Logo of Wikidata

Welcome to Wikidata, La femme de menage!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

  • Introduction – An introduction to the project.
  • Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
  • Community portal – The portal for community members.
  • User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
  • Contents – The main help page for editing and using the site.
  • Project chat – Discussions about the project.
  • Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards! Liuxinyu970226 (talk) 07:59, 10 August 2015 (UTC)Reply[reply]

Your revertsEdit

Hi, regarding your reverts [1], [2], [3]: What do you suggest for marking those items as women's national teams? Yellowcard (talk) 15:00, 27 October 2015 (UTC)Reply[reply]

Hi, I am not sure, but (Q8722507) Kategorie:Fußballnationalmannschaft (Frauen) could be OK, don't you think so ? --La femme de menage (talk) 21:33, 27 October 2015 (UTC)Reply[reply]
No, that's a category, not a good item to be used. What was the reason why you removed the existing one? Yellowcard (talk) 23:39, 27 October 2015 (UTC)Reply[reply]
Well, Frauenfußball (Q606060) is the fact that football is performed or played by women. It seems wrong to declare that those 3 women's national teams -among hundred ones- are admissible to Q606060 (Women that plays football does not need to be declared admissible to play). They are just a kind of part, an example of what is called Q606060)
Is there really a need to mark it's women's national team, although it is said in the label ? On the opposite, how would you mark that Germany national football team is not all national teams, but only men's national team  ? This item should be clarified, but I cannot see the need for items whose name shows that they are football women's teams to mark that it is a case of football played by women. --La femme de menage (talk) 10:25, 28 October 2015 (UTC)Reply[reply]
Admissible might be a wrong translation to French. The property clarifies a competition class the subject is in, maybe you can help find a better French term (I don't speak French, so I don't know). Wikidata is a database, so it is necessary to expess the difference between national teams and women's national teams via statement, not only via label. A difference: In the German national team, also women are allowed to play – it just does not happen in reality. In women's national teams, no men are able to play. That's the difference. // That only 3 women's national teams have this property is of the only reason that noone has added it for the rest of it. You could help doing so. :) Yellowcard (talk) 12:14, 28 October 2015 (UTC)Reply[reply]
I changed the French label of competition class (P2094) to classe de qualification – I hope it is a better translation for the purpose of the property. Yellowcard (talk) 12:16, 28 October 2015 (UTC)Reply[reply]
Thanks for the change, but it does not really change the fact that Frauenfußball (Q606060) is not a class of competition, it just "bezeichnet die Sportart Fußball, wenn sie von Frauen ausgeübt wird." And I would be delighted to have reference which states that women should be admitted in the England, Germany or Chili men's national teams (or supposed non-gendered teams) (Would UEFA and FIFA accept it ? ;)). But I feel you are convinced it's necessary to mark women's teams as a women's practice, when on the opposite I'm convinced it's necessary to mark so-called "national teams" as "men's national teams". So, don't waste our time on this ontological questions : I tried to explain why it seems unappropriated, you don't agree : please do what you think right. --La femme de menage (talk) 16:31, 28 October 2015 (UTC)Reply[reply]


Bonjour ;) Peut-être ne le savais-tu pas, mais il est possible de modifier la valeur d’une propriété sans la supprimer. Pour cela, il suffit de cliquer sur le lien « modifier » puis sur la petite barre verticale… Bonne continuation ! genium ⟨✉⟩ 16:20, 18 November 2015 (UTC)Reply[reply]

A condition d'avoir tilté avant qu'elle était présente !  . Merci de l'attention.--La femme de menage (talk) 17:12, 18 November 2015 (UTC)Reply[reply]

Noms propresEdit

Bonjour, la typographie commande de ne pas utiliser de capitale pour les noms communs comme mer ou océan. C'est le nom propre, Morte ou Atlantique qui débute par une capitale.

Sommes-nous d'accord ?


Bob08 (talk) 08:49, 10 March 2016 (UTC) Bonjour Bob08, en effet, erreur de ma part, après verification ici. Cordialement. --La femme de menage (talk) 10:34, 10 March 2016 (UTC)Reply[reply]