About this board

Logo of Wikidata

Welcome to Wikidata, יונה בנדלאק!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

  • Introduction – An introduction to the project.
  • Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
  • Community portal – The portal for community members.
  • Contents – The main help page for editing and using the site.
  • Project chat – Discussions about the project.
  • Tools – A collection of user-developed JavaScript tools to allow for easier completion of some tasks.

If you have any questions, please ask me on my talk page. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! Ajraddatz (Talk) 13:40, 3 February 2013 (UTC)

Previous discussion was archived at User talk:יונה בנדלאק/Archive 1 on 2016-02-25.

בהמשך ל User talk:82.166.168.241

6
82.166.168.241 (talkcontribs)

@יונה בנדלאק

שלום יונה,

נחסמתי בגלל עריכה לא נכונה (שנעשתה בתום לב) של ערכי צפרות

לא ראיתי את ההיערות שלך (לא ידעתי היכן יש להסתכל) ולכן לא פעלתי בהתאם

האם ניתן לשוחח איתך ?

תודה רבה

יונה בנדלאק (talkcontribs)

אתה מוזמן לשוחח כאן או במקום אחר שנראה לי לנכון.

בגדול בקשתי ממך. בתיאור אין לכתוב את המדינה אלא תיאור למשל סוג של עוף או מין של יונק.


בנוסף אשמח לדעת מה המקורות לשמות שאתה נותן. לרוב זה תרגום משם באנגלית וככזה זה שם שגויועדיף להצמד לשם המדעי.


אם תסכים להמשיך את העריכות תחת ההנחות האלה אז אשמח לשחרר את החסימה שלך.

HaimWolf (talkcontribs)

@יונה בנדלאק

שלום יונה

המקורות שלי : ספרי צפרות מקצועיים או גוגל

היכן ניתן להוסיף את תפוצת הציפור ?

לגבי התירגום - לרוב התירגום מאנגלית כי אין לי ברירה אחרת. אשמח לשוחח עימך על כך

<הוסרו פרטים אישיים>

תודה,

חיים

יונה בנדלאק (talkcontribs)

חיים שלום,

ראשית אני ממליץ לך לא לפרסם פרטי תקשורת באתר ציבורי כל כך (אם כי דף זה די זניח).

שנית, למה לא ניתן לנהל את הדיון כאן?


שמות עבריים שיש שאתה מוצא במקורות עבריים (ספרי צפרות, מילוני האקדמיה ללשון העברית ואחרים) אלו מקורות טובים ואין שום בעיה שתוסיף את השם משם. אבל אין שום סיבה להעדיף למשל את השם האנגלי של המין מאשר השם הצרפתי או הסיני או הברזילאי. ולפעמים יש הבדלים. לכן עדיף להצמד לשם המדעי כאשר אין שם עברי מוכר.


את תפוצת הציפור נהוג להוסיף בצורת מפת תפוצה ולא מלל של איזור התפוצה וזה נמצא במאפיין taxon range map image (P181)

HaimWolf (talkcontribs)

שבת שלום יונה,

מספר שאלות ברשותך...

1 - האם ניתן להוסיף תפוצה בצורה טקסטואלית (לא בצורת מפה) ?

2 - כיצד ניתן לערוך את המפות בצורה פשוטה ?

תודה,

חיים

יונה בנדלאק (talkcontribs)
  1. אני לא יודע. אתה מוזמן לנסות ולהוסיף כמלל (יותר נכון כפריט קיים)
  2. אני לא יודע. אני לא מכיר את עולם יצירות מפות התפוצה
Reply to "בהמשך ל User talk:82.166.168.241"
בן-ימין (talkcontribs)

בפריט Q21418799 - גיא הוכמן נעשו השחתות רבות אשמח אם תגן על הדף. בברכה

יונה בנדלאק (talkcontribs)

 Done

Reply to "השחתות חוזורת"
Jura1 (talkcontribs)
יונה בנדלאק (talkcontribs)

@Jura1I undelete them, do you really think we need items for each of them and for them together?

Jura1 (talkcontribs)

If we have an item for a duo, I try to create separate items for each individual in a fairly systematic way. Monitoring page is at Wikidata:WikiProject Q5/lists/duos. People try to add statements about one or the other individual on the item for the duo where they don't make much sense.

