Open main menu

User talk:Restu20

Wikidata-logo-en-135px.png

Welcome to Wikidata, Restu20!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! Wikidata is a free knowledge base that can be read and edited by humans and machines alike, and you can help. Go to any item page now and add to this ever-growing database!
Need some help getting started? Here are some pages you can familarise yourself with:

If you have any questions, please ask me on my talk page. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

--Emijrp (talk) 14:20, 31 October 2012 (UTC)

Contents

re:Edit

Mh non ti compare il link in basso a sx? --Vituzzu (talk) 14:37, 31 October 2012 (UTC)

Ma se qui metti come le altre lingue non si capisce più a che serve la pagina, cioè con un titolo in inglese oppure sono disposizioni dalla direzione. :) Raoli (talk) 01:09, 1 November 2012 (UTC)
Ok. Ma tipo per il Bar no, vero? --Raoli (talk) 01:16, 1 November 2012 (UTC)
Tanto per capire la logica. Grazie   Raoli (talk) 01:19, 1 November 2012 (UTC)

Q4918Edit

Be careful when adding new pages, Q1244 already did the Mediterranean Sea, but then you were missing the links for en etc that were on that page, as duplicates aren't allowed. Reedy (talk) 01:24, 1 November 2012 (UTC)

What we really need, is a way to merge pages. Much easier! Reedy (talk) 01:31, 1 November 2012 (UTC)

ReEdit

In realtà sono un poco seccato... si dà per scontato che tutti comprendano l'inglese... e questo è un atteggiamento poco wikipediano... io mi sforzo per cercare di non essere di peso e pretendo che gli altri si sforzino di venirmi in aiuto... un generico, c'è un servizio per gli gnuranti, non è un gran che... Anche perché se l'andazzo è questo mi fa passare la voglia... Pensa che su meta praticamente non metto piede e che con i commonardi ho avuto più casini che altro... dovendo rompere le balle a destra e a manca per far intendere le mie ragioni... --torsolo 15:14, 1 November 2012 (UTC) p.s. E pensa che ho un collegamento diretto con un utente di de:wiki col quale ho spesso a che fare... E non conosco una parola (oddio qualcuna la so) di tedesco :-)

Wikidata:Bar#Traduzioni di termini comuniEdit

Ciao, se puoi sarebbe utile capire meglio quali siano le traduzioni appropriate per questi termini Wikidata:Bar#Traduzioni_di_termini_comuni. Mi sono letto tutte le note su meta riguardanti Wikidata e la progettazione, ma le idee sono diventate ancora più confuse di prima. Grazie in anticipo. p.s. su Emilio Macro mi ero scordato di aggiungere il link di lingua. Ti ringrazio di averlo fatto al posto mio. Raoli (talk) 18:53, 3 November 2012 (UTC)

new Version of labelListerEdit

Hi, a new version of labelLister is avaible now. You can now edit label, description and aliases at the same time without saving several times.

But you don't reload the script, please reload the script to have this new version :

HOW TO :

  • Firefox / Safari: Hold Shift while clicking Reload, or press either Ctrl-F5 or Ctrl-R (⌘-R on a Mac)
  • Google Chrome: Press Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R on a Mac)
  • Internet Explorer: Hold Ctrl while clicking Refresh, or press Ctrl-F5
  • Opera: Clear the cache in Tools → Preferences

Thank you for using labelLister --Jitrixis (talk) 12:22, 7 November 2012 (UTC)

WD:StrumentiEdit

Ok, posso allora mettere delle spiegazioni in inglese per ogni sottopagina. Il fatto è che anche per il glossario, molte volte quello che scrivono le pagina (indipendentemente se sono italofoni o anglosassoni) le impostano in maniera alquanto teorica. Per esempio Wikidata:Glossario è una cosa, Help:Glossario è un'altra. Mi sono arrivate mail da alcuni utenti a cui piace l'impostazione di help:glossario e altri a cui piace Template:NavHelp. Ho capito che se le imposto di testa mia vengono diverse dalle altre e non si possono aggiornare facilmente, ma la cosa ha anche i suoi risvolti positivi. Come dici "la semplicità di lettura" user friendly. Vedo che ci sono delle differenze tra i gruppi utente di varie lingua. Noto come gli anglosassoni capiscano prima cosa devono fare con un codice rispetto agli italofoni. Per questo rendo le guide molto più semplici in italiano. A che serve tradurre e basta, per far aumentare il numero dei partecipanti al progetto bisogna rendere le cose più semplici, comprensibili e attrattive possibili. Detto questo mi scuso se non sto seguendo i soliti dettami di traduzioni ma preferisco un pollice in su da parte di un utente italofono.

