Logo of Wikidata

Welcome to Wikidata, Aftab1995!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

  • Introduction – An introduction to the project.
  • Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
  • Community portal – The portal for community members.
  • User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
  • Contents – The main help page for editing and using the site.
  • Project chat – Discussions about the project.
  • Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! --Bill william compton (talk) 03:42, 7 April 2013 (UTC)


Hi, Please explain why did you reverted this? --Aftabuzzaman (talk) 23:16, 19 May 2017 (UTC)

@Aftabuzzaman: It was a bug in the recent changes feature. In my Recent changes list, the list said you did this diff on the en:Shigeru Miyamoto Page Q12382. I saw only after that was a bug, and undid the revert myfself.
Regards. --Archimëa (talk) 23:22, 19 May 2017 (UTC)


Hey Aftabuzzaman, I just saw this diff and found that almost all of the new constraint violations stem from data imports by you. Please note that name in native language (P1559) should only be used for items about persons and fictional characters; for all other cases, native label (P1705) is the property to be used. There are also plenty of items without any P31 claim in the covi list, which I’d like to ask you to fix as well. In case of questions feel free to ask! Regards, MisterSynergy (talk) 09:16, 20 June 2017 (UTC)

@MisterSynergy: Ok, no problem. I will fix them --Aftabuzzaman (talk) 15:14, 20 June 2017 (UTC)
Looks fine again. Thanks and regards! —MisterSynergy (talk) 14:56, 25 June 2017 (UTC)

bn descriptions for biographiesEdit

Hello @Aftabuzzaman:, finally I am doing some tests, adding bn: descriptions to biography items. Can you please check them (they are about 50) and tell me if they are correct? Thank you. Emijrp (talk) 13:57, 25 June 2017 (UTC)

@Emijrp: All are correct. Please go ahead. --Aftabuzzaman (talk) 14:32, 25 June 2017 (UTC)
Ok, bot is running. Please, keep an eye and check periodically some edits. Emijrp (talk) 08:08, 26 June 2017 (UTC)

@Emijrp: ok, i will keep an eye. After this please run "common.descriptions.py" script which will add lots of bn description also. Thanks. Aftabuzzaman (talk) 22:56, 27 June 2017 (UTC)

একই বিষয়ে একাধিক আইটেম থাকলে করণীয় সম্পর্কে জানতে চাইEdit

ভাইয়া, আন্তরিক শুভেচ্ছা জানিয়ে একটি প্রশ্ন করছি। যদি একই বিষয়ে একাধিক আইটেম থাকে তবে কী করতে হবে দয়াপূর্বক বলবেন। মানে একটি আইটেম অপসারণ করার আবেদন করতে কী কী করতে হবে দয়াপূর্বক বলবেন। Tahmid02016 (talk) 14:35, 21 August 2017 (UTC)

@Tahmid02016: একই বিষয়ে একাধিক আইটেম থাকলে একত্রীত করতে হবে। একত্রীত করার জন্য একটি গ্যাজেট আছে, আপনি আপনার পছন্ধে যেয়ে শুরুর "একত্রিকরণ" নাম গ্যাজেটটি সক্রিয় করে নিন। গ্যাজেটটি একত্রীত করার সময় একটি আইটেম রেখে অপরটি অন্যটিতে পুনঃনির্দেশ করে দিবে। --Aftabuzzaman (talk) 14:44, 21 August 2017 (UTC)
চালু করেছি। কিন্তু এরপর একত্রীত করতে কী করবো বুঝতে পারছি না। Tahmid02016 (talk) 14:52, 21 August 2017 (UTC)
@Tahmid02016: ধরুন আপনি "খ" নামের আইটেমকে "ক" নামের আইটেমের সাথে একত্রীত করবেন। প্রথমে "ক" নামের আইটেমের নং কপি করুন (যা Q দিয়ে শুরু হয় যেমন:Bangladesh (Q902) → Q902)। এবার "খ" নামের আইটেমে যান, "আরও" নামের ড্রপডাউন মেনুতে ক্লিক করে একত্রীত লেখায় ক্লিক করেন ও Q নং ("ক" আইটেম নং) বসান। --Aftabuzzaman (talk) 15:12, 21 August 2017 (UTC)

