LeDeuxiemeTexte

Bonjour,

Je crois qu'on est entre francophones, non ? https://twitter.com/Georgele2etexte. Super projet, tout à fait intéressant :)

Il y a un problème de sourçage pour les autrices créées ou renseignées, comme Marie-Marguerite Brun (Q50942476).

On ne peut pas utiliser seulement un identifiant Google ou un isbn comme source, de plus, l'ISBN utilisé est malformé ou inexistant.

Il faut créer l'élément du livre correspondant, surtout si c'est une référence qu'on utilisera beaucoup, et utiliser stated in (P248) l'élément du livre, de préférence en ajoutant la page, pour qu'on puisse retrouver l'info. (comme une référence bibliographique, en fait). Sinon, si le livre est en ligne sur Google Books, on peut mettre un lien vers la page avec reference URL (P854). En l'occurrence, on a de la chance, puisque "Le français et les langues d'Europe" est publié par OpenEditions, et donc en accès libre. https://books.openedition.org/pur/33067.

Sur Marie-Marguerite Brun (Q50942476), j'ai substitué par un lien vers la notice de la Bnf pour les informations basiques.

Merci d'essayer de ne pas semer trop d'Identifiants Google Books comme référence. Au moins, les identifiants de la Bnf permettent de rapidement récupérer les informations du livre. Sinon, c'est plutôt pénible à reprendre... ;) --Hsarrazin (talk) 08:55, 14 April 2018 (UTC)

Henriette Perrin-Duportal

Bonjour,

Je viens de créer Henriette Perrin-Duportal (Q61963095), prolifique autrice d'ouvrages pour la jeunesse. A surveiller pour wikisource, car décédée en 1938 :) - toutefois, nombre de ces ouvrages ayant été illustrés par Aline Lapicque (Q29884081), sa fille, il faudra sans doute caviarder les illustrations ^^

Bien cordialement, --Hsarrazin (talk) 13:35, 4 March 2019 (UTC)

Call for participation in a task-based online experiment

Dear George2etexte,

I hope you are doing good,

I am Kholoud, a researcher at King's College London, and I work on a project as part of my PhD research, in which I have developed a personalised recommender system that suggests Wikidata items for the editors based on their past edits. I am collaborating on this project with Elena Simperl and Miaojing Shi.

I am inviting you to a task-based study that will ask you to provide your judgments about the relevance of the items suggested by our system based on your previous edits.

Participation is completely voluntary, and your cooperation will enable us to evaluate the accuracy of the recommender system in suggesting relevant items to you. We will analyse the results anonymised, and they will be published to a research venue.

The study will start in late January 2022 or early February 2022, and it should take no more than 30 minutes.

If you agree to participate in this study, please either contact me at kholoud.alghamdi@kcl.ac.uk or use this form https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSees9WzFXR0Vl3mHLkZCaByeFHRrBy51kBca53euq9nt3XWog/viewform?usp=sf_link

I will contact you with the link to start the study.

For more information about the study, please read this post: https://www.wikidata.org/wiki/User:Kholoudsaa

In case you have further questions or require more information, don't hesitate to contact me through my mentioned email.

Thank you for considering taking part in this research.

Regards

Kholoudsaa (talk) 14:18, 27 January 2022 (UTC)

Femmes poètes bretonnes

Salut,

Je vois que tu as crée Q112722872, je l'ai complété un peu.

Compte-tu le transcrire sur Wikisource ? (j'ai un atelier de formation à Wikisource dans deux semaines et ce serait un bon cas d'exercice ).