I vari template della pagina Wikidata:Strumenti sono molto semplici e non richiedono grosso sforzo (in effetti sono sottopagine che vengono richiamate). Sono comunque disponibile a spiegare il loro funzionamento. Due template riportano solo il testo più volte nella pagina, in alternativa avrei dovuto riscrivere per ogni nuovo tool "copia qui, incolla lì", allora richiamo questi due template, un'altro visualizza il numero dei passaggi da fare e a seconda del numero che inserisci te lo ridà sotto forma di immagine. Un altro scrive solo "(leggi qui →)" nel colore del passaggio in cui lo poni. Un altro ancora crea solo un riquadro intorno allo strumento per meglio distinguerlo dal precedente e successivo. In generale sono tutte piccole cose, ma pensa chi ci capirebbe qualcosa se vedesse tutti quei codici ripetuti nella pagina. Se segnalo la mi attività agli sviluppatori o al bar in inglese credi che possa uniformare per le altre lingue? Il problema principale è che il Special:Translate non tiene conto delle differenze di capacità in certi paesi. Sai bene come me che se i linguaggi di programmazione fossero in italiano l'attività sul wiki sarebbe più facilitata per gli italofoni. Sfortunatamente non è così, quindi ogni volta bisogna tradurre dall'inglese. Si, so che su Meta è norma, ma penso che qui ci sia ampio margine per lavorare allo stesso modo ma in forma diversa. Certamente non posso fare pagine di testa mia, quindi chiederò, se mi dici che serve, al Project Chat se possibile migliorare e adattare la pagina inglese a quella italiana.

Tu dici bisogna decidere tutti insieme come strutturare una voce in inglese e poi le altre verranno tradotte di conseguenza, ma ti posso giurare che tranne poche pagine, la maggior parte è stata creata su iniziativa solitaria di utenti anglosassoni che hanno semplicemente detto "faccio questa pagina" nel project chat e l'hanno fatta. Le pagine che in italiano differiscono da quelle inglesi sono poche e principalmente per i motivi snocciolati sopra, ma sono pure le basi per utilizzare e capire le funzioni di Wikidata. Eventuali policy, norme per editare, eccetera non le farò di testa mia, ma tradurrò dall'inglese. Quello che dico è avere quelle di base facilitate per ogni livello di comprensione dell'utente, solo questo. Raoli (talk) 02:25, 8 November 2012 (UTC)

Si, certo, hai ragione. Infatti mi è piaciuta molto la tua modifica a quel lungo testo del punto 3. Propongo la pagina al Bar o alle richieste agli sviluppatori o apro una richiesti di commenti? --Raoli (talk) 18:21, 8 November 2012 (UTC)
Ok, ora ne apro una. Se non sei soddisfatto di come ho spiegato in breve integra pure. --Raoli (talk) 18:32, 8 November 2012 (UTC)
Invece facciamo così. Siccome non so bene cosa dire o chiedere e soprattutto ho paura di sbagliare ti indico un brain-storming delle cose da dire in cui puoi aggiungere quello che pensi necessario. Non sono un madrelingua inglese quindi molti modi di dire non li conosco. Chiedo anche a Yiyi in modo da scrivere un proposta che non sia troppo lunga e che debba sembrare una proposta condivisa già in partenza da una buona parte di utenti:
  • Utenti che potrebbero aggiungere idee a questa proposta successivamente: Dalton2 (spagnolo), Photograpers (Persiano), Helder (portoghese), Yiyi, Sannita, Restu20, Rupert Sciamenna, Torsolo, ValterVB, Erik1991, Paperoastro, Beta16.
  • Titolo della proposta: Which road to take for help pages?
  • Difformità: Ho notato che vige una certa difformità tra le pagine di aiuto su Wikidata.
  • User unfriendly: Esprimere il concetto di pagine facili da capire per tutti i tipi di utente (niubbo, wikipediano, esperto)
    • uso degli screenshot per facilitare la comprensione
    • uso di icone rappresentative
  • Indicare le pagine difformi e i motivi di tale difformità (Help:Indice, Template:NavHelp, Template:Nav - Primo, Help:FAQ/it, Help:Glossario, Help:Editing/it, Wikidata:Strumenti, Template:Nav - Approfondimenti, Wikidata:Bar, altre?)
  • Indicare l'utilità di Special:Translate
  • Spiegare che a differenza del contesto (lingua) le informazioni dovrebbero essere oltre che tradotte anche traslate, cioè adattate
  • Principi cardine e policy invece devono essere uguali per tutti
  • Ping sul fatto che al Bar in esperanto si sta discutendo di adattare la scritta wikidata a seconda dei contesti
  • Scivere questo: "Bisogna decidere tutti insieme come strutturare una voce in inglese perché se no c'è il serio rischio che ognuno si faccia le linee guida come vuole" per fare riflettere
  • Introdurre le pagine di Mediawiki correlate al template:Langswitch per fare in modo che tutti i template possano essere visualizzabili in più lingue.