নতুন বার্তাEdit

আপনার জন্য একাধিক নতুন বার্তা রয়েছে এই পাতায়। আমি যে ভাষাগুলো জানি, তা ইতোমধ্যেই অনূদিত হয়েছে, ফলে প্রত্যক্ষ ভাবে কিছু করার নেই, আমি চেষ্টা করবো যাতে আরো কিছু অনুবাদ পান। --Titodutta (talk) 20:55, 10 September 2017 (UTC)

  • ভাই, ভারতীয় নোটিসবোর্ডে বার্তা রাখার সময় যদি বিশেষ প্রয়োজন হয়, আপনি সকল সদস্যদের অবহিত করতে চান {{Ping project|India}} ব্যবহার করতে পারেন। হয়তো কাজে লাগবে। --Titodutta (talk) 11:38, 18 September 2017 (UTC)
আচ্ছা। Aftabuzzaman (talk) 13:09, 18 September 2017 (UTC)

The uploading way of the Tamil dataEdit

Aftabuzzaman! I want to know the uploading way of the Tamil data("village in China" = "சீனாவின் கிராமம்" ). Are you using python script or some other tool?--Info-farmer (talk) 03:37, 17 September 2017 (UTC)

@Info-farmer: I'm using python script. Aftabuzzaman (talk) 12:48, 17 September 2017 (UTC)
Hope you well. Is it possible to use a csv data by that script. I am participating in this event. I am having Also known as data for 15k Qnumbers. For that i need your guidance.--Info-farmer (talk) 02:18, 18 August 2018 (UTC)
@Info-farmer: I'm not sure. Please ask author of script. আফতাবুজ্জামান (talk) 13:53, 18 August 2018 (UTC)

Bengali labels for Delhi Metro StationsEdit

Thank you for adding Bengali labels to metro station (Q928830) that are part of (P361) Delhi Metro (Q271195). Your help is appreciated, do consider adding yourself to the list of participants of the Wikiproject if you're interested.

I do not know how to read Bengali, but have feeling that you are appending the word metro station to every label. This isn't required since the name itself doesn't include those words. We do however add a description that specifies what(instance of (P31) and where(located in the administrative territorial entity (P131)) the entity is, for example, metro station in Faridabad, India or metro station in Delhi, India. Would it be possible for you to change your labels, and possibly even add the description where you can? It would be a great help! Thanks. —Prtksxna (talk) 15:23, 10 October 2017 (UTC)

Please note that not every station has the description of metro station in Delhi, India since not all stations are in Delhi. As noted in my previous message, we use located in the administrative territorial entity (P131) to decide the description. For example in Brigadier Hoshiyar Singh metro station (Q29025631) the English description is metro station in Bahadurgarh, India, Google Translate tells me that the Bengali translation says Delhi instead of Bahadurgarh. —Prtksxna (talk) 15:43, 10 October 2017 (UTC)
@Prtksxna: I already added Bengali descriptions. most of description should be fine. don't worry i can fix description if there are any error. --Aftabuzzaman (talk) 15:56, 10 October 2017 (UTC)
I noticed, thanks! Changing them later sounds good. I haven't yet added that property for every station, and since there is a lot of work left it might take some time. I'll ping you once the list is ready for you to update it :) —Prtksxna (talk) 16:01, 10 October 2017 (UTC)

Stop for a while pleaseEdit

Hey :) We currently have a very high dispatch lag. This causes changes to show up on Wikipedia only very late. This is not ok. Can you please slow down for a while until it is down? You can check it here: Special:DispatchStats. --LydiaPintscher (talk) 18:57, 19 October 2017 (UTC)

@LydiaPintscher: Ok. No problem. --Aftabuzzaman (talk) 19:00, 19 October 2017 (UTC)
<3 Thank you! --LydiaPintscher (talk) 19:01, 19 October 2017 (UTC)

gender of personsEdit

Hello, thanks for your work on bengalese people,

please be careful with human (Q5) sex or gender (P21) - the correct item is male (Q6581097) for men, not male organism (Q44148), which is for animals :) --Hsarrazin (talk) 20:59, 5 November 2017 (UTC)

বাংলা উইকিতে নিবন্ধের শিরোনাম / বিষয়শ্রেণী পরিবর্তন করলে তা উইকিউপাত্তে আপডেট হয়নাEdit