Cdlt, VIGNERON en résidence (talk) 14:10, 28 February 2023 (UTC)

Hum, je ne me souviens plus du tout pourquoi je l'avais ajouté, un lendemain d'atelier Wikisource Autrices. Ca m'a l'air une très bonne idée pour un atelier breton, et c'est avec plaisir qu'on le proposera ensuite au programme des ateliers Wikisource Autrices pour le terminer si besoin... ou qu'on en fera un en Bretagne pour ça ! Tu le charges sur Commons ou je le fais ? Si ça te semble utile d'avoir des deuxièmes relectures de pages pendant ou après ton atelier (ça peut être sympa pour les participantes et participants d'avoir des retours directs sur leurs contributions et de s'améliorer en observant les différences après validation de la page en comparant les versions) n'hésite pas à nous transmettre plus d'infos. George2etexte (talk) 06:00, 1 March 2023 (UTC)

Peu importe l'origine, le livre reste intéressant .

Je veux bien que tu te charges de l'import sur Commons (peut-être plutôt en partant de https://books.google.fr/books?id=GnwNAAAAIAAJ car la numérisation sur Gallica est partiellement illisible :/ ).

Mon atelier sera surtout une découverte pour des personnes débutantes, pas sûr que l'on avance beaucoup (et j'ai d'autres textes à proposer, selon les envies de chaque personne), des relectures seront donc plus que bienvenues. Pour information, ce sera en trois séances les 14, 15 et 16 mars de 10 h à 12 h.

Cdlt, VIGNERON en résidence (talk) 08:45, 1 March 2023 (UTC)

@VIGNERON en résidence: C'est ajouté, j'ai bien fait de vérifier la pagination avant dépôt, il y avait quelques pages supplémentaires mal scannées. Pas sûr que j'aurai le temps de préparer la table des matières d'ici là mais je ferai au mieux. Bon atelier ! N'hésite pas à indiquer notre atelier Wikisource autrices du samedi 25 mars 14h-16h à Paris et en visio (et à inviter les personnes qui souhaiteraient se joindre à nous sur place à contacter les sans pagEs pour se renseigner à propos d'un remboursement éventuel des frais de transport) George2etexte (talk) 09:29, 7 March 2023 (UTC)

@VIGNERON en résidence Je vois que la relecture de l'ouvrage a bien avancé : tu as un compte-rendu de l'atelier ? Tu prévois d'en faire d'autres sur cet ouvrage ? Ça vaut le coup qu'on essaie de poursuivre le travail pendant les ateliers parisiens ?

-- George2etexte (talk) 19:06, 28 March 2023 (UTC)

Bonjour George2etexte,

C'était un atelier de découverte plutôt qu'un vrai atelier de retranscription. J'ai initié 11 personnes en 3 séances. Quelques personnes vont continuer mais plutôt sur d'autres ouvrages, n'hésite surtout pas à reprendre et poursuivre ce texte ! Cdlt, VIGNERON en résidence (talk) 07:11, 29 March 2023 (UTC)

Ok, merci pour les infos ! À la fin des ateliers Wikisource Autrices je prends généralement soin de reprendre le travail réalisé pendant l'atelier pour m'assurer de l'uniformité des relectures sur chaque ouvrage, et vérifier qu'il correspond bien aux attentes de la communauté Wikisource francophone. Ça répond aux mêmes enjeux que le suivi réalisé par les sans pagEs après les édit-a-thons : non seulement s'assurer du bon niveau de qualité de ce qui est produit pendant l'atelier, vis-à-vis du reste de la communauté wiki concernée, mais aussi poursuivre la formation des personnes qui ont participé, et les encourager à poursuivre le contribution, en relisant leur travail et en leur donnant la possibilité de consulter le résultat de la relecture par l'outil de diff dans l'historique.

J'ai commencé à faire cela sur l'ouvrage (en particulier pour insérer les ornements typographiques en utilisant CropTool, pour utiliser le modèle nr dans les entêtes, pour faire les transclusions par chapitre, etc.). Si cette démarche te semble utile, une mention de l'asso Le deuxième texte dans le bilan de ton activité en résidence sera appréciée !

-- George2etexte (talk) 00:40, 30 March 2023 (UTC)