Not sure about the combined one, it came that way from Wikipedia. The reference I add treats both too.

Anyways, we could still have the deletion discussion.

Reply to "Undeletion"
Mbkv717 (talkcontribs)

היי, אם עדיף לעשות את זה במקום אחר אשמח אם תיידע אותי.

אנונימי השחית פעמיים את הפריט, הוא החליף את החתימה של נשיא אוקראינה בתמונה של פוליטיקאית אמריקאית חסרת קשר ושינה את תאריך ההשבעה שלו ל-2045. יש דרך לחסום או משהו?

יונה בנדלאק (talkcontribs)

שלום רב, כמו בוויקיפדיה גם כאן יש אפשרות להגן על הערך או לחסום את המשתמש.


לאור העובדה שזה קרה פעם אחת והוא לא עשה את זה שוב לאחר מכן, כרגע אין טעם לא להגן על הפריט ולא לחסום.

המקום לבקשות כאלו הוא ב־Wikidata:Administrators' noticeboard.


המשך יום טוב

Mbkv717 (talkcontribs)

אוקיי, תודה!

Reply to "השחתה ב Q3874799"
Tacsipacsi (talkcontribs)

This is an item for Wikidata. Although it contained many MediaWiki namespace sitelinks, it also contained Template namespace ones (e.g. s:de:Vorlage:Index), which make it notable. Please restore.

יונה בנדלאק (talkcontribs)

I am not sure you are right. but any way I restore it

Tacsipacsi (talkcontribs)

I think the policy is pretty clear: “1. It contains at least one valid sitelink to a page on Wikipedia, Wikivoyage, Wikisource, Wikiquote, Wikinews, Wikibooks, Wikidata, Wikispecies, Wikiversity, or Wikimedia Commons.” None of the exceptions apply for these templates.

Reply to "Q15628586"
Euro know (talkcontribs)
יונה בנדלאק (talkcontribs)

זה לא הוא זו היא.

ואני יודע, היא גם השחיתה את דף המשתמש שלי בויקיפדיה העברית.

Reply to "רק לידיעתך"
Summary by יונה בנדלאק

הגבתי שם

דגש חזק (talkcontribs)
דגש חזק (talkcontribs)

אם נמחק ערך מוויקי העברית, והוא היחיד שמקושר לפריט, מה עושים עם הפריט? תייג אותי כשאתה עונה, כי אני לא תמיד מבקר בוויקידאטא

יונה בנדלאק (talkcontribs)

מבקשים למחוק ב@דגש חזק Wikidata:Requests for deletions

ברוב המקרים זה ימחק. יתכן שמדובר על פריט שהוא חשוב וגם אם אין לו ערך באחת הויקיפדיות הוא ישאר אבל אלו מקרים נדירים. כך שתפעיל בכל זת שיקול דעת עם לבקש את המחיקה או לא.

31.200.15.130 (talkcontribs)
יונה בנדלאק (talkcontribs)

In hebrew wikipedia, the community don't like "list article" (or list of list) without any other data. in this case if almost all the article in he list will be red (i didn't check, but in all the film list I am pretty sure this is the situation now) this article will be remove.

Quick Translation Request

4
Summary by יונה בנדלאק

we agree about the translation

Artix Kreiger (talkcontribs)

Hello!

I see you speak Hebrew.

I wanted to ask how to say "village in Indonesia" and "commune in Morocco". Thank you in advance.

יונה בנדלאק (talkcontribs)

hi.

"village in Indonesia" - כפר באינדונזיה (kfar beIndonesia)

"commune in Morocco" - עיר במרוקו (Ir beMarocco)

I translate commune to city because this is the work we use. In Hebrew commune have the same meaning like the English word and it is not in use when we speak on cities or any human settlement.

Artix Kreiger (talkcontribs)

Ah,

so commune in meaning is basically same in English and Hebrew. In that case, what about "settlement in Morocco" thought? I think that make sense for Q17318027

יונה בנדלאק (talkcontribs)

yes. it is probably better: יישובים במרוקו