মাহির বাংলা উইকিতে আমাকে এ ব্যাপারে অবহিত করলেন। বাংলা উইকিতে তো আমাদেরকে হরহামেশাই এরকম নিবন্ধের শিরোনাম বা বিষয়শ্রেণী পরিবর্তন করতে হয়। সবসময় উইকিউপাত্তে এসে পরিবর্তন করতে হলে তো কাজ দ্বিগুণ হয়ে যায়। আমি দেখছি আপনি কষ্ট করে এরকম কিছু হালনাগাদ করছেন। এর কোনও সহজ সমাধান নেই? Zaheen (talk) 15:50, 20 December 2017 (UTC)

@Zaheen: নিশ্চয়ই আছে। প্রথমে আমাদের একটি তালিকা করতে হবে, করার পর এই সরঞ্জাম দিয়ে যোগ করতে হবে। আমি নিচে কিভাবে কি করতে হবে তা দিচ্ছি:
  • প্রথমে এখানের ১ম কোয়েরি ব্যবহার করে বাংলা উইকির নিবন্ধের নামের সাথে উইকিউপাত্তে দেয়া লেবেলের মিল নেই তা বের করতে হবে। বের করে ফাইলটি .json হিসেবে ডাউনলোড করে নেন।
  • এবার ডাউনলোড করা উপাত্তগুলি প্রক্রিয়াকরণ করতে হবে। যেমন: ১। ইংরেজি নামযুক্ত বাংলা উইকির টেমপ্লেটের জন্য আমি উইকিউপাত্ত লেবেল যোগ করতে চাচ্ছি না, যখন টেমপ্লেটগুলির নাম বাংলা হবে তখন করা যাবে। আমি ইংরেজি নামযুক্ত টেমপ্লেট বাদ দিতে চাচ্ছি। আবার এই সরঞ্জামের জন্য উপাত্ত এই রকম সাজাতে হবে: নিবন্ধের নাম(খালিস্থান)Lbn(খালিস্থান)লেভেল/শিরোনাম
    • এই দুটি কাজ একত্রে জন্য প্রথমে আপনার খেলাঘরে {{#ifeq:{{#switch:{{#invoke:String | sub | s={{lc:{{{1}}}}} | -1 }}|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z=yes}}|yes||* {{{1}}} Lbn {{{1}}}}} যোগ করেন।
    • এবার ওয়ার্ডপ্যাডে .json ফাইলটি খুলেন। এবার ওয়ার্ডপ্যাডের অনুসন্ধান ও প্রতিস্থাপন ব্যবহার করে {"sitelink_label":" কে {{ব্যবহারকারী:Zaheen/খেলাঘর| দিয়ে ও "}, কে }} দিয়ে প্রতিস্থাপন করেন।
    • এবার সম্পূর্ণ ফাইলটি অনুলিপি করে বাংলা উইকিতে প্রাকদর্শন করেন। তাহলে আপনি একটি সুন্দর তালিকা পেয়ে যাবেন। এবার তালিকাটি আরো যাচাই বাছাই করেন। যেমন: অনেক সময় নিবন্ধ দ্ব্যর্থতা নিরসন করতে এক রকম নাম রাখা কিন্তু মূল নাম তা হবে না। সেগুলি বাদ দিন।
    • প্রাকদর্শন করা তালিকা অনুলিপি করে আবার ওয়ার্ডপ্যাডে যান ও সেখানে অনুসন্ধান ও প্রতিস্থাপন ব্যবহার করে করে (খালিস্থান)Lbn(খালিস্থান) করে (খালিস্থান)Lbn(খালিস্থান) দ্বারা প্রতিস্থাপন করেন। ১। এই খালিস্থান উইকি দ্বারা উৎপন্ন ২। এই খালিস্থান এটি কম্পিউটারের space বোতাম দ্বারা না করে ALT ধরে রেখে 09 টিপে দিতে হবে।
  • এবার এখানে যান, প্রবেশ করেন। ওয়ার্ডপ্যাডের উপাত্তগুলি অনুলিপি করে বড় ঘরে বসান। ছোট ঘরে First column are articles from এটা bnwiki দেন। শেষ Do it ক্লিক করেন।

--Aftabuzzaman (talk) 18:07, 20 December 2017 (UTC)

অসাধারণ। এ কাজটা তাহলে নিয়মিত করতে হবে। মাসে একবার করে করলেই চলবে আশা করি। এই মাস শেষে আমি/আপনি কেউ একজন করলেই হবে। Zaheen (talk) 19:03, 20 December 2017 (UTC)

I am new in WIKI-DATA.Edit

Hi Aftabuzzaman,

I am new in Wikidata. Please show me some guidelines of Wikidata. --Siddiqsazzad001 (talk) 15:07, 25 January 2018 (UTC)



Could you at create the articles en:Architecture of Azerbaijan (Republic of Azerbaijan), en:List of Azerbaijani film directors (Republic of Azerbaijan) and en:Bodies of water of Azerbaijan (Republic of Azerbaijan) in Bengali (or request them yourself to other users in Bengali Wikipedia)?

