Open main menu

User talk:Matricatria

Contents

ReplyEdit

Hello.

The Arabic translation of the title of the article I mentioned is "لوحات تسجيل المركبات في أذربيجان". I will be translating it in two days.


Best regards, أمين (talk) 20:59, 3 June 2019 (UTC)

Translation: Azerbaijani license plates in Portuguese WikipediaEdit

It's possible, but it's hard to do, specially because the article in English doesn't have any inline sources. I would need at least one or two. Translating the article as it is would be problematic, subjecting the article to deletion. Maybe I can try to look for some sources and translate the article during this month - June 2019, but I won't promise anything, as I can work only on weekends. Best regards, Fasouzafreitas (talk) 22:11, 3 June 2019 (UTC)

I will try in few weeks. Lackope (talk) 08:16, 4 June 2019 (UTC)

Response to your message bout en:List of wars involving AzerbaijanEdit

First of all: sorry for my English, I used to be good writing in that language, but that was long time ago. No, we admit lists, with the difference that they ar called "Anexo"; in this case, it would be called "Anexo:Lista de guerras de Azerbaiyán", but I can't find any deleted article with that name. ¿What was it exact name? If you can't remember irt, ¿who deleted and in what date was it deleted? Maybe I can help, but I need more information.

And please, write me in my Spanish Wikipedia user talk, I don't come here very often, but I visit my user talk several times a day. Thenks for communicating with me, and have a nice weekend. --200.32.116.3 17:18, 8 June 2019 (UTC)

Hey, I found it! And it was me who had deleted it, though I don't remember having done that. The fact is that we are trying to be more severe with the requirement that everything must have sources (please read es:Wikipedia:Fuentes fiables) for almost everything. That anexo didn't have any, so it was marked for deletion in 30 days, and the user (Tyk) was informed of that circumstance. As he didn't add any source at all, it was deleted acording to the rules. It was me who did it, but any other sysop would have done the same thing.
In case that you think you can find sources for all that content (or mostly), please communicate with me in my user talk, so I can restore the content in a sandbox of your own. Thanks again for your message. --200.32.116.3 17:29, 8 June 2019 (UTC)
Hello.
I found sources for the Spanish version of en:List of wars involving Azerbaijan.
Here is a source http://www.vocesenelfenix.com/content/historia-del-conflicto-de-nagorno-karabaj for es:Guerra armenio-azerí.
Here is a source http://en.thegreatermiddleeast.com/2017/01/the-1920-ganja-revolt-the-first-armed-stand-against-the-sovietization-of-azerbaijan/ for both en:Red Army invasion of Azerbaijan (Invasión del Ejército Rojo de Azerbaiyán) which doesn't have an article in Spanish and en:1920 Ganja revolt which doesn't have an article in Spanish.
Here is a source http://www.ieee.es/Galerias/fichero/docs_opinion/2016/DIEEEO59-2016_Conflicto_Nagorno-Karabakh_APriego.pdf for both es:Guerra del Alto Karabaj and Guerra de los Cuatro Días.
Yours sincerely, Matricatria (talk) 23:57, 8 June 2019 (UTC)

Roads in AzerbaijanEdit

They have already been translated, he did it Jotjotem]. Smat (talk) 10:24, 9 June 2019 (UTC)

Football in AzerbaijanEdit

Well, I'm OK I'll do it محمد أمين الطرابلسي (talk) 16:47, 5 July 2019 (UTC)

Re:Translation requestEdit

Grazie per la segnalazione. Ciao/Спасибо. Привет. --Davy1509 (talk) 11:57, 15 July 2019 (UTC)

In one week, I will be freeEdit

Thanks, Matricaria! Regards from Mexico City (formerly DF)!--Gustavo (Editrocito or Heme aquí) 16:20, 20 July 2019 (UTC)

Return to the user page of "Matricatria".