Se c'è qualche argomento che pensate sia possibile affrontare separatamente mettetelo nascosto. Grazie --Raoli (talk) 19:14, 8 November 2012 (UTC)

L'ho spostata al Bar. --Raoli (talk) 21:30, 9 November 2012 (UTC)

AdminEdit

(I'm communicating this for all the promoted admins even if they already know it) - Hi. Your RfA has been closed and I've promoted you to administrator. Congratulations. Best regards. — MarcoAurelio (talk) 01:08, 11 November 2012 (UTC)

REEdit

Ok, grazie :) In effetti poi ho visto la tua cancellazione e mi sono accorto. Per la firma, rimedio subito. -- Yiyi (A tua disposizione!) 18:08, 11 November 2012 (UTC)

Importazioni edittolsEdit

Sarebbe possibile importare da Commons la funzione edittols o da qualche altro wiki in modo da avere dei comandi veloci da utilizzare? Grazie Raoli (talk) 13:41, 12 November 2012 (UTC)

Si, scusa. Penso sia necessario introdurre un menù all'interno della barra degli strumenti avanzati chiamato "Edittools" (come "avanzate") nel quale siano presenti i simboli wiki più usati. Per farlo funzionare bisogna importare da Commons questa pagina commons:MediaWiki:Edittools in MediaWiki:Edittools che corrisponde ai comandi che si potranno utilizzare. Poi per creare il menù affiancato agli altri bisogna richiamare o importare su Wikidata le pagine commons:MediaWiki:Edittools.js, commons:MediaWiki:Edittools.js/dev e commons:MediaWiki:Edittools.css. Infine bisogna incollare nel Common.js questo codice

/**
 * Edittools
 *
 * Formatting buttons for special characters below the edit field
 * Also enables these buttons on any textarea or input field on the page.
 *
 * Maintainer: [[User:Lupo]], [[User:DieBuche]]
 */
if ( $.inArray( mw.config.get( 'wgAction' ), [ 'edit' , 'submit' ]) > -1
	|| mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === 'Upload'
) {
 importScript('MediaWiki:Edittools.js');
}

e si visualizzerà un menù tipo "Caratteri speciali". Raoli (talk) 16:08, 12 November 2012 (UTC)

No, non ti preoccupare, non ti sei perso niente. Ora chiedo agli sviluppatori. --Raoli (talk) 16:34, 12 November 2012 (UTC)
Ehi! La pagina Help:Glossario cancellata? Qualcuno si è sbagliato? Raoli (talk) 16:45, 12 November 2012 (UTC)
Leggi al Bar che nel frattempo ho visto la discussione. ciao Raoli (talk) 16:52, 12 November 2012 (UTC)

AmministratoreEdit

Complimenti per la tua nomina ad admin :D --Erik1991 (talk) 18:47, 15 November 2012 (UTC)

Could you take a look at Q51622?Edit

Hello, I see you are it-N and was wondering if you could find the page mentioned in the description of Q51622. Thanks so much! -- Cheers, Riley Huntley 05:45, 16 November 2012 (UTC)

Re:Edit

Giusto :-) Ho riempito anche la mia USer page così siamo a posto. Grazie! --Amarvudol (talk) 10:34, 16 November 2012 (UTC)

Pretend this is a barnstar.Edit

Thanks for your assistance with all my recent deletion requests! Hopefully I'll be able to take care of them myself in the coming weeks. ;) Theopolisme (talk) 23:24, 17 November 2012 (UTC)

Richiesta di modificaEdit

Dovresti aggiungere la pagina Wikidata:Strumenti nell'elenco delle pagine in cui non far visualizzare il titolo nel MediaWiki:Common.css. Grazie. Sto preparando la traduzione alla proposta su questa pagina in User:Raoli/Aiuto. Ciao e grazie --Raoli (talk) 23:27, 17 November 2012 (UTC)