Thank you. 15:35, 24 February 2018 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global surveyEdit

WMF Surveys, 18:57, 29 March 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia surveyEdit

WMF Surveys, 01:40, 13 April 2018 (UTC)

টিটোকে বিভিন্ন বিবরণ যোগ করার সাহায্যEdit

@Titodutta: বহু ভাষায় বিভিন্ন বিবরণ (দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা, গবেষণা পত্র, ইত্যাদি) যোগ করতে চায় কিন্তু তার বট অ্যাকাউন্ট নাই। যে রকম করে আপনার ও এমিলিওর বট কাজ করে ভালো মতন জানি না। এই বিষয়ে উনিকে সাহায্য দিতে পারবেন? Mahir256 (talk) 18:43, 30 April 2018 (UTC)

@Mahir256: অনেকগুলির বিবরণ যদি একই রকম হয় তবে করা যাবে। --Aftabuzzaman (talk) 19:03, 30 April 2018 (UTC)
@Titodutta: Wikimedia disambiguation page (Q4167410) এই বিবরণটা যদি ভারতীয় অন্য কোন ভাষার জন্য যোগ করা লাগে, করা যাবে। তবে এটি দুই-চারটি ভাষার জন্য হতে হবে। শুধু একটি ভাষার জন্য বিবরণ যোগ করতে পারবো না। আপনি যদি আমাকে সংগ্রহ করে দেন তবে আমি আজ থেকে বট দিয়ে যোগ করা শুরু করব। --Aftabuzzaman (talk) 19:20, 30 April 2018 (UTC)
ধন্যবাদ ভাই। আমি বিবরণের ওপর কাজ করছি। ধন্যবাদ। --Titodutta (talk) 19:26, 30 April 2018 (UTC)


Please be more cautious while importing coordinates. It is not possible to import everything blindly, as not every coordinate from wiki is suitable for Wikidata item. For example it is not possible to import coordinates to person item or sport tournament item. We have constraint violations check for that. Please check your edits, remove all errors and respect constraints next. Thanks.--Jklamo (talk) 18:05, 2 June 2018 (UTC)

Jklamo Thanks. I will check all my bot's edit. Aftabuzzaman (talk) 20:53, 2 June 2018 (UTC)

যে কোয়েরিটা চাচ্ছিলেনEdit

[1] এসব ঠিক করলে ৩৬টি বিবরণ বাকি থাকবে। Mahir256 (talk) 18:47, 9 December 2018 (UTC)



Can you create the article en:Television in Azerbaijan in Bengali, like the article Bangladesh Television which you uploaded?

Thank you.

Gartok (talk) 07:55, 1 March 2019 (UTC)

Translation requestEdit


Can you create en:Template:Airports in Azerbaijan, en:List of airports in Azerbaijan and en:Baku TV Tower in Bengali?

Yours sincerely, Sondrion (talk) 20:54, 20 March 2019 (UTC)

Một ngôi sao ĐẶC BIỆT dành cho bạn!Edit

100px Ngôi sao Đặc biệt
Tặng bạn một ngôi sao cho những đóng góp tuyệt vời của bạn tại Wikipedia Tiếng Việt LuanNguyen (M.A)nhắn tin

LuanNguyen (M.A) (talk) 00:21, 4 September 2019 (UTC)


আগ্রাদ্বিগুন ঢিবি উপাত্তে তে অবস্থান ভুল আছে। নওগাঁতে হবে। আমি কিভাবে পরিবর্তন করবো?? ~ তন্ময় (আলাপ) 06:44, 14 June 2020 (UTC)

@Mzz Tanmay: মনে হচ্ছে করতে পেরেছেন। --আফতাবুজ্জামান (talk) 14:55, 14 June 2020 (UTC)