#Entità|entità]] o altra struttura. Gli snak non sono indicati con riferimenti, cioè, la provenienza di un snak viene dalla stessa comunità di Wikidata. Ad esempio, il numero di pagina in un riferimento di una fonte è un snak. Lo snak assegna un valore normale (un numero) a un'istanza di proprietà ("pagina"). È una parte che collega i valori dell'[[#Asserzione|asserzione]] ad altre entità. Quindi un'asserzione è un insieme di snak.
===Valore===
* Un valore (o ''valore del dato'') è un pezzo di informazione integrato in ogni [[#asserzione|asserzione]]. Può essere un singolo valore o più valori. Internamente è connesso all'asserzione tramite [[#Snak|snak]] per farlo sembrare simile.
===Proprietà===
*Una proprietà (chiamata anche ''membro'' o ''campo'') è una piccola parte di un [[#Elemento|elemento]] ed è lei stessa un'[[#Entità|entità]]. Una proprietà identifica un valore o un insieme di valori all'interno di un elemento (ma non il valore o i valori stessi) e ogni proprietà è descritta e definita in una pagina speciale della proprietà.
===Tipo===
*Un tipo (o ''tipo di dato'') è come l'informazione immagazzinata in ogni [[#asserzione|asserzione]]. È già predefinito e verrà assegnato all'asserzione tramite la [[#Proprietà|proprietà]] che utilizza. Un ''tipo'' è ''indicativo'' e può venire sovrascritto se cambia la definizione di una proprietà.
===Qualificatore===
*Il qualificatore è una parte dell'[[#Asserzione|asserzione]] che dice qualcosa riguardo alla asserzione specifico, spesso in modo descrittivo. Dei qualificatori potrebbero essere i termini secondo uno specifico vocabolario o anche le varianti di frasi descrittive.
===Query===
*Una ''query'' ([[:w:it:Query|interrogazione di un database]]) è una ricerca che fa Wikidata all'interno del suo database per trovare un determinato [[#Elemento|elemento]], ed è quindi allo stesso tempo un'[[#Entità|entità]].
===Dati e metadati===
[[File:Crystal Project Database.png|50px|left]]
*In Wikidata, in generale i '''dati''' sono l'insieme di tutte le dichiarazioni e dei loro riferimenti, cioè ogni cosa inserita dai redattori di Wikidata in Wikidata. Al contrario i '''metadati''' sono tutti quei dati registrati o incorporati nel software di Wikidata che non possono essere modificati dai redattori, ad esempio la cronologia di una pagina o il sistema di inserimento di una dichiarazione o di un dato riferimento in Wikidata.
<imagemap>
File:Wikidata_dichiarazione.png|center|alt=|link=|Schema di una dichiarazione di Wikidata
rect 27 273 109 297 [[#Proprietà|Proprietà]]
rect 147 298 241 321 [[#Asserzione|Asserzione]]
rect 308 312 415 336 [[#Qualificatore|Qualificatore]]
rect 494 309 603 335 [[#Dichiarazione|Dichiarazione]]
rect 596 224 767 249 [[#Riferimento|Riferimento]]
rect 314 16 373 41 [[#Valore|Valore]]
rect 171 100 278 138 [[#Etichetta|Etichetta]]
desc bottom-right
</imagemap>
[[Category:Help:Terminology|it]]
[[Category:Help-it]]