Ok. --Raoli (talk) 23:34, 17 November 2012 (UTC)
Appena hai tempo potresti inserire anche questa pagina Help:Indice tra quelle in cui non far apparire l'intestazione iniziale? Grazie Raoli (talk) 12:04, 26 November 2012 (UTC)
Ok, grazie lo stesso. Se non glielo hai ancora chiesto, chiedo ad un altro amministratore di qui che mi piace. --Raoli (talk) 16:26, 26 November 2012 (UTC)
Non sono ancora riuscito a capire come hai fatto. Ho visto che hai tolto tutto, poi aggiunta una virgola e poi ripristinato tutto. Forse sei andato a modificare una versione passata per cui poi salvando pensavi di salvare una versione corrente o forse il cursore ha selezionato per sbaglio tutto il testo sopra e lo ha cancellato. Da quando sto su un wiki è la prima volta che per aggiungere un misero "Help:Indice" parte il css comune! :)))) A parte questo che ne dici di una task force (magari interna) sul mondo della Formula 1 tipo quello che ho fatto per i fumetti? Raoli (talk) 17:20, 26 November 2012 (UTC)
Eh comunque è colpa mia. Ti avrei già dovuto dare il codice e dire dove metterlo. Raoli (talk) 17:22, 26 November 2012 (UTC)
Se pensi ci siano descrizioni ripetitive posso fare una modifica a "Importa interwiki" e "Aggiunta automatica" per scopi ben precisi. Ciao --Raoli (talk) 17:37, 26 November 2012 (UTC)
Ora chiedo a Jitrixis visto che lui ha ideato AutoEdit e chiedo a Tpt poichè ha ideato SlurpInterwiki. Quello che serve (tanto per capire cosa devo chiedere) è che nell'inserimento dell'etichetta lo strumento se vede x (che è il nome della pagina di namespace "Anexo") allora fa x-y (dove y è il namespace) e toglie il namespace ed i due punti dal nome dell'etichetta. Quindi gli devo chiedere che se lo struemnto legge "Anexo" in es.wiki e pt.wiki o "Příloha" in cs.wiki allora non deve scriverlo nelle etichette? Giusto? Raoli (talk) 15:42, 27 November 2012 (UTC)
Gli ho scritto ad entrambi questo: Quando lo strumento "bla" aggiunge l'etichetta degli interwiki dovrebbe fare un piccolo controllo preliminare. Infatti vi è le wikipedie in spagnolo e portoghese che hanno molti articoli nel namespace "Anexo" e la wikipedia in ceco ha anche lei molti articoli nel namespace "Příloha". Lo strumento non deve aggiungere il namespace nell'etichetta ma solo il nome semplice dell'articolo (senza namespace). Esempio: (Anexo:Gran Premio de Canadá de 1998) Grazie Raoli (talk) 16:19, 27 November 2012 (UTC)
Tpt ha fatto la modifica :) ad "Importa interwiki": vedi. Per quanto riguarda Jitrixis ancora niente. Ciao Raoli (talk) 19:19, 27 November 2012 (UTC)
E anche Jitrixis ha fatto la modifica. vedi. --Raoli (talk) 20:35, 27 November 2012 (UTC)

Removal of main pages from Common.cssEdit

Why did you remove four main pages from the list of pages that have top headers hidden? Wikidata:עמוד_ראשי and others are now displayed incorrectly. --Yair rand (talk) 15:21, 26 November 2012 (UTC)

Admin confirmationEdit

Hello, your adminship is up for confirmation between Jan 23rd and Jan 28th. Please create a section for yourself at Wikidata:Administrators/Confirm 2013/1, and see Wikidata:Administrators/Confirm 2013 for more info. Regards, Ajraddatz (Talk) 15:59, 19 January 2013 (UTC)

CancellazioneEdit

Potresti cancellare Q4052018? È un doppione che ho creato per sbaglio (poi non tanto per sbaglio dato che prima avevo cercato per vedere se ci fosse già e non risultava, poi inserendo un interwiki ho scoperto che c'era già).--Francescoluciano93 (talk) 15:01, 3 February 2013 (UTC)

Borse Alessio Guidetti per Wikimania 2016Edit

 
Ciao, un messaggio dalla Commissione Borse Alessio Guidetti

Ciao, come forse saprai quest'anno Wikimania, il raduno annuale delle comunità Wikimedia, si terrà a Esino Lario (Lecco) dal 22 al 28 giugno.

Come per le scorse edizioni dell'evento, anche per il 2016 l'associazione Wikimedia Italia intende rendere disponibili alcune borse di partecipazione.
Potete trovare il bando di partecipazione con tutti i dettagli a questo link.
La scadenza è il 30 aprile 2016, ore 23:59 CEST.

Trovate invece tutte le informazioni su Wikimania Esino Lario sul sito ufficiale dell'evento
Grazie, e un sincero augurio di buon lavoro e buon divertimento sull'enciclopedia libera :-)


per non ricevere più questa tipologia di messaggi rimuovi il tuo nome da queste liste


Alexmar983 13:24, 24 April 2016 (UTC)

Return to the user page of "Restu20".